Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wave]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wave]

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

monster {adj} [attr.] [coll.] [gigantic, enormous] [e.g. carp, wave, appetite]
18
Riesen- [ugs.] [z. B. Karpfen, Welle, Appetit]
Verben
to break [wave, noise]
6
branden [geh.]
to flourish sth. [wave about]mit etw.Dat. herumfuchteln [ugs.]
to travel [wave, sound]sich fortpflanzen [Welle, Schall]
Substantive
swell [wave]
252
Woge {f}
billow [archaic] [large sea wave]
54
Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle]
naut. [freak wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
naut. [rogue wave] Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
whitecap [esp. Am.] [foamy white crest on a wave]
19
Schaumkrone {f} [einer Welle]
telecom. carrier [carrier wave]
8
Trägerwelle {f}
electr. microwave [electromagnetic wave]
8
Mikrowelle {f} [elektromagnetische Welle]
Unverified [hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
beachcomber [wave]Strandwelle {f}
meteo. naut. whitecap [esp. Am.] [wave](kleine) Welle {f} mit einer Schaumkrone
2 Wörter: Andere
waved away {past-p} [discouraged, stopped with a wave of the hand]abgewunken [ugs.]
2 Wörter: Verben
phys. to die away [oscillation, wave]ausschwingen
2 Wörter: Substantive
audio phys. (pressure) antinode [of a wave]Druckbauch {m} [Welle]
med. alpha brainwave [also: alpha brain wave]Gehirnwelle {f} im Alpha-Bereich [Alpha-Welle, Alphawelle, Alpha-Gehirnwelle]
med. beta brainwave [also: beta brain wave]Gehirnwelle {f} im Beta-Bereich [Beta-Welle, Betawelle, Beta-Gehirnwelle]
big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally large wave]außergewöhnlich große Welle {f}
phys. Bloch function [Bloch wave]Bloch-Funktion {f}
MedTech. coupling bellows {pl} [also treated as sg.] [shock wave therapy]Koppelbalg {m} [Stoßwellentherapie]
geol. phys. explosive wave [also: explosion wave]Explosionswelle {f}
med. hathook junction [coll.] [Osborn wave]J-Welle {f} [Osborn-Welle]
hydro. meteo. internal tides [a form of internal wave with quasi-tidal periodicity]interne Gezeiten {pl}
electr. MedTech. lambda wave wave, λ-wave>Lambda-Welle {f} <λ-Welle>
geol. long wave [L wave]Oberflächenwelle {f} [L-Welle]
phys. millimeter wave [Am.] <MM wave, mm wave>Millimeterwelle {f} <mm-Welle>
phys. millimetre wave [Br.] <MM wave, mm wave>Millimeterwelle {f} <mm-Welle>
med. Osborn wave [also: Osborn's wave]Osborn-Welle {f}
audio optics phys. path difference [wave optics]Wegdifferenz {f} [Wellenoptik]
audio optics phys. path difference [wave optics]Wegunterschied {m} [Wellenoptik]
geol. primary wave [P wave]Longitudinalwelle {f} [P-Welle]
med. S sleep [slow-wave sleep, synchronized sleep]Tiefschlaf {m}
electr. phys. saw wave <SW> [sawtooth wave]Kippschwingung {f} [Sägezahnschwingung]
electr. phys. saw wave <SW> [sawtooth wave]Sägezahnschwingung {f}
geol. secondary wave [S wave]Transversalwelle {f} [S-Welle]
skip distance [radio wave propagation]Sprungentfernung {f}
electr. phys. T wave [also: T-wave] [short for: terahertz wave]T-Welle {f} [kurz für: Terahertzwelle]
med. theta brainwave [also: theta brain wave]Theta-Gehirnwelle {f} [seltener für: Theta-Welle, Thetawelle]
med. theta brainwave [also: theta brain wave]Gehirnwelle {f} im Theta-Bereich [Theta-Welle, Thetawelle, Theta-Gehirnwelle]
white crest [of a wave]Schaumkrone {f} [einer Welle]
white horse [wave]Welle {f} mit einer Schaumkrone
3 Wörter: Andere
wave after wave {adv}Welle um Welle
3 Wörter: Substantive
med. alpha wave rhythm [Berger's wave]Berger-Rhythmus {m}
med. camel-hump sign [coll.] [Osborn wave]Dromedarwelle {f} [ugs.] [Osborn-Welle]
med. camel-hump sign [coll.] [Osborn wave](hypothermer) Kamelhöcker {m} [ugs.] [Osborn-Welle]
phys. half-wave plate [also: half wave plate]λ/2-Plättchen {n}
med. late delta wave [Osborn wave]J-Wellen-Ausschlag {m}
MedTech. negative pressure wave [shock wave, lithotripsy]Zugwelle {f} [Stoßwelle, Lithotripsie]
med. prominent J wave [Osborn wave]J-Wellen-Ausschlag {m}
phys. quarter-wave plate [also: quarter wave plate]λ/4-Plättchen {n}
med. Thai-dal wave [coll.][Reisediarrhoe, Verballhornung von "tidal wave"]
5+ Wörter: Substantive
phys. reduction of the wave packet [wave function collapse]Zustandsreduktion {f}
» Weitere 814 Übersetzungen für wave außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwave%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wave] suchen
» Im Forum nach [wave] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Watzmann massif
Watzmannkinder
wauchle
waul
waulk
waulk sth.
waulked
Wautier's
Wautier's limpet
WAV
• wave
wave a flag
wave a hat
wave a pistol around
wave a sword
wave about
wave action
wave after wave
wave amplitude
wave aside
wave at sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung