|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [waves]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [waves]

Translation 1 - 31 of 31

English German
roaring {adj} [traffic, waves]
1062
tosend
seething {adj} {pres-p} [waves, emotions]
33
wallend [geh.]
exposed {adj} [sea waves]meeresdrehend [auch: meerdrehend] [Seewellen]
Verbs
hydro. to pound [waves]
64
schlagen [Wellen]
to boom [waves]
21
brausen [Wellen]
to lick [waves]
13
plätschern
to bathe sth. [of water, waves: lap (the shore)]
7
etw. bespülen [von Wasser, Wellen: (die Küste) spülend berühren]
to break [of waves]sich brechen [Wellen]
to comb [waves]sich brechen [Wellen]
to surge [waves]sich auftürmen [Wellen]
Nouns
surge [of waves]
978
Brandung {f}
beat [of the heart, pulse, a drum, waves]
350
Schlag {m} [Herz-, Puls-, Trommel-, Wellenschlag]
ripple [water waves]
30
Kräuselwelle {f}
hydro. phys. breaking [e.g. waves, symmetry]
12
Brechung {f} [z. B. Wellen, Symmetrie]
hydro. naut. lipper [a light spray from small waves]
5
Spritzer {m}
rolling [of wheels, trains, boats, waves, etc.; also of tea]
5
Rollen {n} [der Räder, des Zugs, des Bootes etc.; auch Tee]
breakers [waves]Brecher {pl} [Wellen]
clapotis [water waves]Clapotis {f} [Wellen]
electr. microwaves [electromagnetic waves]Mikrowellen {pl} [elektromagnetische Wellen]
ripple [water waves]Kabbelwelle {f} [Kräuselwelle, Rippel]
wash [of ocean waves](sanftes) Klatschen {n} [von Wellen]
2 Words: Others
wind-whipped {adj} [waves]windgepeitscht [Wellen]
2 Words: Verbs
hydro. to beat (against) [waves]anschlagen (an) [Wellen]
to bounce off [waves]reflektieren [Wellen]
to cast up [waves]aufschlagen [Wellen]
to surge up [waves, enthusiasm]hochschlagen [auch fig.]
2 Words: Nouns
phys. propagation velocity [waves]Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f} [Wellen]
phys. radio waves [coll.] [Hertzian waves]hertzsche Wellen {pl}
3 Words: Verbs
to surge up against sth. [waves against the rocks]an etw.Dat. aufbranden [Wogen an Felsen]
4 Words: Nouns
phys. detection of gravitational waves [also: gravitational-waves detection]Nachweis {m} von Gravitationswellen
5+ Words: Verbs
to pull the sand out from under sb.'s feet [water, waves, etc.]den Sand unter jds. Füssen wegspülen
» See 70 more translations for waves outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwaves%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [waves]
» Ask forum members for [waves]

Recent Searches
Similar Terms
wavering course
wavering hands
wavering light
waveringly
wavering mind
wavering person
wavering policy
wavering ship
wavering voice
wavering voters
• waves
wave-saw
wave-saw file
wave sb. away
wave sb. goodbye
wave sb. nearer
wave sb. through
wave scattering
wave sculpture
wave-set
wave-set saw blade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement