All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [way]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [way]

Translation 1 - 50 of 210  >>

English German
brisk {adj} [person, way of speaking]
971
forsch
thus {adv} [in this way, like this]
957
so
via {prep} [by way of, travelling through; by means of (e.g. via satellite), by the agency of (e.g. via a friend)]
747
über [+Akk.] [einen Ort passierend (z. B. über München reisen); mittels, per (z. B. über Satellit), durch Vermittlung (z. B. über einen Freund)]
clipped {adj} {past-p} [way of speaking]
725
abgehackt
appropriate {adj} [in a proper way]
564
sachgerecht
how {adv} [in what way]
306
inwiefern
funky {adj} [coll.] [modern and stylish in an unconventional or striking way]
269
irre [ugs.] [salopp] [vom Üblichen abweichend, ausgefallen]
properly {adv} [correctly, in a seemly way]
215
ordentlich [richtig, anständig, diszipliniert]
overwrought {adj} [excited in a nervous way]
106
überdreht
twee {adj} [Br.] [pej.] [cute in a way that is silly or sentimental]
105
niedlich [hier pej.] [auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise 'goldig']
brash {adj} [way of talking]
59
schnodderig [ugs.]
jerky {adj} [way of speaking]
45
abgehackt
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
32
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
orderly {adj} {adv} [well-mannered. in a well-behaved way]
28
gesittet
dry {adv} [in a dry way]
23
trocken [fig.]
generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]
22
gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]
forcefully {adv} [way of speaking]
11
forsch
otherwise {adv} [in a different way]
11
anders
normally {adv} [in a normal way]
10
normal
pinched {adj} [way of speaking]
8
näselnd
[the other way round / around] {adv} anders herum [FALSCH für: andersherum]
[to my way of thinking] {adv} meines Erachtens nach [FALSCH für: meines Erachtens; meiner Meinung nach]
beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.]tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.]
chillily {adv} [also fig.] [preferred: in a chilly manner, way, etc.]kalt [auch fig.]
comelily {adv} [obs.] [in a comely manner, way, etc.]geziemend
congenially {adv} [in a kindred way]kongenial [auf verwandte Weise]
cowardlily {adv} [rare] [preferred: in a cowardly manner, way, etc.]feig
curlily {adv} [preferred: in a curly manner, way, etc.]lockig
deadlily {adv} [fatally, harmfully, extremely] [preferred: in a deadly manner, way, etc.]tödlich [todbringend, gefährlich, extrem]
exaggerated {adj} {past-p} [esp. way of speaking, behaving]outriert [geh.]
Unverified Gangway! [Make way!]Bitte Platz machen!
graphically {adv} [in unpleasantly realistic way]auf drastische Art
Unverified how {adv} [in what way]wiefern [veraltet] [inwiefern]
kindly {adv} [esp. in a way someone else is grateful for]dankenswerterweise [freundlicherweise]
med. neurovascularly {adv} [in a neurovascular way]neurovaskulär
med. rhinogenous {adj} [originating in or transmitted by way of the nose]rhinogen [in der Nase entstanden, von ihr ausgehend]
sb. nags [scolds constantly (in a shrill and loud way)]jd. keift [pej.]
slinky {adj} [moving in a sinuously graceful or provocative way]mit aufreizendem Gang [nachgestellt]
thataway {adv} [Am.] [coll.] [alteration of: that way]in jene Richtung
thus {adv} [in this way]auf diese Weise
med. transvaginal {adj} [passing through or performed by way of the vagina]durch die Scheide / Vagina (hindurch)
underway {adv} [occurring while under way]sich unterwegs ereignend
Verbs
to yield [give way under pressure]
1590
nachgeben
to yield [give way]
869
weichen
to resort sth. [sort in a different way]
767
etw. umsortieren
to bluster [wind; person: talk in a loud, aggressive, or indignant way]
758
toben [Wind; Person: mit Worten]
to beguile sb. [charm or enchant sb., often in a deceptive way]
687
jdn. umgarnen [bes. in täuschender Absicht]
to sprawl [way to sit]
380
lümmeln [ugs.]
to fudge sth. [make, adjust in a clumsy way]
257
etw. zurechtpfuschen
to buckle [give way]
188
einknicken
» See 1631 more translations for way outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bway%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [way]
» Ask forum members for [way]

Recent Searches
Similar Terms
waxy kidney
waxy laccaria
waxy lady's mantle
waxyleaf
waxyleaf moss
waxy liver
waxy monkey frog
waxy monkey leaf frog
waxy potatoes
waxy spleen
• way
way above / below
way across
way ahead of
wayang
way back
way back when
way before
way behind
way below his best
way better than

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement