Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [weak]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [weak]

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
delicate {adj} [softish, weak]
324
weichlich
bad {adj} [weak, poor]
45
schwach
sickly {adj} {adv} [weak]
45
schwach
lousy {adj} [coll.] [weak, poor]
36
schwach
infirm {adj} [weak in body]
21
siech [geh.]
philos. psych. acratic {adj} [weak-willed]
10
akratisch [willensschwach]
facile {adj} [weak, soft]
9
nachgiebig
silly {adj} [archaic] [helpless, weak]
9
hilflos
rubbery {adj} [weak legs]
7
gummiweich [ugs.]
fainty {adj} [archaic] [weak, feeble, languid]
6
schwach [matt, müde]
Verben
to languish [grow weak]
1154
ermatten [geh.] [schlapp werden, matt werden]
to faint [archaic] [become weak]schwach werden
Substantive
pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]
450
Weichei {n} [ugs.] [pej.]
pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]
324
Schlappschwanz {m} [ugs.] [pej.]
pansy [coll.] [pej.] [weak and often cowardly man]
104
Weichling {m} [ugs.] [pej.]
slob [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
68
Waschlappen {m} [pej.] [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
gastr. dishwater [coll.] [weak drink]
32
Plörre {f} [ugs.] [dünnes Getränk]
gastr. grog [Aus.] [drink made with water or 'Small Beer' (a weak beer) and rum]
28
Grog {m} [im Deutschen ohne Bier]
sop [coll.] [stupid or weak person]
25
Pappnase {f} [ugs.] [hier: willensschwacher Dummkopf]
weenie [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
23
Waschlappen {m} [ugs.] [fig.]
weiner [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
20
Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.]
weiner [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
8
Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
wiener [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]
6
Schlappschwanz {m} [ugs.] [fig.]
games fish [weak chess player]Patzer {m} [schwacher Schachspieler]
brew piss [Aus.] [NZ] [coll.] [pej.] [weak beer]Seichwasser {n} [derb] [pej.] [regional] [dünnes Bier]
saphead [a weak-minded, stupid fellow; a milksop]Saftkopf {m} [ugs.] [pej.] [selten]
weed [coll.] [weak person]Kümmerling {m} [pej.] [Person]
wiener [sl.] [sl.] [man regarded as weak, ineffectual]Waschlappen {m} [ugs.] [fig.] [Feigling, Schwächling]
2 Wörter: Andere
weak-minded {adj} [weak-willed]willensschwach
2 Wörter: Substantive
big baby [coll.] [hum.] [pej.] [weak or childish]Riesenbaby {n} [ugs.] [hum.] [pej.] [albern, kindisch]
phys. coupling expansion [strong or weak]Kopplungsentwicklung {f} [starke bzw. schwache]
lame excuse [weak excuse]lahme Ausrede {f}
math. narrow convergence [weak convergence]schwache Konvergenz {f}
gastr. piss water [coll.] [weak or tasteless drink, usually alcoholic]Pisse {f} [ugs.]
shimmering daylight [weak daylight]Tagesschimmer {m} [schwaches Tageslicht]
brew small beer [archaic] [weak beer]Dünnbier {n}
brew small beer [archaic] [weak beer]schwaches Bier {n}
math. ultraweak topology [also: σ-weak topology, weak* topology, weak topology, σ(B(H), B(H)*) topology]ultraschwache Topologie {f} [σ-schwache Topologie]
phys. Weinberg angle [weak mixing angle]Weinbergwinkel {m}
4 Wörter: Substantive
math. weak perfect graph conjecture [dated] [weak perfect graph theorem, Lovász theorem](schwacher) Perfekte-Graphen-Satz {m} [Satz von Lovász]
5+ Wörter: Substantive
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
» Weitere 186 Übersetzungen für weak außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bweak%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [weak] suchen
» Im Forum nach [weak] fragen

Recent Searches
Similar Terms
We've got a result.
We've got our hands full.
We've got some good news.
We've got work to do.
We've had a tough time.
We've had enough of words
We've missed you badly.
We've run out of time.
we-time
WEA
• weak
weak acids
weak Arctic sedge
weak argument
weak arm
weak association
weak at the knees
weak basis
weak beer
weak bridge
weak chest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung