Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wear]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Italian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wear]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
rugged {adj} [capable of enduring hardship, wear, etc.]
271
robust
rugged {adj} [capable of enduring hardship, wear, etc.]
114
stabil [robust, strapazierfähig]
backwards {adv} [e. g. to wear sth. backwards]falsch herum [z. B. etw. falsch herum aufsetzen, anhaben]
Verben
cloth. to wear sth. [wear out]
336
etw. abtragen [abnutzen]
to sport sth. [wear a piece of clothing (but not a hat)]
174
etw. anhaben [ein auffälliges Kleidungsstück]
to outwear sth. [wear sth. out]
13
etw.Akk. abnutzen
Substantive
admin. med. [duty to wear a health-protective mask in public]Maskentragepflicht {f}
engin. material mineral. [formation of wear debris]Abriebbildung {f}
[house rule to wear slippers indoors]Hausschuhpflicht {f}
2 Wörter
tech. to become loose [through wear and tear, use]ausleiern [ugs.]
compulsory masks {pl} [obligation to wear a face mask]Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
cloth. comm. men's wear [ready-to-wear]Herrenkonfektion {f}
cloth. mil. mess jacket [a man's semiformal tailless jacket for social or service wear]Affenjacke {f} [auch: Affenjäckchen]
tech. wearing behavior [Am.] [rare] [wear behavior]Verschleißverhalten {n}
tech. wearing behaviour [Br.] [rare] [wear behaviour]Verschleißverhalten {n}
automot. wheel rotation [to compensate for uneven tire wear]Umstecken {n} der Räder
3 Wörter
cloth. hand-me-down {adj} [attr.] [clothes: outgrown and handed on to another to wear]aufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
to be four-eyed [pej.] [to wear glasses]eine Brille tragen
to wear a wire [coll.] [to wear a concealed recording device]verwanzt sein
bad taste party [to wear bad, brash and quirky clothes at an organized party]Bad-Taste-Party {f} [bei einer organisierten Feier möglichst schlechte, auffällige und skurrile Kleidung anziehen]
hist. yellow star (badge) [badge that Nazis forced Jews to wear]Judenstern {m} [den die Juden im Nationalsozialismus zu tragen gezwungen waren]
» Weitere 372 Übersetzungen für wear außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwear%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wear] suchen
» Im Forum nach [wear] fragen

Recent Searches
Similar Terms
weapons technology
weapons test
weapons tight
weapons training
weapons-defended
weapons-defended area
weapons-free
weapons-free zone
weapons-grade
weaponsmith
• wear
wear a beard
wear a coat
wear a denture
wear a dress
wear a hat
wear a hearing aid
wear a seat belt
wear a smile
wear a sullen look
wear a wire

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung