Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wearing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wearing]

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
durable {adj} [hard-wearing]
94
strapazierfähig
cloth. Unverified jarfing [wearing a jumper as a scarf][einen Pulli wie einen Schal tragen]
kerchiefed {adj} [literary] [wearing a kerchief]mit Kopftuch [postpos.]
slippered {adj} [wearing house slippers]mit / in Hausschuhen [nachgestellt]
sporting {adj} [wearing ostentatiously]zur Schau tragend
unclad {adj} {past-p} [not wearing clothes]entkleidet
unclad {adj} {past-p} [not wearing clothes]unbekleidet
automot. unrestrained {adj} [not wearing a seat belt]nicht angegurtet
Substantive
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
7
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
hist. [Jews wearing traditional dress, esp. in or from Galicia]Kaftanjuden {pl} [veraltet] [meist pej.]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
hoodie [Br.] [coll.] [(esp. delinquent) teenager wearing a hooded jacket][(bes. delinquenter) Jugendlicher, der eine Kapuzenjacke trägt]
sociol. kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]
cloth. loungewear [casual, comfortable clothing suitable for wearing at home]Loungewear {f} [bes. leichte und modisch designte Hauskleidung]
cloth. sagger [male person wearing sagging [low-riding] trousers]Sagger {m} [Mann / Junge, der seine Hose (zu) tief auf der Hüfte trägt]
textil. wearing [e.g. before wearing the garment]Ingebrauchnahme {f} [Papierdeutsch] [z. B. vor Ingebrauchnahme des Kleidungsstücks]
sports zebra [Am.] [coll.] [referee wearing a black and white striped shirt]Schiri {m} [Jargon] [kurz für: Schiedsrichter]
2 Wörter
to have sth. on [be wearing sth.]etw. überhaben [ugs. für: angezogen haben]
four-eyes [pej.] [a person wearing glasses]Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger]
helmet hair {sg} [coll.] [messy hair from wearing a helmet]verstrubbelte Haare {pl} [durch Tragen eines Helms]
5+ Wörter
with all one's war paint on {adj} {adv} [idiom] [wearing excessive makeup]in voller Kriegsbemalung [ugs.] [Redewendung] [stark geschminkt]
» Weitere 66 Übersetzungen für wearing außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwearing%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wearing] suchen
» Im Forum nach [wearing] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wear-resistant
wearability
wearable
wearer
wearer of glasses
wearers
wearied
wearily
weariness
weariness of life
• wearing
wearing a blouse
wearing a cap
wearing apparel
wearing behavior
wearing behaviour
wearing boots
wearing comfort
wearing down
wearing of seat belts
wearing off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung