|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wearing]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [wearing]

Translation 1 - 25 of 25

English German
durable {adj} [hard-wearing]
cloth. Unverified jarfing [wearing a jumper as a scarf][einen Pulli wie einen Schal tragen]
kerchiefed {adj} [literary] [wearing a kerchief]mit Kopftuch [postpos.]
slippered {adj} [wearing house slippers]mit / in Hausschuhen [nachgestellt]
sporting {adj} [wearing ostentatiously]zur Schau tragend
unclad {adj} {past-p} [not wearing clothes]entkleidet
unclad {adj} {past-p} [not wearing clothes]unbekleidet
automot. unrestrained {adj} [not wearing a seat belt]nicht angegurtet
dread [coll.] [also: Dread] [Rastafarian or any other person wearing dreadlocks]
Rasta {m} [ugs.] [hier: als Träger von Dreadlocks, oft nur der Mode wegen]
hist. [Jews wearing traditional dress, esp. in or from Galicia]Kaftanjuden {pl} [veraltet] [meist pej.]
ethn. [traditional figures of the Cologne carnival wearing municipal guard costumes]Funken {pl} [Figuren des Kölner Karnevals]
hoodie [Br.] [coll.] [(esp. delinquent) teenager wearing a hooded jacket][(bes. delinquenter) Jugendlicher, der eine Kapuzenjacke trägt]
sociol. kogal [coll.] [stylish Japanese girl often wearing a mini skirt]Kogal {f} [ugs.] [junge konsumorientierte Japanerin, oft Minirock tragend]
cloth. loungewear [casual, comfortable clothing suitable for wearing at home]Loungewear {f} [bes. leichte und modisch designte Hauskleidung]
cloth. sagger [male person wearing sagging [low-riding] trousers]Sagger {m} [Mann / Junge, der seine Hose (zu) tief auf der Hüfte trägt]
textil. wearing [e.g. before wearing the garment]Ingebrauchnahme {f} [Papierdeutsch] [z. B. vor Ingebrauchnahme des Kleidungsstücks]
sports zebra [Am.] [coll.] [referee wearing a black and white striped shirt]Schiri {m} [Jargon] [kurz für: Schiedsrichter]
2 Words
having on [wearing]umhabend
in shirtsleeves {adv} [idiom] [dressed informally, wearing a shirt with no jacket over it]in Hemdsärmeln [ugs.] [Redewendung] [ohne Jackett oder Pullover]
to have sth. on [be wearing sth.]etw. überhaben [ugs. für: angezogen haben]
four-eyes [pej.] [a person wearing glasses]Vierauge {n} [ugs.] [pej.] [hum.] [Brillenträger]
helmet hair {sg} [coll.] [messy hair from wearing a helmet]verstrubbelte Haare {pl} [durch Tragen eines Helms]
peg leg [person wearing a prosthesis]Stelzfuß {m} [ugs.] [pej.] [jd. mit einem Holzbein]
3 Words
to be clothed up [idiom] [wearing several layers of clothes]dick angezogen sein [Redewendung] [mehrere Schichten Kleidung tragen]
5+ Words
with all one's war paint on {adj} {adv} [idiom] [wearing excessive makeup]in voller Kriegsbemalung [ugs.] [Redewendung] [stark geschminkt]
» See 67 more translations for wearing outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwearing%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [wearing]
» Ask forum members for [wearing]

Recent Searches
Similar Terms
Wear face shield
wear garish clothes
wear glasses
wear indicator
weariness of holding office
weariness of life
• wearing
wearing a blouse
wearing a cap
wearing apparel
wearing behavior
wearing behaviour
wearing boots
wearing comfort
wearing down
wearing (of) a veil
wearing off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers