Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [weather]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [weather]

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

Englisch Deutsch
meteo. sticky {adj} [weather]
1643
schwül
erratic {adj} [mood, weather]
1171
launisch
meteo. muggy {adj} [weather]
1117
schwül [Wetter]
changeable {adj} [esp. weather]
661
wechselhaft
dull {adj} [weather; colour, eyes]
653
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
weathered {adj} {past-p} [weather-beaten]
640
verwittert
meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]
585
heiter
clammy {adj} [air, weather; hand, handshake]
562
feuchtkalt [Luft, Wetter; Hand, Händedruck]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
529
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
sticky {adj} [weather]
396
stickig
brisk {adj} [weather]
380
frisch [Wind, Temperatur]
brick {adj} [weather] [Am.] [sl.]
340
kalt [Wetter]
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]
327
Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
325
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
propitious {adj} [timing, moment, weather, etc.]
321
günstig [Timing, Augenblick, Wetter etc.]
grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]
219
trostlos
meteo. bright {adj} [weather]
135
heiter [Wetter]
rude {adj} [also of weather]
103
rau [auch Wetter]
ghoulish {adj} [gruesome] [also fig. for: very bad, e.g. ghoulish weather]
101
schaurig [grauenhaft] [auch fig. für: schlimm, z. B. schauriges Wetter]
meteo. oppressive {adj} [weather]
97
schwül
meteo. bleak {adj} [wind, weather]
91
rau
sloppy {adj} [weather]
84
nass
dismal {adj} [day, weather]
65
trüb
grim {adj} [weather, times]
61
grausig
bleak {adj} [wind, weather]
55
kalt
meteo. heavy {adj} [weather, air]
36
schwül
bitter {adj} [weather, wind]
34
bitterkalt
bland {adj} [weather]
31
lind [Wetter]
rotten {adj} [weather]
30
saumäßig [ugs.] [Wetter]
dismal {adj} [day, weather]
24
trübe
bleak {adj} [wind, weather]
21
rauh [alt]
bad {adj} [shape, layout, weather]
18
ungünstig
heavy {adj} [weather, air]
18
drückend
dreich {adj} [weather] [Scot.]
13
feuchtkalt [Wetter]
uncertain {adj} [weather]
12
unstet
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
9
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
gratifying {adj} [welcome, e.g., a welcome change in the weather]
7
begrüßenswert
unpleasant {adj} [weather]
7
usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]
5
Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
beach {adj} [attr.] [e.g. bag, slides or slippers, weather]Bade- [z. B. Tasche, Latschen, Wetter]
meteo. bright {adj} [weather]sehr freundlich [Wetter]
Verben
to turn [colour, weather]
37
umschlagen [Farbe, Wetter]
meteo. to clear [sky, weather]
14
aufklären
educ. [to have time off from school on account of excessively hot weather]hitzefrei haben
to hold [weather]so bleiben
to survive sth. [get through, weather]etw. übertauchen [österr.] [ugs.]
to weather sth. [expose to weather]etw. der Witterung aussetzen
Substantive
condition [esp. weather]
185
Lage {f} [bes. Wetter]
vane [weather vane]
170
Windfahne {f}
exposure [to weather, dangers etc.]
9
Preisgegebensein {n}
» Weitere 612 Übersetzungen für weather außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bweather%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [weather] suchen
» Im Forum nach [weather] fragen

Recent Searches
Similar Terms
weasel's
weasels
weasel sharks
weasel sportive lemur
weasel's-snout
weasel words
weasel-words
weasely
Weasleys'
Weasleys' Wizard Wheezes
• weather
weatherability
weather activity
weather alert
weather anomaly
weather away
weather balloon
weather bead
weather-beaten
weatherbeaten
weather-beaten sailor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung