Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [weather]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [weather]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

Englisch Deutsch
meteo. sticky {adj} [weather]
1520
schwül
erratic {adj} [mood, weather]
1109
launisch
meteo. muggy {adj} [weather]
1036
schwül [Wetter]
changeable {adj} [esp. weather]
644
wechselhaft
dull {adj} [weather; colour, eyes]
629
trüb [Wetter; Farbe, Augen]
weathered {adj} {past-p} [weather-beaten]
599
verwittert
meteo. fair {adj} [weather: fine and dry]
569
heiter
clammy {adj} [air, weather; hand, handshake]
520
feuchtkalt [Luft, Wetter; Hand, Händedruck]
dull {adj} [weather; colour, eyes]
506
trübe [Wetter; Farbe, Augen]
sticky {adj} [weather]
388
stickig
brick {adj} [weather] [Am.] [sl.]
336
kalt [Wetter]
fantastic {adj} [e.g. weather, cast]
326
Traum- [großartig, z. B. Wetter, Besetzung]
snowy {adj} [e.g. surface, landscape, weather]
320
Schnee- [z. B. Fläche, Landschaft, Wetter]
brisk {adj} [weather]
304
frisch [Wind, Temperatur]
propitious {adj} [timing, moment, weather, etc.]
304
günstig [Timing, Augenblick, Wetter etc.]
grim {adj} [weather, day, landscape, prospects]
201
trostlos
meteo. bright {adj} [weather]
119
heiter [Wetter]
rude {adj} [also of weather]
100
rau [auch Wetter]
meteo. oppressive {adj} [weather]
81
schwül
meteo. bleak {adj} [wind, weather]
72
rau
sloppy {adj} [weather]
68
nass
grim {adj} [weather, times]
61
grausig
dismal {adj} [day, weather]
56
trüb
bleak {adj} [wind, weather]
50
kalt
bitter {adj} [weather, wind]
33
bitterkalt
meteo. heavy {adj} [weather, air]
32
schwül
bland {adj} [weather]
30
lind [Wetter]
rotten {adj} [weather]
24
saumäßig [ugs.] [Wetter]
dismal {adj} [day, weather]
21
trübe
heavy {adj} [weather, air]
18
drückend
bad {adj} [shape, layout, weather]
17
ungünstig
bleak {adj} [wind, weather]
15
rauh [alt]
seasonable {adj} [dress, weather etc.]
9
entsprechend [der Jahreszeit, dem Wetter etc.]
dreich {adj} [weather] [Scot.]
8
feuchtkalt [Wetter]
uncertain {adj} [weather]
8
unstet
gratifying {adj} [welcome, e.g., a welcome change in the weather]
5
begrüßenswert
beach {adj} [attr.] [e.g. bag, slides or slippers, weather]Bade- [z. B. Tasche, Latschen, Wetter]
meteo. bright {adj} [weather]sehr freundlich [Wetter]
meteo. rainy {adj} [e.g. day, weather, squall, season]Regen- [z. B. Tag, Wetter, Bö, Zeit]
unpleasant {adj} [weather]usselig [ugs.] [regional] [Wetter]
Verben
to turn [colour, weather]
35
umschlagen [Farbe, Wetter]
meteo. to clear [sky, weather]
14
aufklären
educ. [to have time off from school on account of excessively hot weather]hitzefrei haben
to hold [weather]so bleiben
to survive sth. [get through, weather]etw. übertauchen [österr.] [ugs.]
to weather sth. [expose to weather]etw. der Witterung aussetzen
Substantive
condition [esp. weather]
166
Lage {f} [bes. Wetter]
vane [weather vane]
157
Windfahne {f}
exposure [to weather, dangers etc.]
9
Preisgegebensein {n}
[inclemency of the weather] Unbillen {pl} der Witterung [FALSCH für: Unbilden der Witterung]
» Weitere 604 Übersetzungen für weather außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bweather%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [weather] suchen
» Im Forum nach [weather] fragen

Recent Searches
Similar Terms
weasel-words
weaseled
weaseled out
weaseling
weaselling
weaselly
weasels
weasely
Weasleys'
Weasleys' Wizard Wheezes
• weather
weather activity
weather alert
weather anomaly
weather away
weather balloon
weather bead
weather boarding
weather box
weather briefing
weather buoy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung