Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wedding]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wedding]

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch Deutsch
country {adj} [attr.] [e.g. boy, dance, wedding, furniture]
8
Bauern- [ländlich oder rustikal, z. B. Junge, Tanz, Hochzeit, Möbel]
Substantive
marriage [wedding]
263
Hochzeit {f} [Eheschließung]
reception [coll. short for wedding reception]
230
Hochzeitsparty {f}
anniversary [wedding anniversary]
189
Hochzeitstag {m}
relig. crowning [Orthodox wedding]
5
Bekränzung {f} [orthodoxe Trauung]
[catholic church wedding embodied into Holy Mass]Brautmesse {f}
hist. [gift from husband to wife after the wedding night]Morgengabe {f}
band [esp. a gold wedding ring]Fingerreif {m} [geh.] [z. B. einfacher goldener Ring]
relig. chuppah [also chuppa, chupah, huppah] [wedding canopy]Chuppa {f} [auch Chuppah, selten Khuppah oder Huppah] [jidd. Chuppe] [Traubaldachin]
hymen [archaic] [wedding song]Hochzeitsgesang {m}
hymen [archaic] [wedding song]Hymen {m} [altertümlich] [Hochzeitsgesang]
cloth. meringue [coll.] [fig.] [wedding dress with full skirt]Brautkleid {n} [traditionell, mit weitem Rock]
spousal [historical] [wedding]Hochzeit {f} [Eheschließung]
2 Wörter: Andere
relig. I do. [wedding vow]Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]
2 Wörter: Substantive
cake topper [e.g. on wedding cake]Tortenaufsatz {m} [z. B. auf Hochzeitstorte]
flower girl [at wedding etc.]Blumenmädchen {n}
flower girl [at wedding etc.]Streukind {n}
marriage day [also: wedding anniversary]Hochzeitstag {m} [auch: Jahrestag der Hochzeit]
marriage palace [palace of wedding ceremony]Hochzeitspalast {m}
gastr. rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]Probe-Abendessen {n} [in den USA am Abend vor der Hochzeit]
relig. religious ceremony [wedding, funeral etc]Amtshandlung {f}
3 Wörter: Andere
admin. Yes I do. [wedding vow]Ja, ich will. [Jawort]
3 Wörter: Verben
to breathe "I will" [at a wedding]das Jawort hauchen [bei der Trauung]
3 Wörter: Substantive
master of ceremonies [at a wedding]Prograder {m} [bayer.] [österr.] [regional] [Hochzeitslader]
save the date [notice of a significant coming event, e.g. conference, wedding]Save-the-Date {n} [ugs.] [Vorankündigung eines wichtigen Ereignisses (Konferenz / Kongress / Messe; Eröffnung / Einweihung etc.)]
4 Wörter: Verben
to give the bride away [wedding]die Braut dem Bräutigam zuführen
4 Wörter: Substantive
kidnapping of the bride [esp. as a wedding tradition]Brautentführung {f} [bes. als Hochzeitsbrauch]
kidnapping of the bride [German wedding tradition]Brautstehlen {n} [regional]
5+ Wörter: Substantive
bibl. parable of the great banquet [also: ... of the wedding feast, ... of the marriage of the king's son]Gleichnis {n} vom großen Abendmahl
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Camacho's Wedding [also: The Wedding of Camacho]Die Hochzeit des Camacho [F. Mendelssohn]
film F The Catered Affair [also: Wedding Party] [Richard Brooks]Mädchen ohne Mitgift
» Weitere 264 Übersetzungen für wedding außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwedding%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wedding] suchen
» Im Forum nach [wedding] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wedded to an opinion
wedded to sth.
Weddell
Weddell Sea
Weddell seal
Weddell's
Weddell's conure
weddellite
Wedderburn's
Wedderburn's theorem
• wedding
wedding album
wedding altar
wedding anniversary
wedding announcement
wedding attendant
wedding band
wedding bed
wedding bells
wedding bouquet
wedding breakfast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung