Dictionary English ← German: [weg]

Translation 1 - 50 of 126 >>

	English	German
	bumpy `{adj}` `[road,` `path,` `etc.]` `[also` `fig.]`	2137 holprig `[Straße,` `Weg` `etc.]` `[auch` `fig.]`
	bumpy `{adj}` `[uneven]`	262 uneben `[Straße,` `Weg` `etc.]`
	bumpy `{adj}` `[road,` `path,` `etc.]`	187 holperig `[Straße,` `Weg` `etc.]`
	sea `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `battle,` `route,` `resort,` `star]`	95 See- `[Meeres-]` `[z.` `B.` `Schlacht,` `Weg,` `Bad,` `Stern]`
	squelchy `{adj}`	92 quatschig `[ugs.]` `[selten]` `[matschig,` `bes.` `Weg,` `Boden]`
	vanished `{adj}`	37 futsch `[ugs.]` `[weg]`
	rocky `{adj}` `[bumpy,` `of` `a` `road,` `path]` `[also` `fig.]`	23 holprig `[Weg,` `Pfad]` `[selten:` `fig.]`
	rutty `{adj}` `[path]`	13 zerfurcht `[Weg]`
	distal `{adj}`	12 `[vom` `Körperstamm` `nach` `außen` `gerichtet` `oder` `von` `der` `Körpermitte` `weg` `gerichtet]`
	rutty `{adj}` `[path,` `road]`	12 ausgefahren `[Weg,` `Straße]`
	unobstructed `{adj}` `[path,` `road]`	9 frei `[unversperrt` `(Weg,` `Straße)]`
	math. minus `{prep}`	9 weg `[nicht` `fachspr.;` `veraltend;` `noch` `im` `Schulgebrauch` `unterer` `Klassen` `für:` `minus]` `[z.` `B.` `5` `weg` `2;` `5` `-` `2]`
	mailing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `address,` `route]`	7 Post- `[z.` `B.` `Anschrift,` `Weg]`
	gravelled `{adj}` `[Br.]` `[e.g.` `drive,` `lane,` `path,` `walk]`	5 Kies- `[mit` `Kies` `bedeckt]` `[z.` `B.` `Einfahrt,` `Weg]`
	mile-long `{adj}` `[coll.]`	ellenlang `[Liste,` `Weg` `etc.]` `[ugs.]`
	graveled `{adj}` `[Am.]` `[e.g.` `path]`	Kies- `[mit` `Kies` `bedeckt]` `[z.` `B.` `Weg]`
	along the way `{adv}` `[idiom]`	unterwegs `[auf` `dem` `Weg]`
Verbs
	to beacon	1530 leiten `[führen,` `den` `Weg` `weisen]`
	to beacon	1288 führen `[den` `Weg` `weisen]`
	to indicate sth.	754 etw.^Akk. weisen `[meist` `geh.]` `[Weg,` `Richtung]`
	constr. to pave sth.	675 etw.^Akk. befestigen `[Weg` `etc.]`
	to take sth. `[a` `path,` `a` `route,` `etc.]`	612 etw.^Akk. einschlagen `[einen` `Weg,` `eine` `Route` `etc.` `wählen]`
	to decamp	537 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to pursue sth. `[course,` `path]`	475 etw.^Akk. einschlagen `[Kurs,` `Weg]`
	to depart `[from` `a` `course,` `path` `etc.]`	449 abweichen `[vom` `Weg` `etc.]`
	to sally	371 aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to stray `[to` `go` `astray,` `deviate]`	266 abweichen `[vom` `rechten` `Weg]`
	to show sb. sth.	186 jdm. etw.^Akk. weisen `[geh.]` `[Weg` `etc.]`
	to evade sb./sth.	171 jdn./etw. meiden `[geh.]` `[aus` `dem` `Weg` `gehen]`
	to descend `[come` `down]`	129 herunterkommen `[Stiege,` `Weg]`
	to go `[path` `etc.]`	86 führen `[Weg]`
	to block sth.	85 etw.^Akk. verstellen `[Weg,` `Zugang]`
	to walk	68 zurücklegen `[Weg;` `zu` `Fuß]`
	to jam sth. `[block]`	66 etw.^Akk. versperren `[einen` `Weg]`
	to clear sth. `[free` `of` `unwanted` `matter]`	46 etw.^Akk. freimachen `[bes.` `Weg,` `Zugang]`
	to dangle `[away` `from` `observer]`	31 hinabhängen `[vom` `Beobachter` `weg]`
	to branch off	abgehen `[Weg]`
	to block off	abschneiden `[blockieren]` `[z.` `B.` `Weg]`
	to start out `[begin` `a` `journey]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to take off `[depart]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to make a move `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	aufbrechen `[sich` `auf` `den` `Weg` `machen]`
	to set forth `[begin` `a` `journey]`	ausziehen `[in` `die` `Welt` `hinausgehen,` `sich` `auf` `den` `Weg` `machen]` `[bes.` `in` `Märchen]`
	to remove sth.	etw.^Akk. beiseiteschaffen `[weg-,` `beiseiteräumen]`
	to walk down sth. `[e.g.` `the` `path,` `the` `street]`	etw.^Akk. langgehen `[ugs.]` `[etw.` `entlanggehen]` `[z.` `B.` `den` `Weg,` `die` `Straße]`
	to point sth. out	etw.^Akk. weisen `[geh.]` `[zeigen,` `z.` `B.` `den` `Weg]`
	to scour sth. (away / off)	etw. aufscheuern `[veraltet]` `[weg-,` `aufwischen,` `wegscheuern]`
	to wipe sth. away / off	etw. aufscheuern `[veraltet]` `[weg-,` `aufwischen]`
	to hang out `[away` `from` `observer]`	hinaushängen `[vom` `Beobachter` `weg]`
	to open out into sth.	in etw. `[Akk.,` `auch` `Dat.]` münden `[nicht` `fig.]` `[z.` `B.:` `der` `Weg` `mündet` `in` `einen` / `[auch]` `einem` `Hof]`
	to show sb. the way `[also` `fig.]`	jdn. zurechtweisen `[veraltet]` `[den` `richtigen` `Weg` `zeigen]`

» See 656 more translations for weg outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bweg%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [weg]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [weg]

Translation 1 - 50 of 126 >>