Dictionary English ← German: [weiße]

Translation 1 - 60 of 60

	English	German
	sports Unverified in-off `[snooker,` `pool]`	`[Foul,` `wenn` `die` `weiße` `Kugel` `nach` `Kontakt` `mit` `der` `Zielkugel` `in` `ein` `Loch` `rollt]`
Nouns
	gringo `[coll.]`	86 Gringo `{m}` `[weiße` `(insbesondere` `englischsprachige)` `Person` `in` `Lateinamerika]`
	comm. electr. whiteware `{sg}` `[NZ]` `[white` `goods,` `esp.` `home` `appliances]`	20 Haushaltsgeräte `{pl}` `[hier:` `Weiße` `Ware,` `z.` `B.` `Kühlschränke,` `Waschmaschinen,` `Geschirrspülmaschinen]`
	Karen `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[ignorant` `snobbish` `middle-aged` `white` `woman]`	17 Meckerziege `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[fig.]` `[überhebliche` `weiße` `Frau` `in` `mittlerem` `Alter]`
	bot. gastr. albedo	6 Albedo `{f}` `[weiße` `Gewebsschicht` `von` `Zitrusfrüchten]`
	white trash with cash `[Am.]` `[coll.]` `[pej.]`	`[pej.` `Ausdruck` `für` `wohlhabende` `Weiße,` `die` `als` `minderwertig` `betrachtet` `werden]`
	person of color `[Am.]` `[politically` `correct` `term` `for` `any` `non-white` `person]`	`[politisch` `korrekte` `Bezeichnung` `für` `jede` `nicht-weiße` `Person]`
	Unverified person of colour `[Br.]` `[Can.]` `[Aus.]` `[NZ]` `[Irish]`	`[politisch` `korrekte` `Bezeichnung` `für` `jede` `nicht-weiße` `Person]`
	wypipo `[Am.]` `[sl.]` `[often` `pej.]` `[white` `people]`	`[umgangssprachlicher` `Ausdruck` `der` `Afroamerikaner,` `der,` `meist` `verächtlich,` `für` `Weiße` `benutzt` `wird]`
	bot. T (eight-petal) mountain-avens / mountain avens `[Dryas` `octopetala,` `syn.:` `D.` `alaskensis,` `D.` `octopetala` `var.` `argentea]`	Bergnymphe `{f}` `[Weiße` `Silberwurz]`
	bot. T eight-petalled mountain-avens / mountain avens `[Dryas` `octopetala,` `syn.:` `D.` `alaskensis,` `D.` `octopetala` `var.` `argentea]`	Bergnymphe `{f}` `[Weiße` `Silberwurz]`
	bot. T mountain dryas `[Dryas` `octopetala,` `syn.:` `D.` `alaskensis,` `D.` `octopetala` `var.` `argentea]`	Bergnymphe `{f}` `[Weiße` `Silberwurz]`
	bot. T white mountain-avens / mountain avens `[Dryas` `octopetala,` `syn.:` `D.` `alaskensis,` `D.` `octopetala` `var.` `argentea]`	Bergnymphe `{f}` `[Weiße` `Silberwurz]`
	bot. T butternut `[white` `walnut]` `[Juglans` `cinerea]`	Butternuss `{f}` `[Graue` `Walnuss,` `Graunuss,` `Weiße` `Walnuss]`
	bot. T (European) mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Drudenfuß `{m}` `[regional]` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T common mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Drudenfuß `{m}` `[regional]` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T European white-berry mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Drudenfuß `{m}` `[regional]` `[Weiße` `Mistel]`
	French chalk	Federweiß `{n}` `[weiße` `Mineralsubstanz]`
	gastr. fish velouté (sauce)	Fischvelouté `{f}` `[Velouté` `de` `poissons,` `weiße` `Grundsauce` `aus` `Fisch]`
	flag of truce	Friedensfahne `{f}` `[weiße` `Fahne]`
	gastr. chicken velouté	Geflügelvelouté `{f}` `[Velouté` `de` `volaille,` `weiße` `Grundsauce` `aus` `Geflügel]`
	gringa	Gringa `{f}` `[weiße` `(insbesondere` `englischsprachige)` `weibliche` `Person` `in` `Lateinamerika]`
	white candle	Haushaltskerze `{f}` `[weiße` `Paraffinkerze]`
	hist. Hephthalites `[White` `Huns]`	Hephthaliten `{pl}` `[Weiße` `Hunnen]`
	bot. T (European) mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Hexenbesen `{m}` `[regional]` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T common mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Hexenbesen `{m}` `[regional]` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T European white-berry mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Hexenbesen `{m}` `[regional]` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T snowflake `[Can.]` `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Honigblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T white deadnettle / dead-nettle `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Honigblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T white nettle `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[also:` `white-nettle]`	Honigblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	gastr. veal velouté	Kalbsvelouté `{f}` `[Velouté` `de` `veau,` `weiße` `Grundsauce` `aus` `Kalb]`
	mil. flag of truce	Parlamentärsflagge `{f}` `[weiße` `Flagge]`
	gastr. velvety sauce `[velouté]`	Samtsauce `{f}` `[weiße` `Grundsauce,` `die` `Velouté]`
	bot. T snowflake `[Can.]` `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Saugblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T white deadnettle / dead-nettle `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Saugblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T white nettle `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[also:` `white-nettle]`	Saugblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T (European) mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Vogelmistel `{f}` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T common mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Vogelmistel `{f}` `[Weiße` `Mistel]`
	bot. T European white-berry mistletoe `[Viscum` `album,` `syn.:` `Viscum` `stellatum]`	Vogelmistel `{f}` `[Weiße` `Mistel]`
	comp. white bar	Zwischenraum `{m}` `[Abstand,` `weiße` `Stelle` `im` `Strichcode]`
2 Words: Nouns
	gastr. brown gravy `[cf.` `white` `gravy]`	braune Soße `{f}` `[Bratensoße]` `[auch:` `braune` `Sauce]` `[vgl.` `weiße` `Soße]`
	bot. gastr. albedo	das Weiße `{n}` `[ugs.]` `[Albedo,` `weiße` `Gewebsschicht` `von` `Zitrusfrüchten]`
	hist. the Whites `[anti-Bolsheviks]`	die Weißen `{pl}` `[Weiße` `Bewegung,` `Weiße` `Armee` `im` `russischen` `Bürgerkrieg]`
	bot. white grape	grüne Traube `{f}` `[weiße` `Traube]`
	MedTech. phys. continuous bremsstrahlung	kontinuierliche Bremsstrahlung `{f}` `[weiße` `Strahlung]`
	theatre blackface minstrelsy	Minstrel-Show `{f}` `[Unterhaltungsspiel,` `bei` `dem` `stereotypisierte` `Schwarze` `durch` `Weiße` `dargestellt` `werden]`
	gastr. soubise (sauce)	Sauce Soubise `{f}` `[weiße` `Zwiebelsauce]`
	MedTech. photo. smear effect	Smear-Effekt `{m}` `[senkrechte` `weiße` `Streifen` `im` `Bild]`
	gastr. white sauce	weiße Soße `{f}` `[auch:` `weiße` `Sauce]`
	gastr. spec. white roux	weißer Roux `{m}` `[auch:` `weiße` `Roux` `{f}]` `[Roux` `blanc]`
	sociol. white trash `[Am.]` `[pej.]`	weißes Pack `{n}` `[pej.]` `[abfälliger` `Ausdruck` `für` `weiße` `Menschen` `der` `Unterschicht,` `vor` `allem` `in` `den` `Südstaaten` `der` `USA]`
	VetMed. zona alba `[white` `line]`	Zona alba `{f}` `[weiße` `Linie]`
3 Words: Nouns
	gastr. white gravy `[thickened]`	weiße (angedickte) Soße `{f}` `[auch:` `weiße` `Sauce]`
	gastr. basic white sauces	weiße / Weiße Grundsaucen `{pl}`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T white flabellina `[Flabellina` `babai]`	Weiße Flabellina `{f}` `[Weiße` `Fadenschnecke]`
	bot. T clary (sage) `[Salvia` `sclarea,` `syn.:` `S.` `sclarea` `var.` `turkestanica]`	Weißer Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei `{m}` `[selten` `{f}:` `Weiße` `Muskateller-Salbei` / `Muskatellersalbei]`
	bot. T common clary `[Salvia` `sclarea,` `syn.:` `S.` `sclarea` `var.` `turkestanica]`	Weißer Muskateller-Salbei / Muskatellersalbei `{m}` `[selten` `{f}:` `Weiße` `Muskateller-Salbei` / `Muskatellersalbei]`
	bot. T bee sage `[Salvia` `apiana]` `[white` `sage]`	Weißer Salbei `{m}` `[auch` `{f}:` `Weiße` `Salbei]`
	bot. T sacred sage `[Salvia` `apiana]` `[white` `sage]`	Weißer Salbei `{m}` `[auch` `{f}:` `Weiße` `Salbei]`
	bot. T drooping bittercress / bitter-cress `[Cardamine` `enneaphyllos,` `syn.:` `Dentaria` `enneaphyllos]`	Weißer Sanikel `{m}` `[auch` `{f}:` `Weiße` `Sanikel]` `[Quirlblättrige` `Zahnwurz]`

» See 419 more translations for weiße outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwei%C3%9Fe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [weiße]

Translation 1 - 60 of 60