|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [weiße]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [weiße]

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
sports Unverified in-off [snooker, pool][Foul, wenn die weiße Kugel nach Kontakt mit der Zielkugel in ein Loch rollt]
Nouns
gringo [coll.]
103
Gringo {m} [weiße (insbesondere englischsprachige) Person in Lateinamerika]
Karen [Am.] [sl.] [pej.] [ignorant snobbish middle-aged white woman]
27
Meckerziege {f} [ugs.] [pej.] [fig.] [überhebliche weiße Frau in mittlerem Alter]
comm. electr. whiteware {sg} [NZ] [white goods, esp. home appliances]
23
Haushaltsgeräte {pl} [hier: Weiße Ware, z. B. Kühlschränke, Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen]
oenol. malmsey [a sweet Madeira wine]
7
[süßer Madeirawein aus der Malvasiatraube (weiße Rebsorte)]
bot. gastr. albedo
6
Albedo {f} [weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten]
white trash with cash [Am.] [coll.] [pej.][pej. Ausdruck für wohlhabende Weiße, die als minderwertig betrachtet werden]
wypipo [Am.] [sl.] [often pej.] [white people][umgangssprachlicher Ausdruck der Afroamerikaner, der, meist verächtlich, für Weiße benutzt wird]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
French chalkFederweiß {n} [weiße Mineralsubstanz]
gastr. fish velouté (sauce)Fischvelouté {f} [Velouté de poissons, weiße Grundsauce aus Fisch]
flag of truceFriedensfahne {f} [weiße Fahne]
gastr. chicken veloutéGeflügelvelouté {f} [Velouté de volaille, weiße Grundsauce aus Geflügel]
gringaGringa {f} [weiße (insbesondere englischsprachige) weibliche Person in Lateinamerika]
white candleHaushaltskerze {f} [weiße Paraffinkerze]
hist. Hephthalites [White Huns]Hephthaliten {pl} [Weiße Hunnen]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
gastr. veal veloutéKalbsvelouté {f} [Velouté de veau, weiße Grundsauce aus Kalb]
mil. flag of truceParlamentärsflagge {f} [weiße Flagge]
cloth. plastronPlastron {m} {n} [breite (weiße) Krawatte]
gastr. velvety sauce [velouté]Samtsauce {f} [weiße Grundsauce, die Velouté]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
comp. white barZwischenraum {m} [Abstand, weiße Stelle im Strichcode]
2 Words: Nouns
gastr. brown gravy [cf. white gravy]braune Soße {f} [Bratensoße] [auch: braune Sauce] [vgl. weiße Soße]
bot. gastr. albedodas Weiße {n} [ugs.] [Albedo, weiße Gewebsschicht von Zitrusfrüchten]
hist. the Whites [anti-Bolsheviks]die Weißen {pl} [Weiße Bewegung, Weiße Armee im russischen Bürgerkrieg]
bot. white grapegrüne Traube {f} [weiße Traube]
MedTech. phys. continuous bremsstrahlungkontinuierliche Bremsstrahlung {f} [weiße Strahlung]
theatre blackface minstrelsyMinstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
gastr. soubise (sauce)Sauce Soubise {f} [weiße Zwiebelsauce]
MedTech. photo. smear effectSmear-Effekt {m} [senkrechte weiße Streifen im Bild]
gastr. white sauceweiße Soße {f} [auch: weiße Sauce]
gastr. spec. white rouxweißer Roux {m} [auch: weiße Roux {f}] [Roux blanc]
sociol. white trash [Am.] [pej.]weißes Pack {n} [pej.] [abfälliger Ausdruck für weiße Menschen der Unterschicht, vor allem in den Südstaaten der USA]
VetMed. zona alba [white line]Zona alba {f} [weiße Linie]
3 Words: Nouns
gastr. white gravy [thickened]weiße (angedickte) Soße {f} [auch: weiße Sauce]
gastr. basic white saucesweiße / Weiße Grundsaucen {pl}
med. onychopacity [esp. a white spotting of the fingernails and toenails]Weißfleckigkeit {f} der Nägel [weiße Nagelflecke]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 419 more translations for weiße outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwei%C3%9Fe%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [weiße]
» Ask forum members for [weiße]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Weißdornhecke
Weißdorn-Miniersackmotte
Weißdorn-Segelflossendoktor
Weißdorn-Spinner
Weißdornspinner
Weißdorn-Spinnmilbe
Weißdornspinnmilbe
Weißdornwickler
Weißdorn-Zwergminierfalter
(Weiße)
• weiße
Weiße Ägyptische Lotusblume
Weiße Akazie
Weiße Akelei
(Weiße) Alpen-Anemone
weiße (angedickte) Soße
Weiße Archenmuschel
Weiße Armee
Weiße Banditen
Weiße Bandmuräne
Weiße Bäumchenschnecke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement