in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [weißen]

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	white-bread `{adj}` `[Am.]` `[coll.]`	`[zur` `weißen` `US-Mittelschicht` `gehörig]`
Verbs
	to whiten sth.	86 etw. weißmachen `[weißen,` `z.` `B.` `die` `Wand]`
	to wave the white flag `[idiom]`	`[durch` `Zeigen` `der` `weißen` `Fahne` `die` `Aufgabe` `anzeigen]`
	to white-wash sth. `[paint` `white]`	etw. ausweißen `[weißen,` `tünchen]`
Nouns
	oenol. rotling	5 Rotling `{m}` `[Verschnitt` `von` `roten` `und` `weißen` `Trauben]`
	southern belle `[Am.]`	`["Südstaatenschönheit"` `Stereotyp` `einer` `jungen,` `gebildeten` `und` `kultivierten` `schönen` `weißen` `Frau` `aus` `den` `amerikanischen` `Südstaaten]`
	Yat `[person]`	`[Angehöriger` `der` `weißen` `Unter-` `und` `Mittelschicht` `von` `New` `Orleans]`
	pol. sociol. white supremacist	`[Anhänger` `der` `Theorie` `von` `der` `Überlegenheit` `der` `Weißen]`
	ling. Yat `[dialect]`	`[Dialekt` `der` `weißen` `Unter-` `und` `Mittelschicht` `von` `New` `Orleans]`
	gangsta `[sl.]` `[nonconformist` `person]`	`[Rebell` `gegen` `die` `Normen` `der` `(weißen)` `Gesellschaft]`
	minority-majority state `[Am.]`	`[US-Bundesstaat,` `dessen` `Bevölkerung` `zu` `weniger` `als` `50` `%` `aus` `nicht` `hispanischen` `Weißen` `besteht]`
	orn. T garden dove `[Columba` `livia` `(f.` `domestica)]`	Gartentaube `{f}` `[Kreuzung` `einer` `weißen` `Pfautaube` `mit` `einer` `weißen` `Brieftaube]`
	orn. T garden pigeon `[Columba` `livia` `(f.` `domestica)]`	Gartentaube `{f}` `[Kreuzung` `einer` `weißen` `Pfautaube` `mit` `einer` `weißen` `Brieftaube]`
	jasperware	Jasperware `{f}` `[farbiges` `Steinzeug` `mit` `weißen` `Applikationen]`
	jasper ware	Jasperware `{f}` `[farbiges` `Steinzeug` `mit` `weißen` `Applikationen]`
	med. leucoderma `[esp.` `Br.]` `[vitiligo]`	Leukodermie `{f}` `[Pigmentverlust` `der` `Haut;` `führt` `zu` `weißen` `Flecken]`
	med. leukoderma `[Am.]` `[vitiligo]`	Leukodermie `{f}` `[Pigmentverlust` `der` `Haut;` `führt` `zu` `weißen` `Flecken]`
	mestee	Mischling `{m}` `[zwischen` `Weißen` `und` `Farbigen` `in` `der` `Karibik]`
	mustee	Mischling `{m}` `[zwischen` `Weißen` `und` `Farbigen` `in` `der` `Karibik]`
	journ. pol. hard pass `[Am.]` `[White` `House` `press` `pass]`	Presseausweis `{m}` `[der` `permanent` `Zutritt` `zum` `West` `Wing` `des` `Weißen` `Hauses` `gewährt]`
	geogr. Reide `[tributary` `of` `the` `White` `Elster]`	Reide `{f}` `[Zufluss` `der` `Weißen` `Elster]`
	whites `[the` `whites]`	Weiße `{pl}` `[die` `Weißen]`
2 Words
	pol. Bradley effect `[Am.]`	Bradley-Effekt `{m}` `[Erklärungsversuch` `für` `eine` `Abweichung` `des` `Abstimmungsergebnisses` `von` `den` `Meinungsumfragen` `zulasten` `eines` `nicht-weißen` `Kandidaten]`
	equest. VetMed. white line disease <WLD>	lose Wand `{f}` `[Verlust` `des` `Horns` `in` `der` `weißen` `Linie` / `Zona` `alba]`
	furn. Resolute Desk `[Oval` `Office` `desk]`	Resolute Desk `{m}` `[Schreibtisch` `im` `Oval` `Office` `des` `Weißen` `Hauses]`
	cosmet. blackhead `[comedo]`	schwarzer Pickel `{m}` `[ugs.]` `[im` `Gegensatz` `zum` `weißen` `Pickel` `im` `Gesicht]`
	mus. white soul	weißer Soul `{m}` `[von` `weißen` `Musikern` `gespielt]`
	pol. Wilder effect `[rare]` `[Am.]`	Wilder-Effekt `{m}` `[Erklärungsversuch` `für` `eine` `Abweichung` `des` `Abstimmungsergebnisses` `von` `den` `Meinungsumfragen` `zulasten` `eines` `nicht-weißen` `Kandidaten]`
3 Words
	mus. blue-eyed soul	Blue-Eyed Soul `{m}` `[von` `weißen` `Musikern` `gespielter` `Soul]`
	pol. the Oval Office	das Oval Office `{n}` `[wörtlich:` `das` `"ovale` `Büro"` `-` `Amtszimmer` `des` `US-Präsidenten` `im` `Weißen` `Haus]`

» See 37 more translations for weißen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwei%C3%9Fen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [weißen]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [weißen]

Translation 1 - 30 of 30