Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [weibliches Reservekorps der US Küstenwache während des 2 Weltkriegs]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [weibliches Reservekorps der US Küstenwache während des 2 Weltkriegs]

Übersetzung 1 - 50 von 9605  >>

EnglischDeutsch
mil. United States Coast Guard Women's Reserve <SPARS>[weibliches Reservekorps der US-Küstenwache während des 2. Weltkriegs]
Teilweise Übereinstimmung
hist. mil. Women's Army Auxiliary Corps <WAAC> [US Army, WW2][Frauenhilfsdienst der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
hist. mil. Women's Army Corps <WAC>[Frauenkorps der US-Armee während des 2. Weltkriegs]
hist. double summer time [moving clocks ahead by 2 hours during WWII]doppelte Sommerzeit {f} [Vorstellen der Uhren um 2 Stunden während des 2. Weltkriegs]
mil. Dam Buster[jemand, der während des 2. Weltkriegs mit speziell angefertigten Bomben Staudämme zerstörte]
hist. mil. Women's Auxiliary Ferrying Squadron <WAFS>[Staffel der Überführungspilotinnen der US Air Force während des 2. WK]
hist. mil. Women Airforce Service Pilots <WASP>[Korps weiblicher Piloten der US Air Force während des 2. WK]
hist. mil. Women's Flying Training Detachment <WFTD>[Ausbildungsgruppe für weibliche Piloten der US Air Force während des 2. WK]
hist. butternut [Am.] [coll.]Nußbrauner {m} [Soldat oder Partisan der Südstaaten während des US-Bürgerkrieges]
mil. Combat Action Ribbon <CAR> [US Navy, USMC, US Coast Guard]Kampfeinsatz-Bandschnalle {f} [US-Marine, US-Marine Corps, US-Küstenwache]
hist. mil. Victory-Mail letter <V-Mail letter> [Am.] [WW II][US Feldpostbrief während des 2. WK]
hist. mil. The Triple Nickles [WWII, nickname of the US Army 555th Parachute Infantry Battalion]Die drei Fünfer {pl} [2. WK, Spitzname des 555. Fallschirm-Infanterie-Bataillons der US-Armee]
hist. Southeast Wall [fortification of the Hungarian western border at the end of World War II]Südostwall {m} [gegen Ende des 2. Weltkriegs begonnene Befestigungsanlage an der Westgrenze Ungarns]
hist. pol. occupation sectorBesatzungssektor {m} [in Berlin und Wien nach dem Ende des 2. Weltkriegs]
mil. hospital corpsman [US Navy, USMC] <HM>Sanitäter {m} [Bezeichnung für nichtärztliches Mannschafts-/ Unteroffiziers-Personal der US Marine und des US Marine Corps]
hist. mil. (main) front lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
bot. hist. mil. main battle lineHauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
wake [esp. Irish]Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
hist. pol. Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.][freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]
mil. Army & Air Force Exchange Service <AAFES>[Handelskette, die Ladengeschäfte zur Versorgung des Personals der US Army und US Air Force betreibt]
to cat-sitKatzen hüten [während der Abwesenheit des Besitzers betreuen]
hist. mil. pol. cabinet war [type of war in Europe during the period of absolute monarchies]Kabinettskrieg {m} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus]
hist. mil. pol. cabinet wars [type of war in Europe during the period of absolute monarchies]Kabinettskriege {pl} [Typus des Krieges in Europa während der Epoche des Absolutismus]
mil. Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army]Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee]
hist. mil. Zirkus Rosarius [nickname of the second 2nd of the experimental unit of Luftwaffe High Commandalso also known as the Wanderzirkus Rosarius] [WWII]Zirkus {m} Rosarius [Spitzname der 2. Staffel des Versuchsverbandes des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, auch Wanderzirkus Rosarius] [2.WK]
half-couch casket [Am.][Sarg, dessen obere Hälfte des Deckels während der Aufbahrung geöffnet werden kann]
hist. mil. VE Day [also: V-E Day] [Victory in Europe Day, 8 May 1945]Tag {m} der Befreiung [Ende des 2. Weltkriegs in Europa, 8. Mai 1945]
mil. Indianhead Division [byname of the 2nd Infantry Division]Indianerkopfdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]
mil. Warrior Division [byname of the 2nd Infantry Division]Kriegerdivision {f} [Spitzname der 2. US-Infanteriedivision]
hist. Parliamentarians [Roundheads][puritanische Anhänger des Parlaments während des Englischen Bürgerkriegs von 1642-49]
econ. fin. pol. budget sequestration [Am.][Regelung zur US-Haushaltsbegrenzung im Falle des Überschreitens der öffentlichen Schuldengrenze]
hist. mil. American Expeditionary Forces <AEF> [U.S. armed forces in Europe during WW I]American Expeditionary Force <AEF> [US Expeditionskorps in Europa während des 1. WK]
cloth. mil. suntans {pl} [coll.] [WWII, U.S. Forces summer uniform][2. WK, umgangssprachliche Bezeichnung der Sommeruniform, US Streitkräfte]
pol. Crescit eundo. [USA] [New Mexico state motto: It grows as it goes.][Motto des US-Staates New Mexico: Es wächst, während es vorangeht.]
pol. proverb Qui transtulit sustinet. [He who brought over the vine continues to take care of it. (Connecticut State Motto)] [Am.][Der, der uns herüberbrachte, wird uns stützen. (Motto des US-Staates Connecticut)]
hist. sports Spartakiad [also: Spartakiade] [counter-event of the Eastern Bloc countries to the Olympics during cold war]Spartakiade {f} [Gegenveranstaltung der Ostblockstaaten zur Olympiade während des kalten Kriegs]
hist. mil. bushwhacking [guerrilla warfare during the American Revolutionary and Civil Wars][eine Form des Guerillakrieges während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges u. Sezessionskrieges]
pol. lame duck session [Am.][Zeit des "alten" US-Kongresses nach einer Wahl, bevor der "neue" Kongress sein Amt antritt]
hist. frontierswoman [esp. in a newly pioneered territory of the US]Grenzbewohnerin {f} [Bewohnerin des westlichen US-Grenzgebiets]
constr. engin. mil. U.S. Army Corps of Engineers <USACE>[ein Hauptkommando der US Armee, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt]
hist. Brumaire [2nd month of the French Republican calendar]Nebelmonat {m} [2. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. blind pig [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. blind tiger [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
hist. booze can [Am.][Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
mil. Wren [Br.][weibliches Mitglied der britischen Marine]
weapons bazooka [coll.] [WWII, common name of man-portable recoilless antitank rocket launchers] [also referred to as: stovepipe][2. WK, Synonym für tragbare reaktive Panzerabwehrbüchse der US-Streitkräfte]
hist. poiluPoilu {m} [französischer Frontsoldat des Ersten Weltkriegs]
hist. bizone [British and US zones of occupation after World War II]Bizone {f} [vereinigte britische und US-Besatzungszone nach dem 2. Weltkrieg]
hist. [“wellspring of life” or “fountain of life”, SS-supported association during the Third Reich]Lebensborn {m} [von der SS getragener und staatlich geförderter Verein während des 3. Reiches]
in passing {adv}beim Vorübergehen [während des Vorübergehens]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bweibliches+Reservekorps+der+US+K%C3%BCstenwache+w%C3%A4hrend+des+2+Weltkriegs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.126 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [weibliches Reservekorps der US Küstenwache während des 2 Weltkriegs] suchen
» Im Forum nach [weibliches Reservekorps der US Küstenwache während des 2 Weltkriegs] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
weiblicher Nachkomme
weiblicher Reim
weiblicher Schwan
weiblicher Steckverbinder
weiblicher Vorname
weiblicher Zyklus
weibliches
weibliches Geschlecht
weibliches Känguru
weibliches Lamm
weibliches Oberhaupt
weibliches Sexualhormon
weibliches Taktgefühl
weibliches Wesen
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
weiblichste
Weibsbild
Weibsbilder
Weibsen
Weibsleute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung