|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [weinen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [weinen]

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
puffy {adj}
286
verquollen [z. B. Augen vom Weinen]
psych. compulsive {adj} [e.g. act, behaviour, crying, idea]
42
Zwangs- [z. B. Handlung, Verhalten, Weinen, Vorstellung]
uncontrollably {adv} [laugh, cry, scream]
32
hemmungslos [z. B. lachen, weinen, schreien]
boo-hoobuuhuuu! [weinen, schluchzen]
oenol. domain bottledDomänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. producer bottledErzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
oenol. estate bottledGutsabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
without restraint {adj} {adv}hemmungslos [z. B. brüllen, weinen]
oenol. château bottledSchlossabzug [Etikettaufschrift bei Weinen]
Verbs
to snivel
460
heulen [ugs.] [weinen]
to wail [weep, cry]
385
heulen [ugs.] [laut weinen]
to blubber [coll.] [to cry]
184
flennen [ugs.] [weinen]
to blubber [coll.] [to cry]
141
heulen [ugs.] [weinen]
to bawl [weep noisily]
135
heulen [ugs.] [laut weinen, plärren]
to cry [weep loudly]
126
heulen [ugs.] [laut weinen]
to snivel
108
schniefen [beim Weinen]
to snivel
105
flennen [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
64
flennen [ugs.] [weinen]
to howl [coll.] [to cry loudly]
42
flennen [ugs.] [weinen]
to blubber [coll.] [to cry]
30
plärren [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
28
heulen [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
11
plärren [ugs.] [weinen]
to wail
10
ningeln [mitteld.] [jammern, weinen]
to squinny [SE Br.] [weep]flennen [ugs.] [weinen]
to have a blubber [coll.] [to cry]flennen [ugs.] [weinen]
to squinny [SE Br.] [weep]heulen [ugs.] [weinen]
to have a blubber [coll.] [to cry]heulen [ugs.] [weinen]
to have a whinge [Br.] [coll.]plärren [ugs.] [weinen, jammern]
to weepplieren [nordd.] [weinen]
Nouns
connoisseur
234
Liebhaber {m} [Kenner, z. B. von Weinen]
bawling
142
Gebrüll {n} [lautes Weinen]
blend
42
Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]
blubbering [coll.] [noisy and uncontrollable crying]
13
Geflenne {n} [ugs.] [pej.] [lautes, unbeherrschtes Weinen]
howling
8
Heulerei {f} [ugs.] [heftiges Weinen]
oenol. designation lawBezeichnungsrecht {n} [Recht, das die Benennung von Weinen regelt]
oenol. sweet reserve [unfermented must used to sweeten wines]Süßreserve {f} [unfermentierter Most zur Süßung von Weinen]
oenol. wine awardsWeinprämierung {f} [Auszeichnung von Weinen]
2 Words: Verbs
to shed tears [idiom]Tränen verdrücken [verstohlen ein wenig weinen]
2 Words: Nouns
tearful eyestränende Augen {pl} [beim Weinen]
4 Words: Verbs
to cry the whole night throughdie ganze Nacht durchweinen [unaufhörlich weinen]
» See 51 more translations for weinen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bweinen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum

» Search forum for [weinen]
» Ask forum members for [weinen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wein' doch nicht.
Weindorf
Weindrossel
Weine
Weinebeneit
Weine cuvetieren
Weineinfuhrzoll
Wein einschenken
Weineinschenken
Weineinzelhandel
• weinen
weinend
Weinende
weinenden
Weinender
Weine nicht
Weinen Klagen Sorgen Zagen
weinen lassen
weinen nach
weinen (über)
Weinerdfloh

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement