| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| muscular {adj} [having well-developed muscles] | muskulös | |
| Unverified hunk [coll.] [attractive man, usually with a well-developed physique] | Bild {n} von einem Mann [ugs.] | |
| advanced {adj} {past-p} [highly developed] | hochentwickelt | |
| refined {adj} {past-p} [further developed] | weiterentwickelt | |
| well-rounded {adj} [developed] | Allround- | |
| abortive {adj} [partially or imperfectly developed] | verkümmert | |
| sophisticated {adj} [highly developed] | hoch entwickelt [Technologie, Methode etc.] | |
| undertheorized {adj} [not adequately developed in theory] | theoretisch unzureichend ausgebaut | |
| bot. higher plants [higher developed plants] | höhere Pflanzen {pl} [höherentwickelte Pflanzen] | |
| oysterman's stopper [knot developed by Clifford W. Ashley] | Ashley-Stopperknoten {m} | |
| [land which is only to be developed to a low level] | geringfügig bebautes Grundstück {n} | |
| ling. spec. glossematics [theory of language developed by L. Hjelmslev; treated as sg.] | Glossematik {f} | |
| psych. Theme-Centered Interaction <TCI> [group discussion leadership method developed by Ruth Cohn] | Themenzentrierte Interaktion {f} <TZI> | |
| most (highly) {adv} [e.g. most (highly) developed] | am höchsten [in höchstem Maße] [z. B. am höchsten entwickelt] | |
| psych. Idealized Self-Image <ISI> [technique developed by Dorothy Susskind] | idealisiertes Selbstbild {n} <ISB, ISI> [Technik] | |
| admin. least developed countries <LDCs, LLDCs> | LDC / LDCs {pl} [Least Developed Countries] [am wenigsten entwickelte Länder] | |
| econ. triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe] | Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan] | |
| signwriting [system developed by Valerie Sutton: SignWriting] | Gebärdenschrift {f} [System von Valerie Sutton: GebärdenSchrift] | |
| ecol. econ. sociol. system dynamics <SD> [modelling methodology developed by Jay W. Forrester] | System Dynamics {f} <SD> [Methodik entwickelt von Jay W. Forrester] | |
| orderly {adj} {adv} [well-mannered. in a well-behaved way] | gesittet | |
| Well, well, well! | Sieh an, sieh an! | |
| affected {adj} [well-liked] | beliebt | |
| bookish {adj} [well read] | belesen | |
| deliberate {adj} [well-considered] | überlegt | |
| elaborate {adj} [well conceived] | durchdacht | |
| established {adj} {past-p} [well-founded] | fundiert | |
| established {adj} [well-known] | bekannt | |
| refined {adj} [well-mannered] | gebildet | |
| refined {adj} [well-mannered] | kultiviert | |
| sophisticated {adj} [well-educated] | gebildet | |
| studied {adj} [well conceived] | wohldurchdacht | |
| studied {adj} [well read] | belesen | |
| studied {adj} [well versed] | bewandert | |
| substantial {adj} [well-to-do] | vermögend | |
| sympathetically {adv} [well-disposed] | wohlwollend | |
| hydro. injection [deep well] | Verpressung {f} | |
| welfare [well-being] | Wohlbefinden {n} | |
| deliberate {adj} [well-considered] | wohlüberlegt [geh.] | |
| elaborate {adj} [well thought out] | wohldurchdacht | |
| established {adj} {past-p} [introduced, well-established] | eingeführt | |
| expertly {adv} [well-informed, skillfully] | kundig | |
| popular {adj} [well-liked] | wohlgelitten [geh.] | |
| propitious {adj} [auspicious, auguring well] | glückverheißend | |
| proved {adj} [well-tried] | probat [erprobt] | |
| regular {adj} [harmonious, well-proportioned] | ebenmäßig | |
| sophisticated {adj} [well thought out] | durchdacht | |
| studied {adj} {past-p} [reasoned, well-conceived] | durchdacht | |
| studied {adj} [well-considered] | wohlüberlegt [geh.] | |
| substantial {adj} [well-to-do] | begütert [Person] | |
| fin. substantial {adj} [well-to-do] | kapitalkräftig [Firma] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten