All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [wenig]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [wenig]

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
lame {adj}
356
schwach [wenig überzeugend]
slightly {adv} [remotely]
62
entfernt [fig.] [etwas, ein wenig]
uncommunicative {adj}
28
verschlossen [wenig mitteilsam]
unprepossessing {adj}
20
unansehnlich [wenig einnehmend / anziehend: Gebäude, Person, etc.]
Unverified certified frustration-free packaging[garantiert einfach zu öffnende Verpackung mit wenig Abfall]
proverb Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
with low expenditure {adj} [of work, time, money] [postpos.]aufwandsarm [mit wenig Aufwand]
a bit of {pron} [a little (help, salt, etc.)]etwas [ein bisschen, ein wenig (Hilfe, Salz etc.)]
waffly {adj} [Br.] [coll.] [lengthy but vague]schwafelig [ugs.] [langatmig, wenig konkret]
neol. not thirsty {adj}sitt [nicht (mehr) durstig; wenig benutztes Kunstwort in Anlehnung an „satt“]
unrespected {adj} [disrespected, not esteemed]unangesehen [selten] [wenig geachtet]
uncommon {adj}ungeläufig [wenig benutzt]
unusual {adj}ungeläufig [wenig benutzt]
gastr. underseasoned {adj}unterwürzt [zu wenig gewürzt]
Verbs
to sell sth. to sb. for next to nothingjdm. etw. nachschmeißen [ugs.] [fig.] [etw. für wenig Geld überlassen]
Nouns
touch [fig.] [small quantity]
25
Spur {f} [fig.] [ein wenig]
tad [mainly Br.] [coll.] [a little bit, slightly]
22
Tick {m} [ugs.] [ein wenig]
shade
14
Idee {f} [ein wenig]
himbo [coll.] [pej.]
9
[gut aussehender aber wenig intelligenter Mann]
TrVocab. hidden gem [fig.]Geheimtipp {m} [wenig bekannte Sehenswürdigkeit, auch Lokal]
water ingressWassereinbruch {m} [wenig und langsam]
water penetrationWassereinbruch {m} [wenig und langsam]
2 Words: Others
a bit {adj} {adv}ein bissel [ugs.] [ein wenig] [österr.] [südd.]
a (little) bit {adv}einen Tick [fig.] [ugs.] [ein (klein) wenig]
rather underwhelming {adj}wenig berauschend [fig.] [wenig überzeugend]
2 Words: Verbs
to scrimp on sth.bei etw.Dat. sparen [zu wenig für etw. ausgeben]
to pinkenleicht erröten [ein wenig rot werden]
fin. to be underbanked [have too few banks]underbanked sein [zu wenig Banken haben]
2 Words: Nouns
a little (bit)eine Kleinigkeit {f} [ein wenig]
scant successgeringer Erfolg {m} [wenig]
shoestring [Am.] [coll.]paar Groschen {pl} [wenig Geld]
med. petit malPetit Mal {n} [veraltet] [wenig ausgeprägter epileptischer Anfall]
wakeful nightunruhige Nacht {f} [mit wenig Schlaf]
3 Words: Verbs
to have a low tolerance for alcohol(nur) wenig vertragen [ugs.] [wenig Alkohol vertragen]
fin. to be short of the ready [idiom]nicht flüssig sein [ugs.] [kein oder wenig Geld haben]
4 Words: Others
The cards are stacked against him. [fig.]Er hat schlechte Karten. [fig.] [wenig Aussicht auf Erfolg]
Sth. is hardly surprising.Etw. ist kein Wunder. [wenig verwunderlich]
5+ Words: Verbs
to keep sb. on a short leash [to maintain close control over a person's activities]jdn. an der kurzen Leine führen [jdm. nur wenig Freiraum (für eigene Entscheidungen) lassen]
» See 326 more translations for wenig outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwenig%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum

» Search forum for [wenig]
» Ask forum members for [wenig]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wendler Spur
Wendung
Wendung des Schicksals
Wendungen
Wendung um 180
Wenfall
Wenge
Wengé
Wengert
Wen hast du gesehen
• wenig
wenig Achtung zeigen
wenig Änderung
wenig Änderungen
wenig Anklang finden
wenig anregend
wenig anziehend
wenig Aussicht
wenig beachten
wenig bedacht
wenig bedeuten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement