All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [werfen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [werfen]

Translation 1 - 31 of 31

EnglishGerman
to hurl sth. [throw with great force]
2599
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
1909
etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to floor sb. [coll.] [knock to the ground]
427
jdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]
383
etw. feuern [ugs.] [schleudern, werfen]
to dash sth. [throw violently]
91
etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to adumbrate sth. [formal] [foreshadow]
62
etw. ankündigen [seinen Schatten voraus werfen]
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]
40
knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to rifle sth. [throw or hit with great speed]
29
etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
to huck sth. [Am.] [slang] [to throw / toss sth.]
21
etw. schmeißen [ugs.] [werfen]
agr. zool. to kid [goat]
6
zickeln [Junge werfen (Ziege)]
to have / take a butcher's at sth. [Br.] [cockney rhyming slang: butcher's hook = look][Cockney Rhyming Slang für: einen Blick auf etw. werfen]
agr. VetMed. zool. to lambablammen [ein Lamm werfen]
to toss sth [throw, usu. gently].etw.Akk. facken [ostmitd.] [werfen]
agr. zool. to kid [goats]gitzeln [schweiz.] [Junge werfen bei Ziegen]
to put sb. under lock and keyjdn. einknasten [ugs.] [ins Gefängnis werfen]
to knock sb. downjdn. umlegen [ugs.] [niederschlagen, zu Boden werfen]
to prostrate oneselfniederfallen [geh.] [sich jdm / etw. zu Füßen werfen]
agr. zool. to yean [goat]zickeln [Junge werfen (Ziege)]
Nouns
VetMed. pupping [bitch]Werfen {n} [Junge werfen; Hündin]
VetMed. whelping [bitch]Werfen {n} [Junge werfen; Hündin]
VetMed. kittening [cat, rabbit, beaver, etc. ]Werfen {n} [Junge werfen; Katze, Kaninchen, Biber usw.]
med. second-look operation <SLO>Zweiteingriff {m} [erfolgt nach einer gewissen Zeit, um einen "zweiten Blick" auf das Operationsgebiet zu werfen]
2 Words: Others
next to sb./sth. {adv} [e.g.: put, throw, place](direkt) neben jdn./etw. [z. B.: legen, werfen, stellen]
sports underarm {adv} [Br.] [throw, serve]von unten [werfen, aufschlagen]
2 Words: Verbs
to chuck sth. somewhere [coll.] [fling]etw.Akk. irgendwohin pfeffern [ugs.] [werfen, schleudern]
to give sb. the bumps [Br.] [tossing sb. in the air to honour them]jdn. hochleben lassen [jdn. in einer Gruppe in die Luft werfen]
3 Words: Verbs
naut. to abandon the cargodie Ladung abandonieren [Schreibung veraltend statt: abandonnieren] [aufgeben, über Bord werfen]
to kick sb. outjdm. den Laufpass geben [ugs.] [jdn. aus dem Zimmer werfen]
to throw sb. outjdm. den Laufpass geben [ugs.] [jdn. aus dem Zimmer werfen]
to sell out to sb./sth. [idiom] [abandon one's principles for reasons of expedience]sich an jdn./etw. verkaufen [für Geld oder Gewährung anderer Vorteile seine Prinzipien über Bord werfen]
cloth. to dress up [in smart clothes]sich fein machen [sich in Schale werfen]
» See 237 more translations for werfen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwerfen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [werfen]
» Ask forum members for [werfen]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wer die Wahrheit sucht
Werdingit
Were
Wer einmal lügt
Wereule
Werewolf
Werfall
Wer fängt an
werfe
Wer fehlt jetzt noch
• werfen
werfen auf
werfend
Werfen und Fangen
Werfen von Gegenständen
Werfer
Werfer-Ellenbogen
Werferin
Werferplatte
Werferschulter
Werferschütze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement