|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wert]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [wert]

Translation 1 - 50 of 79  >>

EnglishGerman
perceived {adj}
389
vermeintlich [Bedrohung, Gefahr, Wert]
fin. depreciated {adj} {past-p}
147
herabgesetzt [im Wert]
worth {prep} [pred.] [having a value of]
30
über [im Wert von]
devalued {adj} {past-p}
16
entwertet [im Wert gemindert]
cheap {adj} [of inferior quality or worth]
15
wertlos [ohne bleibenden Wert]
predefined {adj} {past-p} [e.g. value]
13
voreingestellt [z. B. Wert]
econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]
7
Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]
worthless {adj}
7
unwert [geh.] [ohne jeden Wert]
numerical {adj} [e.g. example, sequence, series, symbolism, value]
7
Zahlen- [z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert]
heat {adj} [attr.] [e.g. bed, pad, output, value]
5
Heiz- [z. B. Bett, Kissen, Leistung, Wert]
Unverified Well, shit in your hat and punch it! [Br.] [vulg.] [idiom][Eine sarkastische Antwort auf jemanden, der ein Stück Allgemeinwissen oder eine leicht zu erlangende Information als etwas von großer Bedeutung und Wert darstellt.]
profitable {adj} [rewarding, worthwhile]dankbar [lohnend, der Mühe wert]
not worth discussing {adj} [postpos.]indiskutabel [nicht der Erörterung wert]
worth (several) millions {adj} [postpos.]millionenschwer [ugs.] [im Wert von mehreren Millionen]
next to {prep} [following in order or importance]nächst [+Dat.] [geh.] [(dem Rang, der Ordnung, dem Wert nach) unmittelbar nach; neben]
worthy of an award {adj}preiswürdig [wert einen Preis zu erhalten]
med. serum electrolyte {adj} [attr.] [determination, value]Serumelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]
ling. mus. photo. tonal {adj} [e.g. language, quality, separation, value]Ton- [z. B. Sprache, Qualität, Trennung, Wert]
med. urine electrolyte {adj} [attr.] [e.g. determination, value]Urinelektrolyt- [z. B. -bestimmung, -wert]
selling {adj} [attr.] [e.g. commission, concept, concession, platform, value]Verkaufs- [z. B. Provision, Konzept, Lizenz, Plattform, Wert]
Verbs
to value sth.
1076
etw.Akk. bewerten [den Wert schätzen]
to discount [lessen]
694
schmälern [Wert]
acc. fin. to depreciate
392
abschreiben [im Wert mindern]
to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
246
etw.Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
79
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
to devalue sth.
61
etw. entwerten [im Wert vermindern]
math. to attain [value, supremum / infimum]
55
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
fin. to estimate sth.
38
etw. taxieren [Preis, Wert]
to debase sth.
28
etw. entwerten [den Wert rauben]
comp. to print
19
ausgeben [Wert etc. als Druckvorschau oder Ausdruck]
hist. naut. to lend money on bottomry [dated][auf den Wert eines Schiffes oder einer Schiffsladung Geld vorschießen]
acc. to write down [depreciate, reduce in value]abschreiben [im Wert mindern]
to assess sth. [value, price etc.]etw.Akk. bestimmen [Wert, Preis etc.]
to be worth [+ gerund or acc.]etw.Akk. lohnen [es wert sein]
cosmet. to tone sth. [remove residual cleanser and balance pH of skin]etw.Akk. tonisieren [reinigen und den pH-Wert der Haut ausgleichen]
to be worth sth.etw.Akk. verlohnen [geh.] [wert sein] [das verlohnt die Mühe nicht; (veraltend: der Mühe nicht)]
to flog sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. vermauscheln [regional] [unter dem Wert verkaufen]
to sell sth. at a lossetw.Akk. verramschen [ugs.] [unter seinem Wert verkaufen]
to count [be important]zählen [Bedeutung haben, wert sein]
to peak offzurückgehen [von einem höheren Wert]
Nouns
trinket [item of jewellery]
533
Schmuck {m} [Schmuckstück, bes. von geringerem Wert]
worth
222
Geltung {f} [Wert]
curr. hist. sovereign
16
Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]
worth
9
Werth {m} [veraltet für: Wert]
curr. hist. double eagle [Am.][alte amerikanische Goldmünze mit einem Wert von 20 Dollar]
curr. bawbee[alte schott. Münze im Wert von neuen Pennies]
curr. hist. groat [Br.][alte Silbermünze im Wert von 4 alten Pence]
drugs dime bag [Am.] [sl.][im Drogenhandel üblicher kleiner Beutel, in dem sich gewöhnlich Marihuana im Wert von 10 $ befindet]
QM action limitAktionsgrenze {f} [festgelegte Grenze, Grenzwert, unternehmensinterner Wert usw.]
MedTech. exposure factorAufnahmeparameter {m} [eingestellter Wert von Röhrenspannung, Röhrenstrom, Belichtungszeit]
» See 570 more translations for wert outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwert%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [wert]
» Ask forum members for [wert]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wer's glaubt wird selig
Wer's glaubt wird selig.
Wers glaubt wird selig.
Wer sich in Gefahr begibt
wer sich so benimmt
wer sonst
Wer spricht bitte
Werst
Wer stahl Sassi Manoon
Wer suchet der findet.
• wert
Wert-
Wertabnahme
Wertabtastung
Wertach
Wertachtal
Wertadditivität
Wert am Ende der Lebensdauer
Wertanalyse
Wertänderung
Wertangabe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement