|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wheel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wheel]

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

astron. automot. tech. planetary {adj} [e.g. formation, orbit, system; gear, wheel]Planeten- [Entstehung, Bahn, System; Getriebe, Rad]
Verben
to move sth. [roll, shove, wheel]
36
etw. scheiben [österr.] [bayer.] [schieben]
to swerve [jerk (the wheel) violently]
20
verreißen [das Steuer, den Wagen]
to lock [wheel]
15
blockieren [Rad]
[to be a fifth wheel (coll. idiom for a superfluous or useless person)] das dritte Rad (am Wagen) sein [Redewendung] [FALSCH für: das fünfte Rad am Wagen sein]
Substantive
hub [of a wheel]
254
Nabe {f}
automot. camber [wheel]
86
Sturz {m} [Rad]
hub [of a wheel]
75
Radnabe {f}
tech. pulley [wheel, drum]
71
Scheibe {f} [Rolle]
automot. wheel [steering wheel]
60
Steuer {n} [Lenkrad]
nave [of wheel]
26
Nabe {f}
automot. hoop [wheel]
21
Federstahlbügel {m} [Rad]
flange [of wheel]
13
Spurkranz {m}
handbarrow [obs.] [flat barrow with wheel]
10
Schubkarre {f}
nave [of wheel]
10
Radnabe {f}
shell [wire wheel]
7
Nabenteil {n}
[center of a wheel, from which the spokes radiate]
6
Nabe {f} [z. B. Fahrrad]
bike fixie [coll.] [fixed-wheel bicycle]
5
Fixie {n} [ugs.] [Rad mit starrem Gang, ohne Freilauf]
agr. [wind wheel used as bird scarer in Slovenia and Southern Austria]Klapotetz {m} [südostösterr.] [Windrad als Vogelscheuche]
tech. clickwheel [surveyor's wheel]Messrad {n} [Hodometer]
spec. textil. Unverified footman [at the spinning wheel]Antriebsstange {f} [ Knecht] [am Spinnrad]
tech. hodometer [surveyor's wheel]Hodometer {n} [Messrad]
millrace [the canal in which water flows to and from a mill wheel]Mühlgerinne {n}
millrace [the current that drives the wheel]Mühlgraben {m}
tech. odograph [odometer, pedometer, surveyor's wheel, etc.]Hodometer {n} [Wegstreckenzähler]
constr. rockwheel [wheel trencher]Grabenfräse {f}
tech. roller [wheel]Laufrädchen {n}
rundle [wheel]Rad {n}
tech. Unverified truing [e.g. grinding wheel]Abziehen {n} [z. B. Schleifscheibe]
tech. waywiser [surveyor's wheel]Messrad {n} [Hodometer]
2 Wörter: Verben
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]sichAkk. niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
tech. to true (up) sth. [wheel]etw.Akk. zentrieren [Rad]
2 Wörter: Substantive
automot. (inner) mudshield [inside the wheel arch]Schottblech {n}
sports ayro wheel [German wheel]Rhönrad {n}
hist. Catherine wheel [breaking wheel]Rad {n} [zur Hinrichtung durch Rädern]
automot. clincher ring [wheel rim]Wulstring {m} [Felge]
sports Cyr wheel [mono wheel]Cyr Wheel {n} [Sport- od. Akrobatikgerät ähnlich dem Rhönrad]
fish fish wheel [salmon wheel]Fischrad {n} [Lachsrad]
automot. front drive [front-wheel drive, forward-wheel drive]Vorderradantrieb {m}
sports German wheel [gymnastics wheel]Rhönrad {n}
automot. horn ring [steering wheel]Hupenring {m}
textil. Unverified lazy kate [device to hold one or more spools in place while twisting the yarn with the spinning wheel]Spulenhalter {m} [Vorrichtung, um eine oder mehrere Spulen während des Zwirnens mit dem Spinnradzu deponieren ]
tech. loose nut [wheel]lockere Schraube {f} [Rad]
automot. mag wheel [coll.] [magnesium alloy wheel]Magnesium-Felge {f} [Magnesium-Alufelge]
relig. mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]Mani-Mühle {f}
relig. mani wheel [(Tibetan) prayer wheel]Mani-Rad {n}
automot. micro truck [e.g. 3-wheel van]Kleinstlastwagen {m}
mus. mod wheel [coll.] [modulation wheel]Modulationsrad {n}
sports mono wheel [formerly for: Cyr wheel]Einreifen {m} [früher für: Mono Wheel / Cyr Wheel]
sports mono wheel [formerly for: Cyr wheel]Mono Wheel {n} [früher für: Cyr Wheel]
» Weitere 754 Übersetzungen für wheel außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwheel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wheel] suchen
» Im Forum nach [wheel] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wheedler
wheedles
wheedle sb.
wheedle sb. into doing sth.
wheedle sb. out of sth.
wheedle sth. out of sb.
wheedling
wheedlingly
wheedling out
(wheel)
• wheel
wheelage
wheel alignment
wheel and axle
wheel and deal
wheel animalcule
wheel animals
wheel arch
wheel arches
wheel arch liner
wheel arch trim

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung