|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wheels]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [wheels]

Translation 1 - 29 of 29

English German
to spin [wheels]
durchdrehen [Räder]
to grind [wheels]
radieren [ugs.] [Reifen]
automot. to shimmy [car wheels]
flattern [Autoräder]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
etw. antreiben
automot. to turn [wheels]
einschlagen [Räder]
to bite [wheels, screw]
to wheel sth. [provide with wheels] [rare]
etw.Akk. berädern [selten]
tech. to engage [gear wheels]ineinandergreifen lassen
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to splay [feet, wheels]nach außen stellen [Füße, Räder]
traction [of wheels]
Bodenhaftung {f} [von Rädern]
automot. camber [of wheels]
Radsturz {m}
rolling [of wheels, trains, boats, waves, etc.; also of tea]
Rollen {n} [der Räder, des Zugs, des Bootes etc.; auch Tee]
med. MedTech. gurney [Am.] [a bed on wheels that is used in hospitals for moving sick people]fahrbares Krankenbett {n}
stanhope [light open horse-drawn carriage for one person, with two or four wheels]Stanhope-Kutsche {f} [auch: Stanhope Gig {n}]
med. MedTech. trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital]fahrbares Krankenbett {n}
2 Words
to mesh again [e.g. toothed wheels]wieder ineinander eingreifen
rail traffic transp. to start moving [sth. on wheels] [also fig.]anrollen [beginnen zu rollen] [auch fig.]
automot. axle flange [wheels]Achsflansch {m} [Räder]
transp. bicycle taxi [misnomer, has three wheels]Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
church truck [Am.] [jargon] [collapsible aluminium bier on wheels][Scherengitter-Bahre für den Totentransport, fahrbar]
tech. lateral displacement [e.g. of wheels]Seitenversatz {m} [z. B. von Rädern]
shopping cart [Am.] [with two wheels and a stand]Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
shopping trolley [Br.] [with two wheels and a stand]Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
automot. wheel tree [for storing spare wheels]Felgenbaum {m}
3 Words
automot. to tighten the tires [Am.] [coll.] [tighten up the wheels]die Räder nachziehen [ugs.] [die Radmuttern anziehen bzw. festziehen]
4 Words
to be out of true [wheels etc.]schlagen [Räder etc.]
5+ Words
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinandergreifen
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
» See 66 more translations for wheels outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwheels%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [wheels]
» Ask forum members for [wheels]

Recent Searches
Similar Terms
wheel pump
wheel / rail contact
wheel / rail system
wheel replacement
wheel retaining nut
(wheel) rim
wheel rim
wheel rims
wheel rotation
wheel ruts
• Wheels
wheel sb. in a wheelchair
wheel set
wheel-shaped bonnet
wheel shimmy
wheel size
wheel slip

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers