Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wheels]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wheels]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
to spin [wheels]
411
durchdrehen [Räder]
to grind [wheels]
326
radieren [ugs.] [Reifen]
automot. to shimmy [car wheels]
152
flattern [Autoräder]
automot. to turn [wheels]
52
einschlagen [Räder]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
50
etw. antreiben
to bite [wheels, screw]
44
greifen
tech. to engage [gear wheels]ineinandergreifen lassen
tech. to engage [gear wheels]ineinander greifen lassen [alt]
to splay [feet, wheels]nach außen stellen [Füße, Räder]
to wheel sth. [provide with wheels] [rare]etw.Akk. berädern [selten]
Substantive
traction [of wheels]
221
Bodenhaftung {f} [von Rädern]
automot. camber [of wheels]
26
Radsturz {m}
med. MedTech. gurney [Am.] [a bed on wheels that is used in hospitals for moving sick people]fahrbares Krankenbett {n}
rolling [of wheels, trains, boats, waves, etc.; also of tea]Rollen {n} [der Räder, des Zugs, des Bootes etc.; auch Tee]
stanhope [light open horse-drawn carriage for one person, with two or four wheels]Stanhope-Kutsche {f} [auch: Stanhope Gig {n}]
med. MedTech. trolley [Br.] [a bed on wheels for moving patients in hospital]fahrbares Krankenbett {n}
2 Wörter
to mesh again [e.g. toothed wheels]wieder ineinander eingreifen
rail traffic transp. to start moving [sth. on wheels] [also fig.]anrollen [beginnen zu rollen] [auch fig.]
automot. axle flange [wheels]Achsflansch {m} [Räder]
transp. bicycle taxi [misnomer, has three wheels]Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]
church truck [Am.] [jargon] [collapsible aluminium bier on wheels][Scherengitter-Bahre für den Totentransport, fahrbar]
tech. lateral displacement [e.g. of wheels]Seitenversatz {m} [z. B. von Rädern]
shopping cart [Am.] [with two wheels and a stand]Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
shopping trolley [Br.] [with two wheels and a stand]Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
automot. wheel tree [for storing spare wheels]Felgenbaum {m}
3 Wörter
automot. to tighten the tires [Am.] [coll.] [tighten up the wheels]die Räder nachziehen [ugs.] [die Radmuttern anziehen bzw. festziehen]
4 Wörter
to be out of true [wheels etc.]schlagen [Räder etc.]
5+ Wörter
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinandergreifen
tech. to engage with each other / one another [gear wheels]ineinander greifen [alt]
» Weitere 64 Übersetzungen für wheels außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwheels%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wheels] suchen
» Im Forum nach [wheels] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wheelie suitcase
wheeling
wheeling and dealing
wheeling machine
wheelings
wheelings and dealings
wheelless
wheellock
wheelman
wheelpath
• wheels
wheels of the car
wheels-up
wheels-up landing
wheelset
wheelsets
wheelslip
wheelspin
wheelthrown
wheelweaving
wheelwork

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung