Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [which]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [which]

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

Englisch Deutsch
any {adj} {pron} [some, no matter which]
1253
irgendein
what {pron} [which]
1016
welcher
any {pron} [some, no matter which]
544
irgendwelche [pl]
whence {adv} [formal] [from which, which source, reason]
543
woraus
unkempt {adj} [hair which hasn't been combed]
360
ungekämmt
any {adj} {pron} [some, no matter which]
269
etwas
any {adj} {pron} [some, no matter which]
191
irgendetwas
any {pron} [some, no matter which]
184
irgendeine [f. sing.]
somebody {pron} [no matter which]
150
irgendjemand
anyone {pron} [no matter which]
104
irgendeiner
someone {pron} [no matter which]
62
irgendeiner
seeming {adj} [sth. which / that seems]
56
anmutend
any {adj} [some, no matter which]
50
irgendeiner [f. sing. Gen. und Dat.]
anybody {pron} [no matter which]
50
irgendeiner
whether {conj} [obs.] [which of two]
37
wederer [veraltet] [welcher von zweien auch immer]
any {adj} {pron} [some, no matter which]
6
irgendeiner [m. sing.]
quote RadioTV ["Which one would you like?" based on the "What is my profession?" quiz show question: "Which piggy-bank would you like?"]Welches Schweinderl hätten S' denn gern? [Robert Lembke, «Was bin ich?»]
[late (deceased)] {adj} [attr.] [may in German be used colloquially hum. for things that do not exist any longer, besides the standard meaning for persons which is becoming old-fashioned]seligen Angedenkens [nachgestellt] [ugs. hum.] [einstig, früher] [nicht Personen betreffend]
[of something which is sat upon, worn out from use] {adj} {past-p}durchgesessen
[that / which / who] {pron}das wo [südd.] [ugs.] [das]
[that / which / who] {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
[that / which / who] {pron}die wo [südd.] [ugs.] [die]
cosmet. 12M [bathroom products / toiletries; time in months by which a product should be used after opening]12 M [Haltbarkeitsdatum; Wirksamkeit geöffneter kosmetischer Produkte; in diesem Beispiel: 12 Monate]
conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]nicht zu übersehen [nur prädikativ]
conspicuous {adj} [which cannot be overlooked]nicht zu übersehend [attr.]
fakeable {adj} [that which can be faked or falsified]verfälschbar
whence {adv} [dated] [from where, which place]von wo
where [in which]in denen
whereby {adv} [by which]mittels dessen
whereby {adv} [by which]mittels derer / deren
whereby {adv} [by which]bei dem / der / denen
whereby {adv} [by which]durch den / die / das
whereby {adv} [by which]mit dessen / deren Hilfe
whereby {adv} [in accordance with which]nach dem
Verben
gastr. to pacotize [process, which mixes and purees deep frozen food stuff directly in its frozen state]
5
pacossieren [Tiefgefrorenes ohne Auftauen mit dem Pacojet® pürieren]
[to condemn somebody by excluding them from a community to which they belong]jdn. in Acht und Bann tun [verdammen] [fig.] [geh.]
sports to break sb. [win a tennis game in which the opponent is serving]jdm. das Aufschlagspiel abnehmen [Tennis]
Substantive
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]
1642
Reihenfolge {f}
gossip [involving details which are not confirmed as true]
363
Tratsch {m} [ugs.] [pej.]
pattern [from which sth. is copied]
178
Vorlage {f} [Muster]
acc. [principle of allocation by which variable costs must be traced to cost centres and costing units where such costs originated]
86
Kostenverursachungsprinzip {n}
sports finish [point at which race ends]
85
Ziel {n} [Ende einer Wettkampfstrecke]
admin. fin. threshold [fig.; amount above or below which the state interferes with taxation, welfare payments, etc.]
55
Schwellenbetrag {m}
sports [goal which leaves the scoring side only one down] [football]
37
Anschlusstreffer {m}
ling. lit. philos. agent [person or means by which something is done]
31
Handlungsträger {m}
hist. law stake [to which sb. is tied to be burned]
29
Brandpfahl {m}
educ. ling. [language in which lessons are conducted]
23
Unterrichtssprache {f}
law title [enforceable legal claim and the instrument on which it is based]
17
Titel {m} [vollstreckbarer Rechtsanspruch sowie dessen Grundlage]
educ. [contemptuous term for a subject which can be easily passed by waffling]
15
Laberfach {n} [ugs.] [pej.]
film lit. [book on which the film was based]
14
Buchvorlage {f}
» Weitere 272 Übersetzungen für which außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwhich%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [which] suchen
» Im Forum nach [which] fragen

Recent Searches
Similar Terms
whey concentrate
whey cream
whey drink
whey fasting
whey powder
whey processing
whey protein
whey solids
whey-faced
wheys
• which
which are discussed here
which are issued
which are necessary
which can be put off
Which doctor attended you
Which ever could it be
which expressly states
which glorify violence
Which grade are you in
which has proved to be

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung