in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [white]

Übersetzung 1 - 50 von 201 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	snowy `{adj}` `[pure` `white]`	302 schneeweiß
	gastr. fluffy `{adj}` `[egg` `white]`	204 schaumig
	ethn. Caucasian `{adj}` `[white-skinned]`	160 hellhäutig
	white `{adj}` `[white-skinned]`	7 weißhäutig
	equest. zool. bald `{adj}` `[with` `a` `white` `blaze` `on` `the` `face]`	mit Blesse `[nachgestellt]` `[Pferd,` `Rind,` `Hund]`
	canescent `{adj}` `[growing` `white,` `whitish,` `or` `hoary]`	`[grau` `schimmernd,` `weißgrau` `werdend,` `weißlich-grau]`
	walleyed `{adj}` `[also:` `wall-eyed]` `[with` `a` `streaked` `or` `opaque` `white` `iris]`	mit Hornhautflecken `[nachgestellt]`
	yellow `{adj}` `[Am.]` `[pej.]` `[designating` `a` `person` `of` `black` `and` `white` `heritage]`	`[beleidigend` `für` `eine` `Person` `gemischt` `schwarzer` `und` `weißer` `Herkunft]`
Verben
	to bilge `[of` `white` `paint:` `to` `turn` `yellow]`	19 vergilben `[Anstrich]`
	to whitewash sth. `[to` `paint` `an` `object` `white;` `NOT` `the` `figurative` `meaning:` `to` `gloss` `over` `sth."]`	etw. weißtünchen
	to whitewash sth. `[to` `paint` `an` `object` `white;` `NOT` `to` `gloss` `over` `sth.]`	etw. weiß tünchen
Substantive
	gastr. T cabbage `[white` `cabbage]`	577 Kraut `{n}` `[bes.` `südd.` `und` `österr.` `für:` `Weißkohl]`
	honkey `[chiefly` `Am.]` `[sl.]` `[derogatory` `for` `a` `white` `person]`	331 `[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `weißhäutigen` `Menschen]`
	gastr. bloomer `[Br.]` `[particular` `type` `of` `loaf` `of` `white` `bread]`	111 Brotlaib `{m}`
	ethn. Caucasian `[white` `person]`	109 Weißer `{m}`
	peckerwood `[Am.]` `[sl.]` `[bigoted` `white` `man]`	38 Prolet `{m}`
	honky `[chiefly` `Am.]` `[sl.]` `[derogatory` `for` `a` `white` `person]`	37 `[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `weißhäutigen` `Menschen]`
	bot. T shamrock `[esp.` `wood` `sorrel,` `white` `clover]`	36 Klee `{m}` `[bes.` `Fadenklee,` `Sauerklee,` `Weißklee]`
	comm. electr. whiteware `{sg}` `[NZ]` `[white` `goods,` `esp.` `home` `appliances]`	19 Haushaltsgeräte `{pl}` `[hier:` `Weiße` `Ware,` `z.` `B.` `Kühlschränke,` `Waschmaschinen,` `Geschirrspülmaschinen]`
	whitecap `[esp.` `Am.]` `[foamy` `white` `crest` `on` `a` `wave]`	15 Schaumkrone `{f}` `[einer` `Welle]`
	ethn. Caucasian `[female]` `[white` `person]`	8 Weiße `{f}`
	anat. biol. lunula `[white` `area` `at` `the` `base` `of` `a` `fingernail]`	7 Halbmond `{m}` `[Nagelhalbmond]`
	ling. `[»white` `grey` / `gray` `(horse)«` - `common` `example` `of` `pleonasm` `(though` `these` `horses` `usually` `aren't` `»white«` `when` `young)]`	weißer Schimmel `{m}` `[häufiges` `Beispiel` `für` `den` `Pleonasmus` `(obwohl` `diese` `Pferde` `zu` `Beginn` `ihres` `Lebens` `meist` `nicht` `weiß` `sind)]`
	gastr. `[cooked` `meatballs` `in` `a` `white` `sauce` `with` `capers]`	Königsberger Klopse `{pl}`
	FoodInd. gastr. `[German` `wheat-rye` `bread,` `usually` `white;` `percentage` `of` `rye` `approx.` `20-30%;` `"Feinbrot"` `not` `laid` `down` `officially` `for` `bread` `products]`	Feinbrot `{n}` `[Weizenmischbrot,` `meistens` `hell]` `[Deutschland]`
	`[imaginary` `evil` `spirit` `that` `causes` `white` `fabric,` `paper,` `or` `paint` `to` `turn` `yellow]`	Gilb `{m}` `[ugs.]` `[hum.]`
	gastr. `[kind` `of` `white` `wine` `cup` `with` `fruit,` `"cold` `duck"]`	Kalte Ente `{f}` `[Getränk]`
	gastr. `[small` `pasta` `squares` `mixed` `with` `white` `cabbage]`	Krautfleckerln `{pl}` `[österr.]`
	gastr. spec. `[soufflé` `made` `primarily` `of` `white` `bread` `and` `prunes]`	Schwarzer Magister `{m}` `[hess.]`
	med. `[twins:` `one` `black,` `the` `other` `white]`	Schachbrettzwillinge `{pl}` `[ugs.]`
	bot. T butternut `[white` `walnut]` `[Juglans` `cinerea]`	Butternuss `{f}` `[Graue` `Walnuss,` `Graunuss,` `Weiße` `Walnuss]`
	ethn. hist. Chrobatia `[rare]` `[White` `Croatia]`	Chrobatien `{n}` `[veraltet,` `selten:` `Weiß-Kroatien]`
	discoloration `[white]`	Weißfärbung `{f}`
	discolouration `[Br.]` `[white]`	Weißfärbung `{f}`
	hist. Hephthalites `[White` `Huns]`	Hephthaliten `{pl}` `[Weiße` `Hunnen]`
	Karen `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[ignorant` `snobbish` `middle-aged` `white` `woman]`	Meckerziege `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[fig.]` `[überhebliche` `weiße` `Frau` `in` `mittlerem` `Alter]`
	ofay `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[racial` `slur` `for` `a` `white` `person]`	`[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `weißhäutigen` `Menschen]`
	bot. T popple `[Populus` `tremuloides,` `syn.:` `P.` `aurea,` `P.` `cercidiphylla,` `P.` `vancouveriana]` `[white` `poplar,` `American` `aspen]`	Amerikanische Espe `{f}`
	bot. T popple `[Populus` `tremuloides,` `syn.:` `P.` `aurea,` `P.` `cercidiphylla,` `P.` `vancouveriana]` `[white` `poplar,` `American` `aspen]`	Amerikanische Zitterpappel `{f}`
	geogr. Reide `[tributary` `of` `the` `White` `Elster]`	Reide `{f}` `[Zufluss` `der` `Weißen` `Elster]`
	bot. T sagiso `[also:` `sagisō]` `[Pecteilis` `radiata,` `syn.:` `Habenaria` `radiata]` `[white` `egret` `flower]`	Japanische Vogelblume `{f}`
	mineral. sericite `[fine-grained` `white` `(colourless)` `micas,` `e.g.` `(muscovite,` `illite,` `or` `paragonite)]`	Sericit `{m}` `[feinstschuppiger` `Muskovit,` `Illit,` `oder` `Paragonit]`
	mineral. sericite `[fine-grained` `white` `(colourless)` `micas,` `e.g.` `(muscovite,` `illite,` `or` `paragonite)]`	Serizit `{m}` `[feinstschuppiger` `Muskovit,` `Illit,` `oder` `Paragonit]`
	bot. T snowflake `[Can.]` `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Honigblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T snowflake `[Can.]` `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Saugblume `{f}` `[Weiße` `Taubnessel]`
	bot. T snowflake `[Can.]` `[Lamium` `album,` `syn.:` `L.` `petiolatum]` `[white` `nettle]`	Weiße Taubnessel `{f}`
	tint `[a` `mixture` `of` `a` `color` `with` `white]`	Mischung `{f}` einer Farbe mit Weiß `[Tönung]`
	games white `[chess` `player` `moving` `white` `pieces]`	Weißspieler `{m}` `[Schach]`
	cosmet. med. whitehead `[coll.]` `[white-topped` `pustule,` `esp.` `on` `the` `face]`	weißer Pickel `{m}` `[ugs.]` `[im` `Gegensatz` `zum` `schwarzen` `Pickel` `im` `Gesicht]`
	whiteout `[also:` `white-out]` `[esp.` `Br.]` `[white` `correction` `fluid]`	Tipp-Ex^® `{n}`

» Weitere 4100 Übersetzungen für white außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwhite%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten