in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [white]

Übersetzung 101 - 150 von 216 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	geogr. hist. White Rus' `[White` `Russia]`	Weiße Rus `{f}`
	white stick `[white` `cane` `for` `the` `blind]`	weißer Stock `{m}` `[Blindenstock]`
	VetMed. zona alba `[white` `line]`	Zona alba `{f}` `[weiße` `Linie]`
3 Wörter: Verben
	gastr. to whip sth. until foamy `[e.g.` `egg` `white]`	etw. schaumig schlagen `[z.` `B.` `Eiweiß]`
3 Wörter: Substantive
	gastr. coq au riesling `[rooster` `in` `white` `wine` `sauce]`	Hahn `{m}` / Hähnchen `{n}` / Hühnchen `{n}` in Weißweinsauce
	med. Darier-White disease `[Dyskeratosis` `follicularis,` `Keratosis` `follicularis]`	Morbus Darier-White `{m}` `[auch:` `Darier-White-Syndrom]`
	comp. glass box testing	Glass-Box-Test `{m}` `[White-Box-Test]`
	material Limenas white (marble) `[Thassos` `marble,` `Thassos` `Limenas` `white` `marble]`	Thassos-Marmor `{m}`
	Oriental white oak `[Quercus` `aliena]` `[also:` `oriental` `white` `oak]`	Orientalische Weiß-Eiche `{f}` `[auch:` `Orientalische` `Weißeiche]`
	person of color <POC, PoC> `[Am.]` `[non-white]`	Person `{f}` of Color `[Person` `mit` `dunkler` `Hautfarbe]`
	person of colour <POC, PoC> `[Br.]` `[non-white]`	Person `{f}` of Color `[Person` `mit` `dunkler` `Hautfarbe]`
	FireResc Syria Civil Defence `[Br.]` `[White` `Helmets]` <SCD>	Syrischer Zivilschutz `{m}` `[Weißhelme]`
	hist. sports the white game `[dated]` `[tennis]` `[cf.` `also:` `the` `white` `sport]`	der weiße Sport `{m}` `[Tennis]`
	hist. sports the white sport `[dated]` `[tennis]` `[cf.` `also:` `the` `white` `game]`	der weiße Sport `{m}` `[Tennis]`
	med. traumatic vasospastic disease <TVD> `[vibration-induced` `white` `fingers]`	Vibrationssyndrom `{n}` `[auch:` `Vibrations-Syndrom]` `[vibrationsbedingtes` `vasospastisches` `Syndrom]`
	gastr. white wine spritzer `[also:` `white-wine` `spritzer]`	Weißweinschorle `{f}`
	gastr. Unverified white wine spritzer `[also:` `white-wine` `spritzer]`	weißer Spritzer `{m}` `[ugs.]` `[Weißweinspritzer]`
4 Wörter: Substantive
	climbing geogr. four-thousand footers list `[four-thousand` `footers` `of` `New` `Hampshire,` `or` `four-thousand` `footers` `of` `the` `White` `Mountains]`	4000-Footer-Liste `{f}`
	hist. mil. military campaign in Poland `[WW` `II,` `codename` `"case` `white"]`	Polenfeldzug `{m}` `[Codename` `"Fall` `Weiß"]`
	gastr. Rock Cornish (game) hen `[hybrid` `of` `Cornish` `and` `White` `Rock` `chickens]`	`[Stubenküken,` `Junghuhn` `von` `maximal` `5` `bis` `6` `Wochen,` `aus` `Cornwall` / `England]`
5+ Wörter: Andere
	(as) white as a ghost `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]` `[white` `with` `fear]`	schreckensblass
	film quote Hi ho, Hi ho // It's home from work we go `[Walt` `Disney's` `"Snow` `White"]`	Heiho, heiho // Wir sind vergnügt und froh `[Deutsche` `Synchronfassung` `"Schneewittchen"]`
	film quote Made it, Ma! Top of the world! `[White` `Heat]`	Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
	film lit. quote Mirror, mirror on the wall, who is the fairest one of all? `[Snow` `White]`	Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? `[Schneewittchen]`
5+ Wörter: Substantive
	electr. RadioTV black and white television set `[also:` `black-and-white` `television` `set]`	Schwarz-Weiß-Fernseher `{m}` `[auch:` `Schwarzweißfernseher]`
	electr. RadioTV black and white TV (set) `[also:` `black-and-white` `TV` `(set)]`	Schwarz-Weiß-Fernseher `{m}` `[auch:` `Schwarzweißfernseher]`
Fiktion (Literatur und Film)
	comics F Bashful `[Snow` `White]` `[Disney]`	Pimpel
	comics F Dopey `[Snow` `White]` `[Disney]`	Seppl
	comics F Grumpy `[Snow` `White]` `[Disney]`	Brummbär
	comics F Happy `[Snow` `White]` `[Disney]`	Happy
	film F I'll Always Know What You Did Last Summer `[Sylvain` `White]`	Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
	comics F Prince Charming `[Snow` `White]` `[Disney]`	Prinz
	comics F Sleepy `[Snow` `White]` `[Disney]`	Schlafmütz
	comics F Sneezy `[Snow` `White]` `[Disney]`	Hatschi
	film lit. F The Lady Vanishes `[film:` `Alfred` `Hitchcock;` `based` `on` `the` `novel` `»The` `Wheel` `Spins«` `by` `Ethel` `Lina` `White]`	Eine Dame verschwindet
	lit. F The Once and Future King `[T.H.` `White]`	Der König auf Camelot
	astron. philos. F The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution `[Frank` `White]`	Der Overview Effekt. Wie die Erfahrung des Weltraums das menschliche Wahrnehmen, Denken und Handeln verändert. Die 1. interdisziplinäre Auswertung von 20 Jahren Weltraumfahrt `[a.:` `Der` `Overview-Effekt]`
	mus. theatre F The White Horse Inn `[also:` `White` `Horse` `Inn]`	Im weißen Rössl `[Singspiel` `von` `Ralph` `Benatzky]`
	mus. F White Christmas `[I'm` `Dreaming` `of` `a` `White` `Christmas]`	Weiße Weihnacht `[Süß` `singt` `der` `Engelchor]`
	film lit. F Arkenstone `[wondrous` `large` `white` `gem` `in` `J.` `R.` `R.` `Tolkien's` `work]`	Arkenstein `{m}` `[großer,` `weißer` `Edelstein` `mit` `magischen` `Kräften]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	equest. zool. T (American) paint horses `[Am.]`	Plattenschecken `{pl}` `[Pferde` `wie` `Tobiano,` `Splashed` `White` `Overo,` `Frame-Overo]`
	equest. zool. T (American) paints `[Am.]` `[short` `for:` `American` `paint` `horses]`	Plattenschecken `{pl}` `[Pferde` `wie` `Tobiano,` `Splashed` `White` `Overo,` `Frame-Overo]`
	bot. T aromatic sandalwood `[white` `sandalwood]`	Weißes Sandelholz `{n}`
	orn. T ashy starling `[Spodiopsar` `cineraceus,` `syn.:` `Sturnus` `cineraceus]` `[white-cheeked` `starling]`	Ascherstar `{m}` `[Weißwangenstar]`
	orn. T ashy starling `[Spodiopsar` `cineraceus,` `syn.:` `Sturnus` `cineraceus]` `[white-cheeked` `starling]`	Graustar `{m}` `[Weíßwangenstar]`
	orn. T ashy starling `[Spodiopsar` `cineraceus,` `syn.:` `Sturnus` `cineraceus]` `[white-cheeked` `starling]`	Weißwangenstar `{m}`
	bot. T bee sage `[Salvia` `apiana]` `[white` `sage]`	Indianischer Räuchersalbei `{m}` `[auch` `{f}:` `Indianische` `Räuchersalbei]`
	bot. T bee sage `[Salvia` `apiana]` `[white` `sage]`	Weißer Salbei `{m}` `[auch` `{f}:` `Weiße` `Salbei]`
	orn. T black and white warbler <black & white warbler> `[Mniotilta` `varia]`	Baumläuferwaldsänger `{m}`
	orn. T black and white warbler <black & white warbler> `[Mniotilta` `varia]`	Kletterwaldsänger `{m}`

» Weitere 4230 Übersetzungen für white außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwhite%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten