Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [who]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [who]

Übersetzung 1 - 50 von 386  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
135
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
[Bavarian for "We are who we are."]Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
proverb [He who writes, remains.]Wer schreibt, der bleibt.
[that / which / who] {pron}das wo [südd.] [ugs.] [das]
[that / which / who] {pron}der wo [südd.] [ugs.] [der]
[that / which / who] {pron}die wo [südd.] [ugs.] [die]
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
psych. [to feel ashamed on someone else's behalf; to feel ashamed for someone else who has done sth. embarrassing] {adj}sich fremdschämen [ugs.]
déclassée {adj} [rare.: of a woman who has lost social status]sozial abgesunken
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]Wer hätte / wäre ...
Verben
to betray sb. [hurt somebody who trusts you]
406
jdn. hintergehen [verraten, in den Rücken fallen]
to escort sb. [esp. sb. who is departing]jdm. das Geleit geben [geh.]
Substantive
successor [esp. one who succeeds to a throne, title, estate, or office]
4501
Nachfolger {m} <Nchf., Nachf., Nf.> [jd., der jemandes Nachfolge antritt]
slacker [coll.] [person who shirks work]
954
Drückeberger {m} [Faulpelz, Arbeitsscheuer]
gastr. zool. lamb [also fig.: meek and innocent person who is easilly led]
903
Lamm {n} [auch fig.: sanfter und geduldiger Mensch]
jester [person who habitually plays the fool]
632
Spaßvogel {m}
bugger [esp. Br.] [sl.] [offensive] [person who supposedly commits buggery]
426
Arschficker {m} [ugs.] [vulg.] [beleidigend]
hustler [Am.] [coll.] [person who employs fraudulent methods to obtain money]
251
Abzocker {m} [ugs.]
sloven [dated] [man who is habitually messy, esp. in work]
237
Schlamper {m} [ugs.]
acad. educ. doctor [person who holds the highest university degree]
182
Doktor {m} [Träger eines Doktortitels]
holdout [Am.] [person who declines to participate, cooperate, agree, etc.]
160
Verweigerer {m}
childminder [Br.] [who minds children in her own home]
149
Tagesmutter {f}
psych. [the feeling of shame on someone else's behalf; the feeling of shame for someone else who has done sth. embarrassing]
80
Fremdschämen {n} [ugs.]
dreadnought [person who fears nothing]
75
Fürchtenichts {m} [selten]
zany [often pej.] [one who makes a buffoon or laughingstock of himself to amuse others]
72
Hanswurst {m} [oft pej.]
minder [someone who looks after someone]
71
Betreuer {m}
traffic scorcher [Br.] [coll.] [dated] [person who drives very fast]
52
Raser {m} [ugs.] [pej.]
tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
51
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
law major [person who has reached majority]
44
Volljähriger {m}
magpie [person who chatters idly]
39
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]
hirer [person who hires out]
38
Vermieter {m}
sympathizer [one who agrees with a sentiment or opinion]
37
Sympathisant {m}
sociol. singleton [child who is not a twin or triplet, etc.]
36
Einzelkind {n}
RadioTV lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
35
Joker {m} [Wer wird Millionär?]
gossip [person who gossips]
29
Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]
29
Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
admin. law filer [one who files sth.]
27
Antragsteller {m}
refusenik [coll.] [a person who refuses or declines something]
26
Verweigerer {m}
sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees]
26
Leuteschinder {m} [pej.]
wrecker [person who destroys]
26
Zerstörer {m}
neol. prepper [person who is actively preparing for emergencies or catastrophes]
25
Prepper {m} [Person, die sich auf jedwede Art von Katastrophe oder Notfall vorbereitet]
matron [older married woman, especially one who is staid or dignified]
24
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [one who makes stupid remarks]
24
Komiker {m} [ugs.] [pej.] [Person, die dumme Bemerkungen macht]
comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time]
22
Sehkunde {m}
brooder [person who broods about something]
22
Grübler {m} [grüblerischer Mensch]
drawer [female] [one who draws]
22
Zeichnerin {f}
comm. holdout [person who delays signing a contract in hopes of gaining more favorable terms]
19
[Person, die in der Hoffnung auf bessere Konditionen eine Vertragsunterzeichnung hinausschiebt]
teller [person who counts votes]
19
Stimmenzähler {m}
squaller [Br.] [coll.] [one who squalls, cries aloud]
18
Schreihals {m} [ugs.]
» Weitere 407 Übersetzungen für who außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwho%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [who] suchen
» Im Forum nach [who] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Whiz Kids
whiz past
whizkid
whizz
whizz kid
whizzed
whizzing
whizzkid
whizzy
WHNF
• Who
Who / who's farted
who agreed with him
Who am I
Who am I kidding
Who am I talking to
Who am I to
Who are you
Who be ye
Who bids 500
Who by

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung