|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [who]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [who]

Translation 1 - 50 of 422  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
159
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
[Bavarian for "We are who we are."]Mia san mia! / Mir san mir! [bayer.]
proverb [He who writes, remains.]Wer schreibt, der bleibt.
[that / which / who] {pron}das wo [südd.] [ugs.] [das]
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
psych. [to feel ashamed on someone else's behalf; to feel ashamed for someone else who has done sth. embarrassing] {adj}sich fremdschämen [ugs.]
déclassée {adj} [rare.: of a woman who has lost social status]sozial abgesunken
Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]
who'd [who had]wer hatte
who'd [who would]wer würde
Who'd've ...? [coll.] [Who would have ...?]Wer hätte / wäre ...
who'll [who will]wer wird
Verbs
to betray sb. [hurt somebody who trusts you]
520
jdn. hintergehen [verraten, in den Rücken fallen]
to escort sb. [esp. sb. who is departing]jdm. das Geleit geben [geh.]
Nouns
successor [esp. one who succeeds to a throne, title, estate, or office]
5396
Nachfolger {m} <Nchf., Nachf., Nf.> [jd., der jemandes Nachfolge antritt]
slacker [coll.] [person who shirks work]
1043
Drückeberger {m} [Faulpelz, Arbeitsscheuer]
gastr. zool. lamb [also fig.: meek and innocent person who is easilly led]
960
Lamm {n} [auch fig.: sanfter und geduldiger Mensch]
jester [person who habitually plays the fool]
871
Spaßvogel {m}
bugger [esp. Br.] [sl.] [offensive] [person who supposedly commits buggery]
517
Arschficker {m} [vulg.] [pej.]
hustler [Am.] [coll.] [person who employs fraudulent methods to obtain money]
317
Abzocker {m} [ugs.]
holdout [Am.] [person who declines to participate, cooperate, agree, etc.]
308
Verweigerer {m}
sloven [dated] [man who is habitually messy, esp. in work]
270
Schlamper {m} [ugs.]
acad. educ. doctor [person who holds the highest university degree]
209
Doktor {m} [Träger eines Doktortitels]
psych. [the feeling of shame on someone else's behalf; the feeling of shame for someone else who has done sth. embarrassing]
199
Fremdschämen {n} [ugs.]
childminder [Br.] [who minds children in her own home]
182
Tagesmutter {f}
tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
166
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support]
128
Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.]
neol. prepper [person who is actively preparing for emergencies or catastrophes]
121
Prepper {m} [Person, die sich auf jedwede Art von Katastrophe oder Notfall vorbereitet]
dreadnought [person who fears nothing]
111
Fürchtenichts {m} [selten]
minder [someone who looks after someone]
86
Betreuer {m}
zany [often pej.] [one who makes a buffoon or laughingstock of himself to amuse others]
86
Hanswurst {m} [oft pej.]
sociol. singleton [child who is not a twin or triplet, etc.]
63
Einzelkind {n}
traffic scorcher [Br.] [coll.] [dated] [person who drives very fast]
60
Raser {m} [ugs.] [pej.]
magpie [person who chatters idly]
57
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]
law major [person who has reached majority]
57
Volljähriger {m}
sympathizer [one who agrees with a sentiment or opinion]
50
Sympathisant {m}
RadioTV lifeline [Who Wants to Be a Millionaire?]
47
Joker {m} [Wer wird Millionär?]
squirter [coll.] [mostly vulg.] [woman who is gushing fluid during orgasm]
44
Spritzerin {f} [ugs.] [selten, wenn nicht vulg.] [noch seltener auch Abspritzerin]
hirer [person who hires out]
43
Vermieter {m}
drawer [female] [one who draws]
41
Zeichnerin {f}
putz [sl.] [esp. Am.] [Yidd.] [one who makes stupid remarks]
41
Komiker {m} [ugs.] [pej.] [Person, die dumme Bemerkungen macht]
comm. holdout [person who delays signing a contract in hopes of gaining more favorable terms]
38
[Person, die in der Hoffnung auf bessere Konditionen eine Vertragsunterzeichnung hinausschiebt]
bully [person who is harassing sb.]
37
Mobber {m} [Person, die jdn. schikaniert]
refusenik [coll.] [a person who refuses or declines something]
36
Verweigerer {m}
fish bankster [obs.] [person who fishes from the bank of a river or stream]
33
Angler {m} [der vom Flussufer aus angelt]
gossip [person who gossips]
33
Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.]
matron [older married woman, especially one who is staid or dignified]
32
Matrone {f} [ältere, Gesetztheit und Würde ausstrahlende Frau]
squaller [Br.] [coll.] [one who squalls, cries aloud]
32
Schreihals {m} [ugs.]
wrecker [person who destroys]
32
Zerstörer {m}
admin. law filer [one who files sth.]
31
Antragsteller {m}
» See 428 more translations for who outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwho%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [who]
» Ask forum members for [who]

Recent Searches
Similar Terms
whizkid
Whiz Kids
whiz past
whizz
whizzed
whizzing
whizz kid
whizzkid
whizzy
WHNF
• who
Whoa
whoa-back
whoa-back / whoa back
WHO-adapted
who agreed with him
who already has experience
Who am I
Who am I kidding
Who am I talking to
Who am I to

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement