Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [wichtig]

Übersetzung 1 - 22 von 22

	Englisch	Deutsch
	significant `{adj}` `[considerable,` `important,` `meaningful]`	2214 bedeutend `[groß,` `wichtig,` `bedeutsam]`
	light `{adj}`	1508 leicht `[Gewicht,` `schwach,` `geringfügig,` `nicht` `wichtig,` `unbeschwert]`
	slight `{adj}`	672 leicht `[schwach,` `geringfügig,` `nicht` `wichtig]`
	important `{adj}`	398 bedeutend `[wichtig]`
	important `{adj}`	85 wesentlich `[wichtig]`
	substantive `{adj}` `[essential,` `real,` `actual]`	26 materiell `[wichtig,` `real]`
	important `{adj}`	16 nennenswert `[wichtig]`
	important `{adj}`	bedeutungsvoll `[wichtig]`
Verben
	to matter	895 zählen `[wichtig` `sein]`
	to weigh `[be` `important]`	36 gelten `[geh.]` `[wichtig,` `von` `Bedeutung` `sein]`
	to set store on sb./sth.	jdn./etw. schätzen `[für` `wichtig` `halten]`
	to show off `[coll.]`	renommieren `[geh.]` `[sich` `wichtig` `tun,` `prahlen]`
2 Wörter
	to mean something to sb. `[to` `be` `important]`	jdm. etwas bedeuten `[wichtig` `sein]`
	to be of less importance	Nachrang haben `[weniger` `wichtig` `sein]`
	to puff oneself up	sich aufblähen `[fig.]` `[sich` `wichtig` `machen]`
	to show off	sich hervortun `[wichtig` `tun]`
	to count for much	viel gelten `[wichtig` `sein]`
	idiom to count for much	viel zählen `[wichtig` `sein]`
3 Wörter
	to sit below the salt `[idiom]` `[be` `of` `lower` `social` `standing` `or` `worth]`	beim Fußvolk sitzen `[Redewendung]` `[von` `Personen:` `nicht` `wichtig` `sein]`
	to consider sth. to be (too) ... `[e.g.` `dangerous,` `important]`	etw. für (zu) ... halten `[z.` `B.` `gefährlich,` `wichtig]`
4 Wörter
	idiom That's with a capital A. `["A"` `as` `a` `placeholder` `for` `the` `first` `letter` `of` `the` `word` `in` `question]`	Das wird groß geschrieben. `[fig.]` `[Das` `ist` `sehr` `wichtig.]`
5+ Wörter
	to take a back seat to sth. `[idiom]`	gegenüber etw.^Dat. eine untergeordnete Rolle spielen `[weniger` `wichtig` `sein` `als` `etw.` `anderes]`

» Weitere 62 Übersetzungen für wichtig außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwichtig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [wichtig]

Übersetzung 1 - 22 von 22