Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wichtig]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wichtig]

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
significant {adj} [considerable, important, meaningful]
2214
bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam]
light {adj}
1508
leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert]
slight {adj}
672
leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig]
important {adj}
398
bedeutend [wichtig]
important {adj}
85
wesentlich [wichtig]
substantive {adj} [essential, real, actual]
26
materiell [wichtig, real]
important {adj}
16
nennenswert [wichtig]
important {adj}bedeutungsvoll [wichtig]
Verben
to matter
895
zählen [wichtig sein]
to weigh [be important]
36
gelten [geh.] [wichtig, von Bedeutung sein]
to set store on sb./sth.jdn./etw. schätzen [für wichtig halten]
to show off [coll.]renommieren [geh.] [sich wichtig tun, prahlen]
2 Wörter
to mean something to sb. [to be important]jdm. etwas bedeuten [wichtig sein]
to be of less importanceNachrang haben [weniger wichtig sein]
to puff oneself upsich aufblähen [fig.] [sich wichtig machen]
to show offsich hervortun [wichtig tun]
to count for muchviel gelten [wichtig sein]
idiom to count for muchviel zählen [wichtig sein]
3 Wörter
to sit below the salt [idiom] [be of lower social standing or worth]beim Fußvolk sitzen [Redewendung] [von Personen: nicht wichtig sein]
to consider sth. to be (too) ... [e.g. dangerous, important]etw. für (zu) ... halten [z. B. gefährlich, wichtig]
4 Wörter
idiom That's with a capital A. ["A" as a placeholder for the first letter of the word in question]Das wird groß geschrieben. [fig.] [Das ist sehr wichtig.]
5+ Wörter
to take a back seat to sth. [idiom]gegenüber etw.Dat. eine untergeordnete Rolle spielen [weniger wichtig sein als etw. anderes]
» Weitere 62 Übersetzungen für wichtig außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwichtig%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wichtig] suchen
» Im Forum nach [wichtig] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wichsheftchen
Wichsmeisterschaft
Wichsvorlage
Wichsvorlagen
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmann
Wichtelmännchen
wichteln
• wichtig
wichtig für
wichtig geben
wichtig machen
wichtig nehmen
wichtig sein
wichtig tun
wichtige
wichtige Angelegenheit
wichtige Aufgabe
wichtige Ausgangsstellung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung