All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [wide]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Add to ...

Dictionary English German: [wide]

Translation 1 - 30 of 30


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
Verbs
to gape [open the beak / bill wide]den Schnabel aufsperren
to gape [open the mouth wide]das Maul aufreißen [bei Tieren, sonst ugs. derb für: Mund aufreißen]
Nouns
breadth [wide range]
650
Umfang {m} [fig.]
gulf [deep chasm, abyss] [also fig.] [wide gap, large difference]
538
Kluft {f} [auch fig.]
literacy [wide reading, book learning]
126
Belesenheit {f}
cloth. Unverified [casual man's overcoat with low-cut, wide armholes]Schlüpfer {m} [veraltet] [bequem geschnittener Herrenmantel mit großen, tiefen Armlöchern]
cloth. baggies [more than one pair] [Am.] [coll.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl} [Schlabberhosen]
sports Unverified flanker [american footbball]Flanker {m} [Wide Receiver]
print letterspacing [open or wide]Sperren {n}
lookout [an elevated place or structure affording a wide view for observation]Aussichtswarte {f}
comp. Internet spider [Internet bot that systematically browses the World Wide Web]Spider {m} [Computerprogramm, das automatisch das World Wide Web durchsucht]
2 Words
bright-eyed {adj} [coll.] [wide awake]putzmunter [ugs.]
broad-ranging {adj} [covering a wide area]breit gefächert
far-flung {adj} [covering a wide range]weitgespannt
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggypants {pl}
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl}
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]Schlotterhose {f} [ugs.]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
comm. country store [small store selling a wide variety of goods]Kramladen {m} [ugs.] [pej.]
comm. general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]
film RadioTV long shot <LS> [wide shot]Totale {f}
sailor's gait [wide-based unsteady gait]Seemannsgang {m}
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]Sommerproblem {n}
sports wing play [playing wide]Flügelspiel {n} [Spiel über außen (Flügel)]
3 Words
sports to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.][an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]
orn. begging (for food) [of nestlings, with their beaks wide open]Sperren {n} [angeborenes Schnabelaufsperren junger Singvögel zum Futterbetteln]
econ. quick response manufacturing <QRM> [a company-wide approach to reducing lead time]Quick Response Manufacturing {n} <QRM> [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]
» See 380 more translations for wide outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwide%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for [wide]
» Ask forum members for [wide]

Recent Searches
Similar Terms
wicksite
wick trimmer
wick-up
wid
Widal
Widal reaction
Widal test
widder
widdershins
widdle
• wide
wide angle
wide-angle
wide-angle camera
wide-angle lens
wide-angle mirror
wide-angle shot
wide-angle view
wide apart
wide-apart
wide-apart eyes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement