Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wide]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wide]

Übersetzung 1 - 29 von 29


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

campestral {adj} [Am.] [land or landscape: wide and uncultivated]unberührt [Land oder Landschaft: offen und nicht kultiviert]
Verben
to gape [open the beak / bill wide]den Schnabel aufsperren
to gape [open the mouth wide]das Maul aufreißen [bei Tieren, sonst ugs. derb für: Mund aufreißen]
Substantive
breadth [wide range]
631
Umfang {m} [fig.]
gulf [deep chasm, abyss] [also fig.] [wide gap, large difference]
500
Kluft {f} [auch fig.]
literacy [wide reading, book learning]
104
Belesenheit {f}
cloth. Unverified [casual man's overcoat with low-cut, wide armholes]Schlüpfer {m} [veraltet] [bequem geschnittener Herrenmantel mit großen, tiefen Armlöchern]
cloth. baggies [more than one pair] [Am.] [coll.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl} [Schlabberhosen]
sports Unverified flanker [american footbball]Flanker {m} [Wide Receiver]
print letterspacing [open or wide]Sperren {n}
lookout [an elevated place or structure affording a wide view for observation]Aussichtswarte {f}
comp. Internet spider [Internet bot that systematically browses the World Wide Web]Spider {m} [Computerprogramm, das automatisch das World Wide Web durchsucht]
2 Wörter
bright-eyed {adj} [coll.] [wide awake]putzmunter [ugs.]
broad-ranging {adj} [covering a wide area]breit gefächert
far-flung {adj} [covering a wide range]weitgespannt
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggypants {pl}
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl}
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]Schlotterhose {f} [ugs.]
cloth. baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
comm. general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]
film RadioTV long shot <LS> [wide shot]Totale {f}
sailor's gait [wide-based unsteady gait]Seemannsgang {m}
summer problem [covers a wide set of problems associated with summer]Sommerproblem {n}
sports wing play [playing wide]Flügelspiel {n} [Spiel über außen (Flügel)]
3 Wörter
sports to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.][an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]
orn. begging (for food) [of nestlings, with their beaks wide open]Sperren {n} [angeborenes Schnabelaufsperren junger Singvögel zum Futterbetteln]
econ. quick response manufacturing <QRM> [a company-wide approach to reducing lead time]Quick Response Manufacturing {n} <QRM> [eine unternehmensweite Strategie zur Durchlaufzeitreduzierung]
» Weitere 376 Übersetzungen für wide außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwide%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wide] suchen
» Im Forum nach [wide] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wicks
wicks away
wicksite
wid
Widal
Widal reaction
Widal test
widder
widdershins
widdle
• wide
wide angle
wide apart
wide appeal
wide awake
wide base
wide base tyre
wide boy
wide choice
wide choice of hats
wide circle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung