Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wie]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wie]

Übersetzung 1 - 50 von 244  >>

EnglischDeutsch
treasured {adj} {past-p}
2762
aufbewahrt [wie ein Schatz]
virtually {adv}
887
praktisch [so gut wie]
revenant {adj} [rare] [coming back]
737
wiederkehrend [wie ein Geist]
fro {adv} [obs.]
447
her [wie in: hin und her]
bedlam {adj}
373
durcheinander [wie im Tollhaus]
raucous {adj} [voice]
337
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
virtual {adj}
234
praktisch [so gut wie]
shifted {adj} {past-p}
232
verschoben [räumlich wie zeitlich]
than {conj}
144
wie [ugs.] [nach Komparativ, z. B. größer wie]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
137
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
dewy {adj}
105
frisch [bes. fig.] [wie der Morgen]
asap {adv}
99
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich]
sage {adj} [colour]
69
graugrün [wie Salbei]
mad {adj} [frantic]
57
wild [wie verrückt]
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
49
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
airily {adv} [lightly, offhandedly]
46
leichthin [wie nebenbei]
frosted {adj}
44
bereift [mit Raureif, wie mit Raureif]
primeval {adj}
36
urtümlich [wie aus Urzeiten stammend]
baaing {adj} {pres-p}
32
blökend [wie ein Schaf]
tomboyish {adj}
20
wild [wie ein Junge]
sluttish {adj}
19
schlampenmäßig [ugs.] [wie eine Schlampe]
ditto {adv} [coll.]
18
genauso [ugs.] [wie auch]
spacey {adj} [coll.] [esp. Am.] [spaced-out]
17
umnebelt [wie unter Drogeneinfluss]
biol. ling. agglutinating {adj} {pres-p}
17
verbindend [auch allgemein: wie zusammenklebend, verklebend]
fordable {adj}
16
seicht [wie eine Furt, durchquerbar]
nearly {adv}
15
förmlich [beinahe, so gut wie]
granite {adj} [attr.] [also fig.]
14
graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit]
odiferous {adj}
11
riechend [wohlriechend wie übelriechend]
beastly {adj} {adv} [obs.] [bestial]
10
bestialisch [wie ein wildes Tier]
walked {adj} {past-p}
10
spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
textbook {adj} [attr.]
9
schulmäßig [fig.] [wie im Lehrbuch]
dreamish {adj} [rare]
9
traumhaft [wie in einem Traum]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]
9
zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
balletic {adj} [graceful]
8
graziös [wie eine Ballerina]
verminous {adj} [vermin-like]
6
ekelhaft [wie Ungeziefer]
What? [coll.]
5
Hä? [regional] [unhöflich für: Wie bitte?]
cloth. Unverified jarfing [wearing a jumper as a scarf][einen Pulli wie einen Schal tragen]
pol. tree-hugging {adj} [Am.] [hum.] [pej.][sich wie einen Ökofreak benehmend]
just my take on the matter <JMTOTM>[so wie ich das sehe; meine Meinung dazu]
Rovian {adj}[trickreich wie Karl Rove, Berater von G.W.Bush]
bell-bottomed {adj}[unten weit ausladend wie eine Glocke]
Strangelovian {adj} [hum.] [pej.][wahnsinnig und selbstzerstörerisch, wie bei der Zentralfigur in S. Kubricks Film Dr. Seltsam]
quomodocunquizing {adj} [obs.][wie auch immer Geld machen]
confiscatory {adj}[wie Beschlagnahme wirkend]
reginal {adj} [rare][wie eine Königin oder eine Königin betreffend]
tech. as-welded {adj}[wie nach dem Schweißen ohne anschließende Wärmebehandlung]
Adonic {adj} [strikingly handsome]adonisch [veraltend] [schön wie Adonis]
ivory {adj} [attr.]beinern [aus Elfenbein; wie Elfenbein wirkend]
lit. twilighted {adj} [twilit]dämmrig [halbdunkel, wie im Zwielicht]
» Weitere 2932 Übersetzungen für wie außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [wie] suchen
» Im Forum nach [wie] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
widriges Wesen
widriges Wetter
widrige Umstände
widrige Winde
Widrigkeit
Widrigkeiten
Widrigkeiten überwinden
widrigste
Widum
Widuu
• wie
wie abgebildet
wie abgesprochen
wie abwesend
wie abzusehen
wie Alabaster
wie alle anderen
wie alle anderen auch
Wie alt bist du
Wie alt ist er
Wie alt sind Sie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung