All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [wie]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [wie]

Translation 1 - 50 of 244  >>

EnglishGerman
treasured {adj} {past-p}
2767
aufbewahrt [wie ein Schatz]
virtually {adv}
895
praktisch [so gut wie]
revenant {adj} [rare] [coming back]
754
wiederkehrend [wie ein Geist]
fro {adv} [obs.]
451
her [wie in: hin und her]
bedlam {adj}
400
durcheinander [wie im Tollhaus]
raucous {adj} [voice]
344
heiser [Stimme: rau (wie ein Reibeisen)]
[how many] wieviele [FALSCH für: wie viele]
virtual {adj}
240
praktisch [so gut wie]
shifted {adj} {past-p}
238
verschoben [räumlich wie zeitlich]
than {conj}
145
wie [ugs.] [nach Komparativ, z. B. größer wie]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
142
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
dewy {adj}
111
frisch [bes. fig.] [wie der Morgen]
asap {adv}
101
asap [engl. Abk. für: so bald wie möglich]
sage {adj} [colour]
77
graugrün [wie Salbei]
mad {adj} [frantic]
58
wild [wie verrückt]
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
54
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
airily {adv} [lightly, offhandedly]
49
leichthin [wie nebenbei]
frosted {adj}
44
bereift [mit Raureif, wie mit Raureif]
primeval {adj}
37
urtümlich [wie aus Urzeiten stammend]
baaing {adj} {pres-p}
34
blökend [wie ein Schaf]
tomboyish {adj}
20
wild [wie ein Junge]
ditto {adv} [coll.]
19
genauso [ugs.] [wie auch]
sluttish {adj}
19
schlampenmäßig [ugs.] [wie eine Schlampe]
fordable {adj}
18
seicht [wie eine Furt, durchquerbar]
spacey {adj} [coll.] [esp. Am.] [spaced-out]
17
umnebelt [wie unter Drogeneinfluss]
biol. ling. agglutinating {adj} {pres-p}
17
verbindend [auch allgemein: wie zusammenklebend, verklebend]
nearly {adv}
16
förmlich [beinahe, so gut wie]
granite {adj} [attr.] [also fig.]
14
graniten [aus Granit] [auch fig. geh.: hart und fest wie Granit]
odiferous {adj}
11
riechend [wohlriechend wie übelriechend]
beastly {adj} {adv} [obs.] [bestial]
10
bestialisch [wie ein wildes Tier]
walked {adj} {past-p}
10
spaziert [wird so gut wie nie als Adjektiv benutzt]
balletic {adj} [graceful]
9
graziös [wie eine Ballerina]
textbook {adj} [attr.]
9
schulmäßig [fig.] [wie im Lehrbuch]
dreamish {adj} [rare]
9
traumhaft [wie in einem Traum]
on sth. [subjects, styles, contributions etc.]
9
zu etw. [vor Substantiven im Plural wie z. B. zu den Themen, Beiträgen]
verminous {adj} [vermin-like]
6
ekelhaft [wie Ungeziefer]
What? [coll.]
6
Hä? [regional] [unhöflich für: Wie bitte?]
cloth. Unverified jarfing [wearing a jumper as a scarf][einen Pulli wie einen Schal tragen]
pol. tree-hugging {adj} [Am.] [hum.] [pej.][sich wie einen Ökofreak benehmend]
just my take on the matter <JMTOTM>[so wie ich das sehe; meine Meinung dazu]
Rovian {adj}[trickreich wie Karl Rove, Berater von G.W.Bush]
bell-bottomed {adj}[unten weit ausladend wie eine Glocke]
Strangelovian {adj} [hum.] [pej.][wahnsinnig und selbstzerstörerisch, wie bei der Zentralfigur in S. Kubricks Film Dr. Seltsam]
quomodocunquizing {adj} [obs.][wie auch immer Geld machen]
confiscatory {adj}[wie Beschlagnahme wirkend]
reginal {adj} [rare][wie eine Königin oder eine Königin betreffend]
tech. as-welded {adj}[wie nach dem Schweißen ohne anschließende Wärmebehandlung]
Adonic {adj} [strikingly handsome]adonisch [veraltend] [schön wie Adonis]
ivory {adj} [attr.]beinern [aus Elfenbein; wie Elfenbein wirkend]
lit. twilighted {adj} [twilit]dämmrig [halbdunkel, wie im Zwielicht]
» See 2943 more translations for wie outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwie%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec
 
Forum

» Search forum for [wie]
» Ask forum members for [wie]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
widriges Wesen
widriges Wetter
widrige Umstände
widrige Winde
Widrigkeit
Widrigkeiten
Widrigkeiten überwinden
widrigste
Widum
Widuu
• wie
wie abgebildet
wie abgesprochen
wie abwesend
wie abzusehen
wie Alabaster
wie alle anderen
wie alle anderen auch
Wie alt bist du
Wie alt ist er
Wie alt sind Sie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement