Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wind]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wind]

Übersetzung 1 - 50 von 227  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

draughty {adj} [Br.]
704
windig [dem Wind ausgesetzt]
choppy {adj} [wind]
527
wechselhaft
choppy {adj} [wind]
361
böig
meteo. light {adj} [mild]
341
gelinde [Regen, Frost, Wind]
furious {adj} [storm, wind etc]
321
heftig
brisk {adj} [weather]
284
frisch [Wind, Temperatur]
nippy {adj} [coll.] [e.g. temperature, wind]
233
kühl [Temperatur]
knifing {adj} {pres-p}
141
schneidend [Kälte, Wind; Schmerz]
northwest {adj} [wind]
139
nordwestlich
northeast {adj} [wind]
138
nordöstlich
glacial {adj} [look, wind]
130
eisig
balmy {adj}
128
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
meteo. naut. veering {adj} {pres-p} [wind]
84
rechtdrehend [Wind]
meteo. bleak {adj} [wind, weather]
68
rau
naut. offshore {adj} [wind]
58
ablandig [Seemannssprache]
drafty {adj} [Am.]
56
windig [dem Wind ausgesetzt]
ceaseless {adj} [wind, rain, noise]
53
ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm]
bleak {adj} [wind, weather]
48
kalt
biting {adj} [wind, cold]
41
scharf [beißend, schneidend]
meteo. naut. backing {adj} {pres-p} [wind]
39
rückdrehend [Wind]
bitter {adj} [weather, wind]
32
bitterkalt
gentle {adj} [wind, rain]
30
leicht
nippy {adj} [coll.] [wind]
19
beißend [Wind]
meteo. squally {adj}
17
böig [Wind]
catchy {adj} [wind]
15
unregelmäßig [Wind]
bitter {adj}
14
schneidend [Kälte, Wind]
bleak {adj} [wind, weather]
14
rauh [alt]
piercing {adj} [wind, remark]
14
schneidend [Wind, Kälte, Bemerkung]
geol. erosive {adj} [effect of water, wind, etc.]
13
abtragend
charitable {adj} [benevolent, lenient]
11
günstig [Schicksal, Wind]
keen {adj} [piercingly cold]
11
schneidend [Wind, Kälte]
puffy {adj}
10
böig [Wind]
meteo. katabatic {adj} [wind or air current]
9
katabatisch
northeasterly {adj} {adv} [wind]
9
nordöstlich
meteo. anabatic {adj} [wind or air current]
8
anabatisch
biting {adj}
7
harsch [Wind]
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
6
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
soft {adj} [breeze]
5
lind [linder Wind]
aflutter {adj} [pred.] [fluttering, e.g. in the wind]flatternd [z. B. im Wind]
bot. meteo. spec. anemo- {prefix} [relating to wind] [e.g. anemochorous, anemophilous, anemophobic]anemo- [wind-] [z. B. anemochor, anemophil, anemophob]
bot. meteo. spec. anemo- {prefix} [relating to wind] [e.g. anemometer, anemograph]Anemo- [Wind-] [z. B. Anemometer, Anemograph]
biting {adj} {pres-p} [wind]schneidend [Wind]
favonian {adj} [favorable, of wind]günstig [Wind]
favonian {adj} [mild, of wind]mild [Wind]
favonian {adj} [westerly, of wind]westlich [Wind]
naut. lively {adj} [ship, wind]handig [Schiff, Wind] [selten]
northwesterly {adj} {adv} [wind]nordwestlich
mus. overblowing {adj} {pres-p} [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
Verben
to prevail [conditions, e.g. wind]
3168
vorherrschen
to blow [wind]
1048
wehen
» Weitere 714 Übersetzungen für wind außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2015-06-24: ausheben [Wind]

» Im Forum nach [wind] suchen
» Im Forum nach [wind] fragen

Recent Searches
Similar Terms
winch up
Winchell's
Winchell's kingfisher
winches
Winchester
Winchester '73
Winchester disk
Winchester disk drive
winchite
wincing
• wind
wind abeam
wind action
wind art
wind back
wind ball
wind band
wind box
wind breakage
wind cap
wind catcher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung