Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wind]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wind]

Übersetzung 1 - 50 von 234  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

draughty {adj} [Br.]
812
windig [dem Wind ausgesetzt]
choppy {adj} [wind]
652
wechselhaft
brisk {adj} [weather]
380
frisch [Wind, Temperatur]
choppy {adj} [wind]
373
böig
meteo. light {adj} [mild]
345
gelinde [Regen, Frost, Wind]
furious {adj} [storm, wind etc]
326
heftig
nippy {adj} [coll.] [e.g. temperature, wind]
262
kühl [Temperatur]
knifing {adj} {pres-p}
155
schneidend [Kälte, Wind; Schmerz]
balmy {adj}
142
sanft [mild, bes. Luft, Wind etc.]
glacial {adj} [look, wind]
141
eisig
northwest {adj} [wind]
139
nordwestlich
northeast {adj} [wind]
138
nordöstlich
meteo. naut. veering {adj} {pres-p} [wind]
95
rechtdrehend [Wind]
meteo. bleak {adj} [wind, weather]
91
rau
drafty {adj} [Am.]
67
windig [dem Wind ausgesetzt]
ceaseless {adj} [wind, rain, noise]
63
ständig [z. B. Wind, Regen, Lärm]
naut. offshore {adj} [wind]
61
ablandig [Seemannssprache]
bleak {adj} [wind, weather]
55
kalt
meteo. naut. backing {adj} {pres-p} [wind]
43
rückdrehend [Wind]
biting {adj} [wind, cold]
43
scharf [beißend, schneidend]
bitter {adj} [weather, wind]
34
bitterkalt
gentle {adj} [wind, rain]
31
leicht
nippy {adj} [coll.] [wind]
29
beißend [Wind]
bleak {adj} [wind, weather]
21
rauh [alt]
meteo. squally {adj}
19
böig [Wind]
piercing {adj} [wind, remark]
16
schneidend [Wind, Kälte, Bemerkung]
bitter {adj}
15
schneidend [Kälte, Wind]
geol. erosive {adj} [effect of water, wind, etc.]
15
abtragend
catchy {adj} [wind]
14
unregelmäßig [Wind]
keen {adj} [piercingly cold]
13
schneidend [Wind, Kälte]
charitable {adj} [benevolent, lenient]
12
günstig [Schicksal, Wind]
northeasterly {adj} {adv} [wind]
10
nordöstlich
meteo. katabatic {adj} [wind or air current]
9
katabatisch
puffy {adj}
9
böig [Wind]
meteo. anabatic {adj} [wind or air current]
8
anabatisch
biting {adj}
7
harsch [Wind]
mus. spec. overblown {adj} [organ pipe, flute, any wind instrument]
6
überblasend [Orgelpfeife, Flöte, andere Blasinstrumente]
soft {adj} [breeze]
6
lind [linder Wind]
aflutter {adj} [pred.] [fluttering, e.g. in the wind]flatternd [z. B. im Wind]
bot. meteo. spec. anemo- {prefix} [relating to wind] [e.g. anemochorous, anemophilous, anemophobic]anemo- [wind-] [z. B. anemochor, anemophil, anemophob]
bot. meteo. spec. anemo- {prefix} [relating to wind] [e.g. anemometer, anemograph]Anemo- [Wind-] [z. B. Anemometer, Anemograph]
biting {adj} {pres-p} [wind]schneidend [Wind]
favonian {adj} [favorable, of wind]günstig [Wind]
favonian {adj} [mild, of wind]mild [Wind]
favonian {adj} [westerly, of wind]westlich [Wind]
naut. lively {adj} [ship, wind]handig [Schiff, Wind] [selten]
northwesterly {adj} {adv} [wind]nordwestlich
mus. overblowing {adj} {pres-p} [esp. wind instrument technique]überblasend [bes. als Spieltechnik für Blasinstrumente]
windproof {adj} [also: wind-proof]winddicht
windproof {adj} [also: wind-proof]windfest
» Weitere 726 Übersetzungen für wind außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwind%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.
 
Forum
F 2015-06-24: ausheben [Wind]

» Im Forum nach [wind] suchen
» Im Forum nach [wind] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Winchester '73
Winchester disk
Winchester disk drive
winch handle
winchite
winch launch
winch traction
winch up
wincing
win coal
• wind
wind abeam
wind action
windage
windage loss
windage screw
windage tray
wind art
wind back
wind-bag
windbag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung