Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [winter.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [winter]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ecol. spec. zool. hibernal {adj}hibernal [den Winter, die Wintermonate betreffend; winterlich]
Verben
to winter [spend the winter]den Winter verbringen [z. B. in wärmeren Gefilden]
Substantive
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
50
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
snowbird [Am.] [coll.]
9
[jd., der den Winter im Süden der USA verbringt]
biol. zool. T
8
[German winter motobike meeting]Elefantentreffen {n} [Motorradfahrer]
hunting deeryardWildfutterplatz {m} [im Winter]
hunting deeryardWildfütterungsstelle {f} [im Winter]
hunting deeryardFutterstelle {f} für Wild [im Winter]
mining sourdough [Am.] [Can.] [miner]erfahrener Goldsucher {m} [jemand, der einen oder mehrere Winter in Alaska verbracht hat]
2 Wörter: Andere
in winter {adv}des Winters [veraltet] [während des Winters, im Winter]
in winter {adv} [during the winter]wintersüber
2 Wörter: Verben
to be over [winter, storm, crisis, etc.]vorüber sein [vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.]
meteo. to become winterwintern [selten] [Winter werden]
to live through sth.etw. überleben [lebend überdauern: Winter, Hitze etc.]
2 Wörter: Substantive
orn. basic plumage [winter plumage]Schlichtkleid {n}
sports close season [Br.] [during winter]Winterpause {f}
sports closed season [Am.] [during winter]Winterpause {f}
early winterfrüher Winter {m} [Winter, der früh beginnt; auch: erste Zeit des Winters]
agr. gastr. hay butter [also: hay-fed butter] [winter butter]Heubutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
hist. light room [illuminated room where girls gathered to spin in winter evenings]Lichtstube {f} [regional] [Spinnstube]
archi. outer window [for winter only]Winterfenster {n}
archi. hist. outer windows [for winter only]Vorfenster {pl}
sports piste maker [winter sports]Spurmacher {m} [Wintersport]
myth. relig. solstice celebration [summer or winter]Sonnenwendfeier {f}
agr. gastr. straw butter [dated] [winter butter]Strohbutter {f} [veraltet] [Winterbutter]
summer repairs [to make e.g. objects, buildings fit for winter]Sommerreparaturen {pl} [um z. B. Gegenstände, Gebäude wintertauglich zu machen]
hist. turnip winter [colloquial term for the famine winter of 1916-17 during WWI]Steckrübenwinter {m} [ugs.]
winter break {sg} [winter holidays]Winterferien {pl}
automot. winter concentrate [screenwash]Winterkonzentrat {n} [Scheibenwaschwasser, Winter]
zool. winter eggWinterei {n} [auch: Winter-Ei] [Dauerei]
agr. winter feed [winter feeding]Winterfütterung {f} [Futter]
sports Winter Games [Winter Olympics]Winterspiele {pl} [Winterolympiade]
agr. meteo. winter soil [ground in the winter season]Wintererde {f} [Boden in der Winterjahreszeit]
aviat. winter timetableWinterflugplan {m} [auch: Winter-Flugplan]
winter's eve [also: winter eve] [esp. literary]Winterabend {m}
3 Wörter: Andere
idiom in living memory {adv} [e.g. The coldest winter in living memory.]seit Menschengedenken [solange jemand zurückdenken kann, soweit sich jemand erinnern kann]
3 Wörter: Verben
to be terrified of sb./sth. [e.g.: I'm terrified of the coming winter.]jdm./jdn. grauen vor jdm./etw. [z. B.: Mir / Mich graut vor dem kommenden Winter.]
» Weitere 573 Übersetzungen für winter außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwinter.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [winter.] suchen
» Im Forum nach [winter.] fragen

Recent Searches
Similar Terms
winsome ways
winsomely
winsomeness
Winsorization
winsorize
winsorize sth.
Winstanley
Winstanley ground beetle
winstanleyite
winstonleyite
• winter
winter abode
winter abodes
winter academy
winter aconite
winter activity
winter afternoon
winter aid campaign
winter air
winter apple
Winter arrived.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung