Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wire]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wire]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
tech. braided {adj} {past-p} [wire]
31
umsponnen [Draht]
electr. naked {adj} [cable, wire]
18
blank
underground {adj} [cable, wire, conduit, etc.]erdverlegt
Verben
spec. to twist [fishing line, wire]verdrallen [Angelschnur, Draht]
Substantive
haywire [baling wire]
206
Bindedraht {m} [für Heu]
fin. reference [field on wire transfer forms]
68
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
strand [wire]
65
Draht {m}
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]
16
Rost {m} [Gitterrost]
electr. pigtail [lead wire]
10
Drahtende {n} [Anschlussdraht]
shell [wire wheel]
7
Nabenteil {n}
hist. [repair of clay pots with wire]Topfeinstricken {n}
agr. [wire construction for hay drying]Schwedenreiter {pl}
tech. capstan [of a wire-drawing machine]Ziehscheibe {f}
tech. ferrule [termination for steel wire ropes]Pressklemme {f} [Endverbindung für Drahtseile aus Stahldraht]
mastermind [wire-puller]Strippenzieher {m} [ugs.] [Drahtzieher]
gastr. oenol. muselet [wire cage]Muselet {n} [Drahtbügel für Sektkorken (Agraffe)]
purl [gold or silver wire]Kantille {f} [vergoldeter oder versilberter Draht]
tech. winding [e.g. winding wire around a core]Aufwickeln {n}
2 Wörter: Andere
solid-core {adj} [wire]eindrähtig
three-strand {adj} [attr.] [wire, rope]dreilitzig [Draht, Seil]
2 Wörter: Verben
to become dislodged [e.g. kneecap, stone, wire]sich (aus einer Verankerung oder Befestigung) lösen [z. B. Kniescheibe, Stein, Kabel]
to pull in [wire]einziehen [Leitung, Kabel]
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
2 Wörter: Substantive
bird-caging [of wire]Korbbildung {f} [eines Drahtseils]
bob wire [Am.] [also: bobbed wire]Stacheldraht {m}
electr. electroluminescent wire <EL wire, El wire>Elektrolumineszenzdraht {m} <EL-Draht, El-Draht>
electr. end splice [on wire or cable]Aderendhülse {f}
material Leonic wire [also: leonic wire]leonischer Draht {m}
mesh wire [less frequent than: wire mesh]Maschendraht {m}
material tech. muscle wire [shape memory alloy wire]Formgedächtnisdraht {m} <FG-Draht> [Draht aus Formgedächtnislegierung]
tech. plastic spool [e.g. for steel wire]Kunststoffspule {f}
acc. fin. reference line [field on e.g. wire transfer forms]Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
top strand [wire]oberster Drahtstrang {m}
spec. twisted tangle [fishing line, wire]Verdrallung {f} [Angelschnur, Draht]
tools wire cutters {pl} [one pair of wire cutters]Drahtschere {f}
tech. wire drawing [also: wire-drawing]Drahtzieherei {f} [das Drahtziehen]
electr. wire nut [Am.] [Wire-Nut®] [twist-on wire connector]Drehverbinder {m}
electr. wire technique [e.g. 4-wire technique]Leitertechnik {f} [z. B. 4-Leitertechnik]
3 Wörter: Andere
zool. wild-boar colored {adj} [Am.] [wire-haired dachshund]saufarben [Rauhaardackel]
3 Wörter: Substantive
hexagonal wire netting [chicken wire]Sechseckgeflecht {n} [fachspr.] [Hühner-, Kaninchenzaun]
sports wire to wireStart-Ziel-Sieg {m}
4 Wörter: Substantive
ind. round wires on stands [wire packaging]Runddrähte {pl} auf Kronenstöcken
5+ Wörter: Substantive
electr. three-phase four-wire system <3-phase four-wire system, 3-phase 4-wire system>Drehstrom-Vierleitersystem {n} [auch: Drehstromvierleitersystem]
electr. three-phase three-wire system <3-phase three-wire system, 3-phase 3-wire system>Drehstrom-Dreileitersystem {n} [auch: Drehstromdreileitersystem]
» Weitere 733 Übersetzungen für wire außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwire%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [wire] suchen
» Im Forum nach [wire] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wipes its own face
wipes out
wiping
wiping away
wiping cloth
wiping off
wiping out
wiping stain
wiping up
WIPO
• wire
wire a building
wire and sheet gage
wire antenna
wire assembly
wire assignment
wire balloon whisk
wire basket
wire bending plier
wire bending pliers
wire bonding

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung