|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wire]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [wire]

Translation 1 - 47 of 47

English German
underground {adj} [cable, wire, conduit, etc.]
tech. braided {adj} {past-p} [wire]
umsponnen [Draht]
electr. naked {adj} [cable, wire]
spec. to twist [fishing line, wire]verdrallen [Angelschnur, Draht]
haywire [baling wire]
Bindedraht {m} [für Heu]
fin. reference [field on wire transfer forms]
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
strand [wire]
Draht {m}
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]
Rost {m} [Gitterrost]
electr. pigtail [lead wire]
Drahtende {n} [Anschlussdraht]
mastermind [wire-puller]
Strippenzieher {m} [ugs.] [Drahtzieher]
shell [wire wheel]
Nabenteil {n}
tech. ferrule [termination for steel wire ropes]
Pressklemme {f} [Endverbindung für Drahtseile aus Stahldraht]
gastr. oenol. muselet [wire cage]
Muselet {n} [Drahtbügel für Sektkorken (Agraffe)]
hist. [repair of clay pots with wire]Topfeinstricken {n}
agr. [wire construction for hay drying]Schwedenreiter {pl}
tech. capstan [of a wire-drawing machine]Ziehscheibe {f}
purl [gold or silver wire]Kantille {f} [vergoldeter oder versilberter Draht]
tech. winding [e.g. winding wire around a core]Aufwickeln {n}
2 Words: Others
electr. high-tension {adj} [attr.] [less frequent] [e.g. cable / wire, line, switch]Hochspannungs- [z. B. Kabel, Leitung, Schalter]
solid-core {adj} [wire]eindrähtig
three-strand {adj} [attr.] [wire, rope]dreilitzig [Draht, Seil]
2 Words: Verbs
to become dislodged [e.g. kneecap, stone, wire]sich (aus einer Verankerung oder Befestigung) lösen [z. B. Kniescheibe, Stein, Kabel]
to pull in [wire]einziehen [Leitung, Kabel]
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw.Akk. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
2 Words: Nouns
bird-caging [of wire]Korbbildung {f} [eines Drahtseils]
bob wire [Am.] [also: bobbed wire]Stacheldraht {m}
electr. electroluminescent wire <EL wire, El wire>Elektrolumineszenzdraht {m} <EL-Draht, El-Draht>
electr. end splice [on wire or cable]Aderendhülse {f}
material Leonic wire [also: leonic wire]leonischer Draht {m}
electr. tech. Unverified mesh gasket [knitted wire mesh]Mesh-Dichtung {f}
mesh wire [less frequent than: wire mesh]Maschendraht {m}
material tech. muscle wire [shape memory alloy wire]Formgedächtnisdraht {m} <FG-Draht> [Draht aus Formgedächtnislegierung]
net curtain [fixed across top and bottom with wire/rod]Spanngardine {f}
tech. plastic spool [e.g. for steel wire]Kunststoffspule {f}
acc. fin. reference line [field on e.g. wire transfer forms]Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]
top strand [wire]oberster Drahtstrang {m}
spec. twisted tangle [fishing line, wire]Verdrallung {f} [Angelschnur, Draht]
tools wire cutters {pl} [one pair of wire cutters]Drahtschere {f}
tech. wire drawing [also: wire-drawing]Drahtzieherei {f} [das Drahtziehen]
electr. wire nut [Am.] [Wire-Nut®] [twist-on wire connector]Drehverbinder {m}
electr. wire technique [e.g. 4-wire technique]Leitertechnik {f} [z. B. 4-Leitertechnik]
3 Words: Others
zool. wild-boar colored {adj} [Am.] [wire-haired dachshund]saufarben [Rauhaardackel]
3 Words: Nouns
hexagonal wire netting [chicken wire]Sechseckgeflecht {n} [fachspr.] [Hühner-, Kaninchenzaun]
sports wire to wireStart-Ziel-Sieg {m}
4 Words: Nouns
ind. round wires on stands [wire packaging]Runddrähte {pl} auf Kronenstöcken
5+ Words: Nouns
electr. three-phase four-wire system <3-phase four-wire system, 3-phase 4-wire system>Drehstrom-Vierleitersystem {n} [auch: Drehstromvierleitersystem]
electr. three-phase three-wire system <3-phase three-wire system, 3-phase 3-wire system>Drehstrom-Dreileitersystem {n} [auch: Drehstromdreileitersystem]
» See 751 more translations for wire outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwire%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


» Search forum for [wire]
» Ask forum members for [wire]

Recent Searches
Similar Terms
wipe up spilt milk
wiping away
wiping cloth
wiping off
wiping out
wiping stain
wiping up
• wire
wire a building
wire an animal
wire and clasp bending plier
wire and sheet gage
wire antenna
wire assembly
wire assignment
wire balloon whisk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers