All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [wish]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Russian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [wish]

Translation 1 - 23 of 23

English German
Godspeed! [a wish for good fortune, expressed at parting]
504
Pfiati! [südd.] [Abschiedsgruß = Gott behüte dich!]
fond {adj} [dream, hope, wish]
78
sehnlich [nur attr.]
devout {adj} [sincere, earnest, heartfelt (wish etc.)]
54
aufrichtig [Wunsch etc.]
[you] will [wish]
48
[ihr] wollt
devout {adj} [heartfelt (hope, wish etc.)]
28
innig [Hoffnung, Wunsch etc.]
death {adj} [attr.] [e.g. sentence, cell, camp, wish]
23
Todes-
devoutly {adv} [wish]
23
sehnlich
proverb [used e.g. by actors to answer a good wish out of the superstition that giving thanks would bring bad luck]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
Verbs
to desire sth. [wish, want]
2695
etw. wünschen
to will [chiefly formal or literary] [wish, want]
1018
wollen
to conceive [wish]
104
hegen [Wunsch]
to express sth. [a wish]
103
etw. vortragen [Wunsch]
to want sth. [wish, desire]
100
etw. verlangen [wollen]
to list sth. [archaic] [desire, wish, want]
5
etw. wünschen
to ship sb. [esp. teenage sl.; originally gamer sl.] [going back to "relationship"] [e.g. "I ship them so much." (I wish they were together.)][sich wünschen, zwei Personen wären ein Paar]
Nouns
want [need, wish, desire]
216
Bedürfnis {n}
want [wish]
79
Lust {f} [Wunsch]
ambition [wish, intention]
25
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
[wish to retire]Rentenwunsch {m}
2 Words
to call for sth. [wish, desire]nach etw. begehren
to come true [of a wish]sich erfüllen
to issue from sth. [a wish, a desire]etw.Dat. entspringen [fig.]
wish fulfillment [Am.] [also: wish-fulfillment]Wunscherfüllung {f}
» See 203 more translations for wish outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwish%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum

» Search forum for [wish]
» Ask forum members for [wish]

Recent Searches
Similar Terms
wise sb. up
wisest
wise step
wise uncle
wise up
wise up to sth.
wise woman
wisewoman
wisewomen
wise words
• wish
Wishart
Wishart distribution
wish a safe passage
wish back
Wish Bear
wishbone
wishbone boom
wishbone flower
wishbone stay
wished

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement