in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [with]

Übersetzung 651 - 700 von 2263 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to elate sb. `[fill` `sb.` `with` `pride]`	jdn. mit Stolz erfüllen
	to enclose `[with` `a` `fence` `etc.]`	fenzen `[einfrieden]`
	EU oenol. to enrich sth. `[grape` `juice` `or` `must` `with` `sugar]` `[chaptalize]`	etw. mit Zucker anreichern `[Traubensaft,` `Most]` `[chaptalisieren]`
	to ensky sb./sth. `[fig.]` `[lift` `to` `heaven` `with` `praise]`	jdn./etw. verhimmeln `[ugs.]` `[in` `den` `Himmel` `loben]`
	to ensky sb./sth. `[fig.]` `[lift` `to` `heaven` `with` `praise]`	jdn./etw. in den Himmel loben
	to ensnare sb. `[fig.]` `[with` `a` `strategem]`	jdm. das Seil über die Hörner werfen `[Redewendung]` `[veraltet]`
	to ensoul sb./sth. `[endow` `with` `a` `soul]`	jdn./etw. beseelen `[geh.]` `[mit` `Seele` `erfüllen]`
	to entrance sb. `[fill` `sb.` `with` `enchantment]`	jdn. entrücken `[geh.]` `[verzücken]`
	to eye sth. `[rare]` `[to` `provide` `something,` `e.g.` `a` `needle,` `with` `an` `eye]`	etw.^Akk. öhren `[selten]` `[Nadel]`
	to face sth. `[be` `confronted` `with]`	sich etw.^Dat. gegenübersehen
	to face sth. `[meet` `with` `resolve]`	etw.^Akk. mit Fassung gegenübertreten
	to fault sb./sth. `[usually` `with` `negative:` `e.g.` `I` `can't` `fault` `him]`	etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
	to feed sth. `[a` `machine` `with` `coins]`	Geld in etw.^Akk. einwerfen `[Automat]`
	to fence `[with` `words,` `arguments]`	die Klingen kreuzen `[fig.]` `[streiten,` `debattieren]`
	to fix sb. `[coll.]` `[get` `even` `with` `sb.]`	mit jdm. abrechnen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Vergeltung` `üben` `an` `jdm.]`
	to foil sth. `[cover` `or` `wrap` `with` `foil]`	etw.^Akk. stanniolieren
	to follow sb. `[keep` `in` `with` `sb.]`	sich an jdn. halten
	electr. to fry sth. `[coll.]` `[to` `destroy` `(electronic` `circuitry)` `with` `excessive` `heat` `or` `current]`	etw.^Akk. durchschmoren `[ugs.]` `[bes.` `Elektronik` `durch` `übermäßige` `Hitzeentwicklung` `zerstören]`
	fish to gig `[fish` `with` `a` `gig]`	mit einem Fischspeer fischen
	to gild sb./sth. `[archaic]` `[to` `smear` `with` `blood]`	jdn./etw. mit Blut beschmieren
	to glass sth. `[to` `scan` `with` `binoculars,` `esp.` `one's` `surroundings` `in` `hunting]`	etw. durchs Fernglas beobachten `[bes.` `die` `Umgebung` `bei` `der` `Jagd]`
	to glass sth. `[to` `scan` `with` `binoculars,` `esp.` `one's` `surroundings` `in` `hunting]`	etw. mit dem Fernglas beobachten `[bes.` `die` `Umgebung` `bei` `der` `Jagd]`
	entom. to glue sth. `[with` `propolis]`	etw.^Akk. verkitten `[mit` `Propolis]`
	to graffiti sth. `[deface` `with` `graffiti]`	etw. mit Graffiti besprühen
	to grate `[speak` `with` `a` `grating` `voice]`	krächzend sagen
	to grumble `[esp.` `with` `discontent]`	pfopfern `[fränkisch]` `[meckern,` `murren]`
	to handle sth. `[coll.]` `[cope` `with` `sth.` `(successfully)]`	etw.^Akk. auf die Reihe kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to hatch sth. `[shade` `with` `parallel` `lines]`	etw. schraffen `[selten]` `[schraffieren]`
	to have sb. `[coll.]` `[have` `sex` `with` `sb.]`	jdn. haben `[ugs.]` `[mit` `jdm.` `schlafen]`
	to hedge sth. `[surround` `sth.` `with` `a` `hedge:` `e.g.` `field,` `garden]`	etw. mit einer Hecke umgeben
	to honor sb. `[Am.]` `[treat` `with` `admiration` `and` `respect]`	jdm. huldigen `[geh.]` `[jdm.` `Ehre,` `Hochachtung` `erweisen]`
	to honour sb. `[Br.]` `[treat` `with` `admiration` `and` `respect]`	jdm. huldigen `[geh.]` `[jdm.` `Ehre,` `Hochachtung` `erweisen]`
	to honour sb. `[with` `sth.]`	jdm. die / eine Ehre erweisen
	to hunch `[with` `pain]`	sich krümmen `[vor` `Schmerz]`
	to hustle sth. `[to` `deal` `with` `sth.` `hurriedly]`	etw. schnell erledigen
	ling. to hyphenate sth. `[write` `with` `a` `hyphen]`	etw. mit Bindestrich schreiben
	to ice sth. `[cool` `with` `ice]`	etw.^Akk. (mit Eis) kühlen
	to jewel sth. `[with` `genuine` `precious` `stones]`	etw. mit Edelsteinen schmücken
	to jewel sth. `[with` `precious` `stones]`	etw. mit Edelsteinen besetzen
	to kalsomine sth. `[whitewash` `with` `kalsomine]`	etw. kalken `[mit` `Kalkfarbe` `streichen]`
	to laureate sb. `[crown` `with` `laurels]`	jdn. mit Lorbeeren krönen `[bekränzen]`
	to make sb. `[Am.]` `[sl.]` `[to` `have` `sexual` `intercourse` `with` `sb.]`	es mit jdm. tun `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	to mantle `[archaic]` `[face:` `glow` `with` `a` `blush,` `flush]`	rot werden `[im` `Gesicht` `(vor` `Zorn,` `Scham,` `Erregung` `etc.)]`
	to mantle `[archaic]` `[face:` `glow` `with` `a` `blush,` `flush]`	sich röten `[Gesicht` `(vor` `Zorn,` `Scham,` `Erregung` `etc.)]`
	to medal sb. `[decorate` `with` `a` `medal]`	jdn. medaillieren `[selten]` `[mit` `einer` `Medaille` `auszeichnen]`
	to mop (sth.) `[with` `a` `dust` `mop]`	(etw.^Akk.) moppen
	gastr. to mop sth. `[meat,` `fish` `etc.,` `with` `butter,` `garlic` `or` `mopping` `sauce]`	etw. (mit einem Pinsel) bestreichen `[z.` `B.` `Fleisch,` `Fisch` `während` `des` `Grillens]`
	to munch `[to` `eat` `with` `pleasure]`	sich^Dat. was Leckeres gönnen `[ugs.]` `[mit` `Vergnügen` `essen]`
	material tech. to nickel sth. `[to` `coat` `sth.` `with` `nickel]`	etw.^Akk. vernickeln `[etw.` `mit` `Nickel` `überziehen]`
	constr. to nog sth. `[fill` `in` `(a` `space` `in` `a` `wall,` `as` `between` `studs)` `with` `bricks]`	etw.^Akk. ausfachen `[Fachwerk` `ausmauern]`

» Weitere 8892 Übersetzungen für with außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwith%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten