All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [without]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [without]

Translation 1 - 50 of 263  >>

English German
wanton {adj} [without motive, justification]
854
mutwillig
crude {adj} [without taste]
680
geschmacklos
secure {adj} [free from care, without anxiety]
596
geborgen
gratuitous {adj} [without cause]
495
willkürlich [grundlos, beliebig]
plain {adj} [without pattern]
453
glatt [ungemustert, unliniert etc.]
sincere {adj} [without reserve]
447
offen [aufrichtig]
bare {adj} [without adornments]
428
schmucklos [Fassade etc.]
dead {adj} [barren (planet, land, etc.); pej.: without vitality or spirit (city, party, etc.)]
330
öde [ohne Leben (Planet, Gegend etc.); pej.: langweilig (Stadt, Party etc.)]
poor {adj} [without means]
327
mittellos
dead {adj} [without emotion, insensate]
304
gefühllos
religious {adj} [without belonging to a church etc.]
300
gottgläubig [veraltet] [bes. Nazi-Ausdruck]
blatant {adj} [without respect]
263
unverfroren
blatantly {adv} [without respect]
137
unverfroren
austere {adj} [without comfort]
136
karg
likely {adj} [Am. adv.] [coll. without intensifier]
121
wahrscheinlich
sans {prep} [literary, hum.] [without]
118
ohne [+Akk.]
rash {adj} [without proper consideration]
106
leichtsinnig
random {adj} [without pattern]
100
ungeordnet
insipid {adj} [without taste]
99
lasch [Speisen]
educ. titular {adj} [without real authority]
87
Ehren-
spontaneous {adj} [without hesitation]
76
kurzentschlossen
enlightened {adj} [without prejudice]
71
vorurteilsfrei
still {adj} [without movement]
71
unbewegt
common {adj} [normal, usual, without distinction] [also bot., zool.]
69
gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
gracefully {adv} [without a fuss]
65
anstandslos
offhandedly {adv} [without preparation]
55
spontan
random {adj} [without pattern or method]
53
regellos
easygoing {adj} [without hurry]
50
gemächlich
bland {adj} [without showing emotion]
41
emotionslos
unexceptional {adj} [without exception]
37
ausnahmslos
unadorned {adj} [simple, without frills]
33
schnörkellos
mus. concertante {adj} [opera, musical etc. performance without acting]
29
konzertant
first {adj} <1st> [German word used with {m} nouns without definite article, e.g. "erster Eindruck"]
19
erster
standard {adj} [without extras]
18
serienmäßig
obscure {adj} [of a person without pedigree]
17
dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend]
silently {adv} [without speaking]
17
stumm
extemporary {adj} [spoken, performed, etc, without planning or preparation]
8
improvisiert [aus dem Stegreif]
pocketing sth. {pres-p} [obs.] [fig.] [receive (an insult, an affront, etc.) without open resentment]
8
etw.Akk. hinnehmend [eine Kränkung etc.]
biol. acellular {adj} [being without cells]
7
zelllos
titular {adj} [without real authority]
7
nominell
tech. ductless {adj} [without a duct / tube / pipe]
6
rohrlos
archi. constr. [the street side eaved and without gables] {adj}
5
traufständig
artless {adj} [without skill or finesse]
5
kunstlos
first {adj} <1st> [German word used with {n} nouns without definite article, e.g. "erstes Gebot"]
5
erstes
unformed {adj} [without a definite form or shape]
5
ungeformt
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
ling. anarthrous {adj} [used without the article (esp. in Greek grammar)]ohne Artikel gebraucht [bes. im Griechischen]
ling. anarthrous {adj} [without article (esp. in Greek grammar)]ohne Artikel [nachgestellt] [bes. im Griechischen]
automatically {adv} [without intervention]ohne Eingriff [von selbst, automatisch]
aviat. bleedless {adj} [without bleed air]ohne Zapfluft [nachgestellt]
» See 1107 more translations for without outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwithout%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec
 
Forum

» Search forum for [without]
» Ask forum members for [without]

Recent Searches
Similar Terms
with one's very eyes
with one voice
with open arms
with open eyes
with open hands
with open pores
with or without sth.
with ostentation
with our best thanks
with our sincere thanks
• without
without a big fuss
without a break
without a chance
without a check
without a clear line
without a coelom
without added value
without ado
without a doctor's note
without a doubt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement