Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [woman]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [woman]

Übersetzung 1 - 50 von 280  >>

Englisch Deutsch
plain {adj} [of a woman]
382
reizlos
plain {adj} [of a woman]
376
unattraktiv
prickly {adj} [fig.] [woman]
316
kratzbürstig [ugs.]
butch {adj} [coll.] [manly, (of a woman)]
147
männlich
curvaceous {adj} [woman]
110
kurvig [ugs.]
foxy {adj} [of a woman] [Am.] [coll.] [sexually attractive]
92
sexy
nagging {adj} {pres-p} [scolding constantly (esp. woman)]
59
keifend [pej.]
curvaceous {adj} [woman]
41
kurvenreich [ugs.] [hum.] [Frau]
zaftig {adj} [woman] [Am.]
31
mollig
hourglass {adj} [attr.] [figure of a woman]
28
feminin [Figur: schlank und mit Wespentaille]
painted {adj} {past-p} [woman, face]
23
geschminkt
zaftig {adj} [Am.] [coll.] [woman]
16
kurvenreich [ugs.] [hum.] [Frau]
admirable {adj} [woman, musician etc.]
9
anbetungswürdig
barren {adj} [woman]
8
steril [Frau]
handsome {adj} [good-looking of a girl, woman]
8
sauber [österr.] [südd.] [schweiz.] [hübsch, schmuck]
wanton {adj} [sexually immodest or promiscuous (esp. woman)]
7
lose [veraltend oder hum.] [ohne sittlichen Halt (Weib)]
soignée {adj} [of a woman]
5
gepflegt
anile {adj} [literary] [of or like an old woman]senil [Frau]
chesty {adj} [coll.] [of a woman: having large or prominent breasts]vollbusig
cleaning {adj} [attr.] [e.g. business, service, woman, lady]Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ]
déclassée {adj} [rare.: of a woman who has lost social status]sozial abgesunken
déclassée {adj} [rare.: of a woman, having lost social standing]heruntergekommen [ugs.]
dynamic {adj} [lively, determined, of a woman]resch [österr.] [bayer.] [lebhaft, durchsetzungsfähig, von einer Frau]
easy {adj} [attr.] [coll.] [pej.] [girl, woman]leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.]
kittenish {adj} [coyly flirtatious] [esp. of a woman](kätzchenhaft) kokett [bes. bei einer Frau]
passée {adj} [woman]passé
peng {adj} [Br.] [sl.] [esp. of a woman]scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]
précieuse {adj} [of a woman]pretiös
précieuse {adj} [of a woman]preziös
soignée {adj} [of a woman]soigniert [geh.]
thicc {adj} [Am.] [sl.] [esp. of a woman]kurvig [bes. Frau]
Verben
to shtup [sl.] [copulate with a woman or another man] [from Yidd.] [chiefly Am.]
27
ficken [vulg.]
to schtup [sl.] [copulate with a woman or another man] [from Yidd.] [chiefly Am.]
26
ficken [vulg.]
to stuff sb. [Br.] [sl.] [vulg.] [have sexual intercourse with a woman]
19
jdn. stopfen [ugs.] [koitieren]
to handbag sb. [coll.] [hum. alteration of 'to sandbag'] [of a woman]
7
jdn. fertigmachen [ugs.] [verbal] [nur von Frauen]
hist. relig. to church sb. [perform a church service of thanksgiving for a woman after childbirth]jdn. aussegnen [Wöchnerin]
to espouse sb. [archaic] [of a man: marry (a woman)]jdn. zur Frau nehmen
to handbag sb. [Br.] [coll.] [a woman persistently arguing her case]jdn. in Grund und Boden reden [fig.] [Frauen]
to jilt sb. [esp. a woman, girl]jdn. sitzen lassen [fig.]
to vamp [coll.] [of a woman: act seductively]seine weiblichen Reize einsetzen [Redewendung]
to vamp [woman]den Vamp spielen
to woo sb. [dated] [woman]jdm. den Hof machen [einer Frau] [fig.]
Substantive
slut [pej.] [a dirty slatternly woman, an immoral woman]
1681
Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
tramp [esp. Am.] [coll.] [promiscuous woman]
547
Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
bimbo [sl.] [pej.] [attractive but stupid young woman with loose morals]
476
Flittchen {n} [ugs.] [pej.] [jung und attraktiv, aber dumm]
bower [literary] [woman's private room]
377
Gemach {n} [Privatzimmer einer Frau] [veraltet] [poet.] [selten noch geh.]
hussy [pej.] [licentious woman]
331
Luder {n} [pej.] [Flittchen]
bitch [coll.] [pej.] [contentious woman]
299
Zicke {f} [ugs.] [pej.] [zänkische Frau]
bitch [sl.] [malicious / arrogant woman]
231
Miststück {n} [derb]
female [woman]
224
Frau {f}
» Weitere 570 Übersetzungen für woman außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwoman%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [woman] suchen
» Im Forum nach [woman] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Wolstenholme's theorem
wolven
Wolverhampton
Wolverine
Wolverine State
wolverines
Wolves
Wolves Eat Dogs
WOM
woma
• Woman
woman anchor
woman art student
woman artist
woman athlete
woman chancellor
woman chaser
woman client
woman colleague
woman comedian
woman composer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung