Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wood]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [wood]

Übersetzung 1 - 50 von 218  >>

Englisch Deutsch
rotten {adj} [food, wood etc.]
435
vergammelt [ugs.] [verdorben (Lebensmittel), faul (auch: Holz etc.)]
constr. furn. oak {adj} [attr.] [made of oak wood or timber]
196
eichen [attr.] [aus Eichenholz]
constr. furn. cedar {adj} [attr.] [cedar wood]
162
zedern [attr.] [selten] [aus Zedernholz (bestehend)]
carved {adj} {past-p} [wood, bone etc.]
156
geschnitzt
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
141
Holz-
rotten {adj} [wood]
92
morsch
jammed {adj} {past-p} [e.g. of a saw in wood]
62
festgefressen
biotech. constr. ecol. permeable {adj} [wood]
35
tränkbar [Holz]
archi. crooked {adj} [wood]
23
nichtschnürig [Holz]
constr. furn. ashen {adj} [attr.] [archaic] [made of ash wood]
19
eschen [attr.] [aus Eschenholz (gemacht)]
for. knotless {adj} [wood]
14
astrein [Holz]
brash {adj} [of wood]
10
brüchig
knotted {adj} [wood]
9
verästelt [Holz]
unplaned {adj} [wood]
9
ungehobelt
wood {adj} [attr.] [made of wood]
9
hölzern [aus Holz, Holz-]
turning {adj} [wood]
8
drechselnd
ash {adj} [attr.] [e.g. bark, cicada, grove, leaf, species, wood]
6
Eschen- [z. B. Rinde, Zikade, Wäldchen, Blatt, Art, Holz]
ashen {adj} [made from the wood of the ash tree]aus Eschenholz [nachgestellt]
flamed {adj} {past-p} [wood structure]geflammt [Holzstruktur, z. B. bei Ahorn]
knotless {adj} [wood]astfrei [Holz]
material knotted {adj} [wood]astreich
entom. lignivorous {adj} [feeding on wood]holzfressend
biotech. constr. ecol. refractory {adj} [wood]schwer tränkbar [Holz]
wooden {adj} [like or characteristic of wood]holzartig
wormy {adj} [wood]wurmstichig
entom. xylophagous {adj} [feeding on wood]holzfressend
entom. xylotomous {adj} [wood-boring]holzbohrend
Verben
art to cut (sth.) [in wood]
957
(etw.Akk.) schnitzen
to split [rupture, of wood]
387
reißen [Holz]
to split [wood]
319
schleißen [bes. südd.: spalten]
to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
127
etw.Akk. entrinden [einen Baum, einen Ast etc.]
to warp [e.g. wood]
52
biegen
to grain sth. [wood]
51
etw. masern [Holz]
tech. to stain sth. [wood]
45
etw. beizen [Holz]
tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work]
42
etw.Akk. verzapfen [Tischlerei]
to turn sth. [wood] [also fig.]
41
etw.Akk. drechseln [auch fig.]
art tech. to grain sth. [paint in imitation of the grain of wood or marble]
20
etw. marmorieren [künstlich masern]
to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]
18
etw.Akk. entrinden [einen Baum, ein Stück Holz etc.]
constr. to cup [of wood]sich schüsseln
to debark sth. [remove the bark (from a tree or piece of wood)]etw.Akk. scheppsen [bayer.] [entrinden] [einen Baum, ein Stück Holz etc.]
to square sth. [a chunk of wood, a board]etw.Akk. rechtwinklig hobeln [ein Stück Holz, ein Brett]
to warp [esp. wood]sichAkk. verbiegen [bes. Holz]
Substantive
lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips]
640
Gitter {n} [System oder Gefüge aus sich kreuzenden Linien / Streifen]
box [made of wood or strong cardboard]
440
Kiste {f} [Behälter]
constr. furn. material sycamore [Br.] [wood]
282
Ahorn {m} [Holz]
constr. furn. alder [wood]
214
Erle {f} [Holz]
splinter [tiny piece of wood, esp. when stuck in the skin]
177
Spreißel {m} [südd.] [Holzsplitter, bes. unter der Haut]
constr. furn. spruce [timber, wood]
106
Fichte {f} [Fichtenholz]
tablet [flat slab of stone, clay, or wood]
93
Tafel {f} [aus Stein, Ton oder Holz]
constr. furn. material oak [wood]
79
Eichenholz {n}
» Weitere 1492 Übersetzungen für wood außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwood%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum
A 2021-10-26: conservation [wood] Re...

» Im Forum nach [wood] suchen
» Im Forum nach [wood] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wonted
wonton
wontons
wonton soup
wonts
Won't you come in
Won't you join us
Won't you please sit down
woo
woo away
• wood
wood adhesive
wood alcohol
Woodall
woodallite
Woodall number
Woodall prime
wood anatomy
wood and fibre technology
wood and wood products
wood anemone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung