|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wooden]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [wooden]

Translation 1 - 53 of 53

English German
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
167
Holz-
creaking {adj} {pres-p} [e.g. wooden stair]
28
knarzend [regional] [knarrend] [Holztreppe bzw. Holzstufe, Fußboden]
furn. lathed {adj} {past-p} [wooden objects]
7
gedrechselt
constr. furn. material beechen {adj} [beech-wooden]aus Buchenholz [nachgestellt]
boarded {adj} [(consisting) of wooden boards]brettern [selten] [aus Holzbrettern (bestehend)]
Verbs
to carve (sth.) [wooden objects]
1786
(etw.Akk.) schnitzen
gastr. to blend sth. [e.g. with a wooden spoon]
181
etw. anrühren
to clean [wooden floors with steel wool]spänen
Nouns
board [esp. wooden board; also: for games, diving board, etc.]
1033
Brett {n} [auch: Spielbrett, Sprungbrett etc.]
case [wooden box]
894
Kiste {f} [Behälter]
constr. timber [wooden beam]
301
Balken {m} [Holzbalken]
crate [wooden box]
200
Lattenkiste {f}
case [box, esp. wooden box]
69
Kasten {m} [Kiste]
booth [wooden]
18
Bretterhütte {f}
constr. shake [a wooden shingle made from split logs]
15
Schindel {f} [Holzschindel; durch Spalten aus einem Block hergestellt]
casket [Br.] [wooden box for cremated ashes]
10
Urnenschachtel {f}
lug [(wooden) box or crate]
8
Stiege {f} [Steige, Horde, Hürde, Lattenkiste (meist aus Holz)]
comm. hist. transp. [Peddler / pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame]
6
Kiepenkerl {m} [nordd.] [Hausierer mit Rückentrage]
art lovespoon [wooden spoon decoratively carved]
6
Liebeslöffel {m}
box [wooden crate]
5
Harass {m} [schweiz.]
hist. tools dolly [short wooden pole for stirring clothes in a washtub]
5
Wäschestampfer {m}
furn. [a wooden chair with four slanted legs and a slab-like backrest dovetailed into the massive plank seat]Stabelle {f}
gastr. [assorted cold cuts, e.g. ham, cheese, salami served on a wooden plate]Brotzeitbrettl {n} [bayer.] [Brotzeit als Imbiss]
comm. spec. [goods transported to markets by workers with wooden racks or baskets on their backs]Kraxenwaren {pl} [österr.] [sonst regional]
gastr. [ham, cheese, salami, etc. served on a wooden plate]Brettljause {f} [österr.]
hist. transp. [pedlar transporting his goods afoot with a wooden back frame with shelf]Kraxenträger {m} [österr.] [bayer.]
[small wooden ruler with a quadrangular profile]Kantel {m} {n} [veraltet]
[spiked collar, formed of a series of wooden balls linked into a chain by stiff wires bent into the form of hooks]Korallenhalsband {n} [Hundehalsband aus hölzernen Kugeln mit Spikes]
mus. [Swiss six-holed wooden flute]Schweitzerpfeiff {f} [neue Schweizerpfeife] [Schweiz]
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
hist. sports [wooden skates with a steel edge]Friesen {pl} [österr.] [hölzerne Schlittschuhe mit Eisenkufen]
mus. [wooden trumpet]Holztrompete {f} [Wagner: Tristan und Isolde]
mus. clave [one of a pair of wooden sticks (claves); usually used in plural]Klangholz {n} [Musikinstrument; eines der zwei Holzstöcke (Claves)]
mining cow [wooden wedge]Holzkeil {m}
flooring [wooden boards]Fußbodendielung {f}
hist. maiden [obs.] [wooden washing machine]Holzwaschmaschine {f}
gastr. muddler [wooden spoon with hole]Lochkelle {f} [Rührlöffel]
furn. pelmet [wooden curtain track cover]Karniese {f} [österr.] [auch: Karnise] [Gardinenleiste]
furn. pelmet [wooden curtain track cover]Karnische {f} [österr.] [Gardinenleiste]
tools penknife [with wooden handle and one blade]Feitel {m} [österr.] [bayer.] [Taschenmesser mit Holzgriff und einer Klinge]
oenol. winepress [wooden]Torkel {m} {f} [regional]
2 Words: Nouns
gastr. butter hand [wooden spatula used when making butter]Butterspachtel {m} {f}
gastr. butter pat [wooden spatula used when making butter]Butterspachtel {m} {f}
jobs case maker [of wooden cases]Kistenmacher {m}
floor oil [for wooden floors]Bodenöl {n} [für Holzböden]
relig. palm donkey [decorated donkey or wooden donkey in Palm Sunday processions]Palmesel {m}
peg-legger [coll.] [male with an artificial leg, esp. a wooden leg]Einbeiniger {m} [bes. mit einem Holzbein]
tech. sliding lid [e.g. on a wooden box]Schiebedeckel {m}
material wood part [wooden part]Holzteil {n}
wooden gun [wooden rifle]Holzgewehr {n}
sports wooden spoonist [coll.] [also: wooden-spoonist] [last position in a table at end of season]Tabellenschlusslicht {n} [Mannschaft auf dem letzten Tabellenplatz am Saisonende]
5+ Words: Nouns
year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]
year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]
» See 301 more translations for wooden outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwooden%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum

» Search forum for [wooden]
» Ask forum members for [wooden]

Recent Searches
Similar Terms
wooded mountains
woodedness
wooded site
wooded steppe
wooded terrain
wooded trail
wooded valley
Wood-elf
Wood-elves
(wooden)
• wooden
wooden arcade
wooden arm
wooden articles
(wooden) baking peel
wooden balance bike
wooden barn
wooden barrel
wooden barrels
wooden barrier
wooden base

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement