|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [wool]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [wool]

Translation 1 - 43 of 43

English German
rough {adj} [voice, wool]
348
kratzig
woolly {adj} [as if made of wool, like wool]wollartig
woolly {adj} [consisting of wool]aus Wolle [nachgestellt]
Verbs
to unwind sth. [wool etc.]
573
etw.Akk. abwickeln [Wolle etc.]
textil. to scour [wool]
326
entschweißen [Rohwolle durch einen Waschprozess von Schweiß und Fett befreien]
to snarl sth. [wool etc.]
41
etw. durcheinanderbringen [Fäden]
textil. to card sth. [e.g. wool]
27
etw. krempeln [z. B. Wolle]
textil. to card sth. [e.g. wool]
7
etw.Akk. kardieren [z. B. Wolle]
to card [wool]kardätschen
to clean [wooden floors with steel wool]spänen
to comb [wool]kardätschen
Nouns
agr. biol. textil. fleece [the yield of wool shorn from a sheep at one time]
144
Wolle {f} [Schaffell, Vlies]
snarl [in wool etc.]
94
Gewirr {n} [von Schnüren etc.]
hank [of wool etc.]
21
Strang {m}
matting [of wool]
6
Verfilzen {n}
tools teaser [for teasing wool]
5
Wollkamm {m}
med. [people with a wool allergy]Wollallergiker {pl}
broadtail [the fleece or wool from a karakul lamb]Breitschwanz {m}
card [for carding wool]Kardätsche {f}
agr. zool. clip [wool yield from shearing]Wollertrag {m} der Schur
hanks [of wool, of yarn]Stränge {pl} [Wollstränge, Garnstränge]
zool. kemp [brittle fiber in a sheep's wool fleece]Grannenhaar {n}
krimmer [fur made from the wool of young Crimean lambs]Krimmer {m} [Pelzart]
spec. tech. textil. Leviathan [machine for washing wool]Leviathan {m} [Wollwaschmaschine]
agr. zool. longwool [sheep of a breed with long wool]Langwollschaf {n}
agr. zool. longwool [sheep of a breed with long wool]langwolliges Schaf {n} [Langwollschaf]
cloth. mulesing [removal of strips of wool-bearing skin from around the breech without anesthesia]Mulesing {n} [auch: Mulesierung] [das Entfernen der Haut rund um den Schwanz von Schafen ohne Schmerzausschaltung]
textil. Unverified mungo [yarn or textile from low-grade wool]Mungo {m} [Garn, Gewebe aus Reißwolle]
textil. shoddy [reclaimed wool]Kunstwolle {f}
strand [of hair, wool etc.]Strange {f} [schweiz.] [Strähne, Strang]
taglock [of hair or wool]verfilzte Strähne {f} [Haarsträhne, Wollsträhne]
Unverified vicuña [wool]Vicuñawolle {f}
2 Words: Verbs
to mess sth. up [esp. small things like ribbons, wool etc.]etw.Akk. verwurschteln [ugs.]
2 Words: Nouns
textil. ball band [wool, yarn]Banderole {f} [Wolle, Garn]
hist. jobs textil. cloth maker [maker of cloth from combed wool]Zeugmacher {m} [Tuchmacher, der aus gekämmter Schafwolle Stoffe herstellt]
agr. textil. dead wool [wool taken from dead sheep]Sterblingswolle {f}
agr. textil. fallen wool [wool rubbed off the backs of sheep and collected from the ground or elsewhere][Wolle, die sich Schafe abscheuern und die dann aufgelesen wird]
agr. textil. fallen wool [wool taken from dead sheep]Sterblingswolle {f}
cloth. shahtoosh wool [also: shahtush wool]Shahtoosh-Wolle {f} [auch: Shatush-Wolle]
cloth. Tyrolean jacket [boiled wool jacket]Walkjanker {m}
cloth. wool socks [made from sheep's wool]Schafwollsocken {pl}
3 Words: Verbs
to get messed up [e. g. wool, thread, hair]sichAkk. verwurschteln [österr.] [ugs.]
to get messed up [e. g. wool, thread, hair]sichAkk. verwursteln [ugs.]
» See 255 more translations for wool outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bwool%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [wool]
» Ask forum members for [wool]

Recent Searches
Similar Terms
woofer
woofers
woofle
woofs
wooftah
woofter
Woof-woof
Woohoo
wooing
(wool)
• wool
wool bag
wool blanket
wool blouse
wool bra
wool briefs
wool brush
wool cap
wool card
wool cardigan
wool-carding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement