Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [words]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [words]

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

Englisch Deutsch
rough {adj} [words, sound, handling]
638
hart [Worte, Ton, Behandlung]
ordinary {adj} [things, words in use]
333
gebräuchlich
couched {adj} {past-p} [put in words]
202
formuliert
shortly {adv} [in a few words, briefly]
104
kurz [in wenigen Worten]
acrimonious {adj} [person, words]
100
bissig [fig.]
forceful {adj} [speech, words]
56
eindringlich
offending {adj} {pres-p} [words, etc.]
43
verletzend [Worte etc.]
ling. interchangeable {adj} [of two words]
40
synonym
ling. iconically {adv} [of words, signs]
36
ikonisch
ling. lit. verbal {adj} [having to do with spoken or written words]
15
sprachlich
scrumtrulescent {adj} [too wonderful for words]
7
bonfortionös [nicht mit Worten zu beschreiben]
mysterious {adj} [words, expression]
6
sibyllinisch [geh.]
hist. med. pre- {prefix} [used especially in words regarded as Latin]
6
prä-
sb. slurs [words]
6
jd. verschleift
bandyed {adj} {past-p} [ball, words]gewechselt
lit. octosyllabic {adj} [words also]mit acht Silben [nachgestellt]
hist. med. prae- {prefix} [Br.] [used especially in words regarded as Latin]prä-
sb. bandies [words]jd. wechselt [Worte]
sb. slurred [words]jd. verschleifte
scrumtrulescent {adj} [too wonderful for words]bomfortionös [aus: bonfortionös; nicht mit Worten zu beschreiben]
twee {adj} [Br.] [words]zuckersüß
uncapitalised {adj} [Br.] [words]klein geschrieben [alt]
uncapitalized {adj} [words]klein geschrieben [alt]
unregretted {adj} [words]nicht bereut
unspeakable {adj} [not able to be expressed in words]unbeschreiblich [unaussprechlich]
Verben
to weigh sth. [fig.] [words, possibilities]
899
etw. abwägen [fig.]
to exchange sth. [esp. currency, also words]
800
etw. wechseln
ling. to voice sth. [express in words]
472
etw. aussprechen
to spout [utter a stream of words about sth.] [coll.] [pej.]
311
palavern [ugs.] [pej.]
to ejaculate [words]
254
hervorstoßen [Worte]
to frame sth. [sentence, words]
99
etw. bilden [Satz, Worte]
to sputter [spit out words]
65
sprudeln [überhastet sprechen]
to bandy [words]
38
wechseln [Worte]
to verbalize [express in words]
31
versprachlichen
to sprinkle sth. [words, examples, etc. into a talk, essay, etc.]
24
etw. einstreuen [Worte, Beispiele etc. in Rede, Aufsatz etc.]
to conform [sound, words etc.]
10
gleichlauten
to fence [with words, arguments]die Klingen kreuzen [fig.] [streiten, debattieren]
Unverified to malappropriate (sth.) [to corrupt] [words for humourous effect](etw.Akk.) ballhornisieren [selten] [Wörter zum humorvollen Effekt]
to malappropriate (sth.) [words for humourous effect](etw.Akk.) verballhornen [Wörter zum humorvollen Effekt]
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
to utter sth. [words etc.]etw. von sichDat. geben [Worte etc.]
to utter sth. [words of insult, etc.]etw. in den Mund nehmen [bestimmte Worte oder Ausdrücke]
Substantive
spate [of words etc.]
254
Schwall {m}
ling. vocabulary {sg} [words]
180
Vokabeln {pl} [Wortschatz]
ling. diction [choice of words]
127
Wortwahl {f}
barrage [fig.] [of words, protests, criticism etc.]
123
Schwall {m} [von Worten, Vorwürfen, kritischen Bemerkungen etc.]
uttering [of words, etc.]
73
Aussprechen {n} [Äußern]
wording [choice of words]
67
Wortwahl {f}
rushing [of water, wind, words, etc.]
24
Rauschen {n} [von Wasser, Wind, Worten etc.]
valediction {sg} [words]
22
Abschiedsworte {pl}
» Weitere 422 Übersetzungen für words außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwords%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [words] suchen
» Im Forum nach [words] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wording of the contract
wording of the law
wordings
wordless
wordlessly
wordlessness
wordlover
wordmark
wordplay
wordplay comedy
• words
Words and Deeds
words and figures
Words avail very little.
Words fail me.
Words failed him.
words fight
words in bold
words in mirror writing
words of a song
words of advice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung