Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [work]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [work]

Übersetzung 1 - 50 von 367  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep} [e.g. to work for a company]
3048
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
domestic {adj} [work, violence, duties, etc.; also: person (fond of family life and running a home)]
2651
häuslich [Arbeit, Gewalt, Pflichten etc.; auch: Person]
jobs redundant {adj} [esp. Br.] [out of work]
1874
arbeitslos
demanding {adj} [journey, work, personality]
1024
anstrengend
facile {adj} [mind, work of art]
635
oberflächlich
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
510
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
undone {adj} [task, work]
424
unerledigt
ragged {adj} [imperfect and faulty, e.g. piece of work]
415
stümperhaft [pej.] [z. B. Arbeit]
done {past-p} {adj} [e.g. work]
276
erledigt [z. B. Arbeit]
grief {adj} [attr.] [e.g. counselling, work]
171
Trauer- [z. B. Begleitung, Arbeit]
clerical {adj} [relating to office work]
131
Büro-
sb. commuted [travelled between home and work]
103
jd. pendelte
commuted {past-p} [travelled between home and work]
84
gependelt
busy {adj} [with work]
50
arbeitsreich
art sb. executed [work of art]
40
jd. schuf
unstintingly {adv} [work]
39
unermüdlich
sb. commutes [travels between home and work]
32
jd. pendelt
rude {adj} [manners, work, plans etc.]
29
roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]
unwieldy {adj} [of a text, a musical work etc.]
25
spröde [Text, Musikstück etc.]
busy {adj} [with a lot of work]
24
eingespannt [arbeitsmäßig]
flawlessly {adv} [of machine etc.: to work]
20
einwandfrei [funktionieren]
infallibly {adv} [work etc.]
12
fehlerfrei [funktionieren, arbeiten etc.]
undone {adj} [task, work]
12
ungetan
sb. restores [building, work of art]
10
jd. restauriert
film film {adj} [attr.] [work, influence etc.]
9
filmisch [Arbeiten, Einflüsse etc.]
theatre directorial {adj} [belonging to the directors work]
8
inszenatorisch
incompetent {adj} [piece of work]
7
unzulänglich [geh.]
smoothly {adv} [function, work, etc.]
6
reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
incompetent {adj} [piece of work]
5
stümperhaft
sb. restored [building, work of art]
5
jd. restaurierte
proverb [No one masters anything without hard work.]Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
consultancy {adj} [attr.] [e.g. agreement, bill, work]Berater- [z. B. Vertrag, Kosten, Tätigkeit]
damascened {adj} {past-p} [ornamented (as iron or steel) with inlaid work of precious metals]tauschiert
fair {adj} [work, sum]mehr als ordentlich [ugs.]
intensely {adv} [search, work, investigate, etc.]mit Hochdruck [suchen, arbeiten, erforschen etc.]
stupefying {adj} [tedious] [e.g. work]stumpfsinnig [öde] [z. B. Arbeit]
unrewarding {adj} [work, subject]unergiebig [fig.] [nicht lohnend]
Verben
to commute [to travel between home and work]
3949
pendeln
to slog [fig.] [work doggedly]
579
schuften [ugs.]
to act [work]
357
arbeiten
to restore sth. [building, work of art]
280
etw. restaurieren
to overwhelm sb./sth. [with work, with a task]
209
jdn./etw. überfordern
to act [work, have the function]
178
wirken [Wirkung auf etw. haben]
art to execute sth. [a work of art]
120
etw. schaffen
to create sth. [the world, a great work of art etc.]
80
etw. schöpfen [geh.] [veraltend] [erschaffen, schaffen]
to pimp [work as a pimp]
75
kuppeln
to plod [fig.] [work]
60
schuften [sich abmühen]
to stamp [sheet metal work]
58
stanzen
to assist sb. [do the preparatory or preliminary work for sb.]
47
jdm. zuarbeiten
tech. to tongue sth. [join sth. by means of a tongue and groove] [wood work]
37
etw.Akk. verzapfen [Tischlerei]
» Weitere 2283 Übersetzungen für work außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwork%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [work] suchen
» Im Forum nach [work] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wordwrap
wordy
wordy debate
wordy dispute
wordy speaker
wordy speech
wordy text
wore
wore down
wore out
• work
work a change
work a fiddle
work a gig
work a market
work a peat bog
work a treat
work abroad
work access opening
work accident
work activity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung