Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [worker]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Icelandic
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [worker]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
366
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
redundant {adj} [worker]ohne Beschäftigung
jobs redundant {adj} [worker]ohne Arbeit [nachgestellt]
Verben
to carry sb./sth. [coll.] [loss-making concern, non-productive worker]
12
jdn./etw. durchschleppen [ugs.] [Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]
Substantive
jobs temp [coll.] [temporary worker]
304
Zeitarbeiter {m}
constr. jobs builder [worker]
285
Bauarbeiter {m}
associate [colleague, co-worker]
50
Kollege {m}
hist. jobs almoner [Br.] [today: medical social worker]
20
Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
hobo [Am.: migratory worker]
19
Wanderarbeiter {m}
jobs hand [worker]
18
Arbeiter {m}
striker [worker]
18
Streikender {m}
gastarbeiter [an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s]
14
Gastarbeiter {m}
hiring [of a worker]
8
Verdingung {f}
jobs hobo [Am.] [migratory worker in the U.S.]
8
Hobo {m} [umherziehender Gelegenheitsarbeiter in den USA]
lychnobite [obs.] [night worker]
6
Nachtarbeiter {m}
jobs jobber [worker doing odd jobs]
5
Gelegenheitsarbeiter {m}
jobs temporary [office worker]
5
Zeitarbeitskraft {f} [für Büroarbeiten]
hist. jobs mil. [day worker esp. for earthworks during a fortress war]Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
constr. jobs [female worker who mixes mortar and carries it to the bricklayers]Mörtelweib {n} [österr.] [veraltet]
jobs [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]Heilerziehungspflegerin {f}
jobs oenol. Unverified [worker who loosens the soil at a vineyard]Hacker {m} [regional] [Arbeiter im Weinberg, der den Boden lockert]
jobs oenol. Unverified [worker who loosens the soil at a vineyard]Häcker {m} [regional] [Arbeiter im Weinberg, der den Boden lockert]
jobs contractor [contract worker]Leiharbeiter {m}
jobs jobber [piece worker]Akkordarbeiter {m}
hist. kolkhoznik [worker on a Soviet collective farm]Kolchosbauer {m}
jobs mining miner [face worker]Hauer {m}
jobs mining rigger [oil rig worker]Bohrinselarbeiter {m}
jobs temp [coll.] [temporary worker]Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
jobs temp [coll.] [temporary worker] [female]Zeitarbeiterin {f}
2 Wörter: Substantive
jobs dispatched laborer [Am.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
jobs dispatched labourer [Br.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
jobs dispatched worker [dispatched laborer] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
acad. jobs field worker [also: field-worker]Feldforscher {m}
lab rat [also fig. for lowly qualified lab worker]Laborratte {f} [auch fig. für niedrigqualifizierte Laborkraft]
lunch-pailer [dated] [sl.] [blue-collar worker]Malocher {m} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
jobs chemical plant operator [Am.] [chemical plant worker]Chemikant {m}
econ. jobs full-time equivalent <FTE> [FTE of 1.0 means that the person's hours worked is equivalent to that of a full-time worker]Mitarbeiteräquivalent {n}
hist. relig. Nikolaos the Wonderworker [coll.] [Nicholas of Bari, Nicholas of Myra, Santa Claus, St. Nicholas the Wonder-Worker](Sankt) Nikolaus {m} [kurz für: Nikolaus von Myra]
» Weitere 467 Übersetzungen für worker außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bworker%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [worker] suchen
» Im Forum nach [worker] fragen

Recent Searches
Similar Terms
worked in a jig
worked into
worked meticulously
worked off
worked oneself to death
worked out
Worked out really well.
worked through
worked together
worked up
• worker
worker ant
worker bee
worker bees
worker caste
worker cell
worker conditions
worker director
worker in a saltworks
worker machine
worker occupation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung