Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [worker]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [worker]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
redundant {adj} [worker]ohne Beschäftigung
jobs redundant {adj} [worker]ohne Arbeit [nachgestellt]
Verben
to carry sb./sth. [coll.] [loss-making concern, non-productive worker]
9
jdn./etw. durchschleppen [ugs.] [Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]
Substantive
jobs temp [coll.] [temporary worker]
283
Zeitarbeiter {m}
constr. jobs builder [worker]
254
Bauarbeiter {m}
associate [colleague, co-worker]
39
Kollege {m}
jobs hand [worker]
17
Arbeiter {m}
striker [worker]
17
Streikender {m}
hist. jobs almoner [Br.] [today: medical social worker]
15
Fürsorger {m} [im Krankenhaus]
gastarbeiter [an immigrant worker, especially one who came to the former West Germany in the 1960s and 1970s]
13
Gastarbeiter {m}
hobo [Am.: migratory worker]
8
Wanderarbeiter {m}
hiring [of a worker]
7
Verdingung {f}
jobs hobo [Am.] [migratory worker in the U.S.]
7
Hobo {m} [umherziehender Gelegenheitsarbeiter in den USA]
lychnobite [obs.] [night worker]
6
Nachtarbeiter {m}
jobs jobber [worker doing odd jobs]
5
Gelegenheitsarbeiter {m}
jobs temporary [office worker]
5
Zeitarbeitskraft {f} [für Büroarbeiten]
hist. jobs mil. [day worker esp. for earthworks during a fortress war]Tagearbeiter {m} [bes. für das Ausführen von Erdarbeiten im Festungskrieg]
constr. jobs [female worker who mixes mortar and carries it to the bricklayers]Mörtelweib {n} [österr.] [veraltet]
jobs Unverified [social worker specialized in helping disabled persons live rich and fulfilling lives] [female]Heilerziehungspflegerin {f}
jobs oenol. Unverified [worker who loosens the soil at a vineyard]Hacker {m} [regional] [Arbeiter im Weinberg, der den Boden lockert]
jobs oenol. Unverified [worker who loosens the soil at a vineyard]Häcker {m} [regional] [Arbeiter im Weinberg, der den Boden lockert]
jobs contractor [contract worker]Leiharbeiter {m}
jobs jobber [piece worker]Akkordarbeiter {m}
hist. kolkhoznik [worker on a Soviet collective farm]Kolchosbauer {m}
jobs mining miner [face worker]Hauer {m}
jobs mining rigger [oil rig worker]Bohrinselarbeiter {m}
jobs temp [coll.] [temporary worker]Temporärarbeiter {m} [schweiz.]
jobs temp [coll.] [temporary worker] [female]Zeitarbeiterin {f}
2 Wörter: Substantive
jobs dispatched laborer [Am.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
jobs dispatched labourer [Br.] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
jobs dispatched worker [dispatched laborer] [contract worker employed by an external agency, esp. in East Asia]Leiharbeiter {m}
acad. jobs field worker [also: field-worker]Feldforscher {m}
lunch-pailer [dated] [sl.] [blue-collar worker]Malocher {m} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
jobs chemical plant operator [Am.] [chemical plant worker]Chemikant {m}
econ. jobs full-time equivalent <FTE> [FTE of 1.0 means that the person's hours worked is equivalent to that of a full-time worker]Mitarbeiteräquivalent {n}
hist. relig. Nikolaos the Wonderworker [coll.] [Nicholas of Bari, Nicholas of Myra, Santa Claus, St. Nicholas the Wonder-Worker](Sankt) Nikolaus {m} [kurz für: Nikolaus von Myra]
» Weitere 453 Übersetzungen für worker außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bworker%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [worker] suchen
» Im Forum nach [worker] fragen

Recent Searches
Similar Terms
worked in a jig
worked into
worked meticulously
worked off
worked oneself to death
worked out
Worked out really well.
worked through
worked together
worked up
• worker
worker ant
worker bee
worker bees
worker caste
worker cell
worker conditions
worker director
worker machine
worker occupation
worker on short time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten