|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [workers]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [workers]

Translation 1 - 51 of 51


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

jobs engaged {adj} {past-p} [workers]
angeheuert [ugs.]
recalled {adj} {past-p} [laid-off workers; products to manufacturer]
zurückgerufen [entlassene Arbeiter; Produkte zum Hersteller]
jobs underhanded {adj} [Am.] [not enough workers] [rare]knapp an Arbeitskräften
jobs to engage sb. [servant, workers]
jdn. einstellen
jobs to engage sb. [servant, workers]
jdn. anstellen
to place sb./sth. [e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]
jdn./etw. vermitteln [z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]
to sweat [workers]
schinden [Arbeitskräfte]
to post [workers]
entsenden [Arbeitnehmer]
jobs recruitment [of workers]
Einstellung {f} [von Arbeitskräften]
jobs hiring [of workers]
Einstellung {f}
posting [of workers]
Entsendung {f} [von Arbeitnehmern]
econ. jobs [extra free time granted older workers]
Altersfreizeiten {pl}
jobs gang [of workers]
Arbeitsgruppe {f} [Kolonne]
gang [of workers, prisoners]
Kolonne {f} [Arbeitskolonne]
pol. [Austrian Federation of Workers and Employees]Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund {m} <ÖAAB> [früher für: Österreichischer Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund]
brew [beer brewed for the workers only]Haustrunk {m} [Bier]
hist. jobs [Bohemian workers in the Viennese brick making industry]Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]
hist. [German migrant workers in Holland]Hollandgänger {pl}
comm. spec. [goods transported to markets by workers with wooden racks or baskets on their backs]Kraxenwaren {pl} [österr.] [sonst regional]
hist. [heavy labour bonus: supplementary food ration for manual workers during WWII Germany, in work and concentration camps as well as later in the early GDR]Schwerarbeiterzulage {f} [Zusätzliche Essensration]
hist. [institution / club for the education of workers]Arbeiterbildungsheim {n}
relig. [ministry to workers]Arbeiterseelsorge {f}
law [special retirement scheme for manual workers and long-time insured people]Hacklerregelung {f} [österr.]
jobs attrition [of workers]natürlicher Abgang {m} [bei Arbeitskräften]
neol. bossnapping [coll.] [taking hostage of managers by striking workers]Bossnapping {n} [ugs.] [Geiselnahme von Managern durch Streikende]
hist. kolkhozniki [workers on a Soviet collective farm]Kolchosbauern {pl}
hist. kolkhozniks [workers on a Soviet collective farm]Kolchosbauern {pl}
hist. Ostarbeiters [eastern workers]Ostarbeiter {pl} [Nazi-Terminologie]
jobs seasonals [seasonal workers]Saisonarbeiter {pl}
wobbly[Mitglied der Gewerkschaft Industrial Workers of the World, USA]
2 Words: Others
jobs white-collar {adj} [fig.] [office and professional workers]Geistes- [z. B. Kopfarbeiter]
2 Words: Verbs
to bleed sth. dry [exploit] [workers, masses]etw. auspowern [ugs.] [pej.] [Arbeiter, Massen]
jobs to take on sb. [recruit, hire workers]jdn. einstellen
to take on sb. [recruit, hire workers]jdn. engagieren
2 Words: Nouns
sociol. blue collars [workers]Arbeiter {pl} [bes. Fabrikarbeiter]
employee interests [also: workers' interests]Arbeitnehmerinteressen {pl}
econ. indigenous labor {sg} [Am.] [workers]einheimische Arbeitskräfte {pl}
med. oenol. Kaiserstuhl disease [a form of chronic arsenic poisoning among German workers in vineyards]Kaiserstuhl-Krankheit {f} [durch arsenhaltige Insektizide bei Weinbauern]
med. miller's lung [of wheat flour mill workers]Mehlstaublunge {f} [Mehllunge der Müller]
econ. native labor {sg} [Am.] [workers]einheimische Arbeitskräfte {pl}
hist. pol. Nazi Party [short for: National Socialist German Workers' Party]Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei {f} <NSDAP>
econ. peripheral workers [part-time and other workers with flexible working arrangements who are on the payroll of a company]Arbeitnehmer {pl} der Randbelegschaft
comm. educ. Unverified poaching campaign [of talented workers]Abwerbeoffensive {f}
shop floor [Br.] [workers]Arbeiter {pl} [einer Fabrik]
undocumented knowledge [of experienced workers]Kopfwissen {n}
hist. workers library [also: workers' library]Arbeiterbibliothek {f}
3 Words: Verbs
jobs to face the axe [idiom] [workers or employees](kurz) vor dem Rauswurf stehen [ugs.]
3 Words: Nouns
hist. German Labor Front [Am.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]Deutsche Arbeitsfront {f} <DAF>
hist. German Labour Front [Br.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]Deutsche Arbeitsfront {f} <DAF>
econ. United Automobile Workers [United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America Aerospace and Agricultural Implement Workers of Americas] <UAW> [Am.]Automobilarbeitergewerkschaft {f} [US]
4 Words: Nouns
free movement of workers [freedom of movement for workers]Arbeitnehmerfreizügigkeit {f}
» See 212 more translations for workers outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bworkers%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


» Search forum for [workers]
» Ask forum members for [workers]

Recent Searches
Similar Terms
worker machine
worker occupation
worker on short time
worker participation
worker poet / writer
worker priest
worker protection
worker representative
worker rights
• workers
workers' and farmers' state
workers' and peasants' state
workers' compensation
workers' compensation claims
workers' conditions
workers' congress
workers' contributions
workers' control
workers' council

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers