All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [working]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [working]

Translation 1 - 50 of 77  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

busy {adj} [fully occupied, working to capacity]
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
plying {pres-p} [working with]
pickled {adj} {past-p} [metal working]
gebeizt [Metallbearbeitung]
broken {adj} [not working properly]nicht in Ordnung
to assess sth. [costs, working hours etc.]
etw. veranschlagen
sports gym [for working out]
Fitnessstudio {n}
retirement [after working life]
Ruhestand {m}
retirement [after working life]
Pension {f} [österr.] [südd.]
team [of animals in harness (to pull a vehicle); also fig.: two people working together]
Gespann {n} [vor eine Wagen gespannte Zugtiere; auch fig.: Paar]
educ. smug [Br.] [sl.] [dated] [hard-working student]
Streber {m} [Student]
educ. grind [coll.] [excessively hard-working student]
Streber {m} [pej.] [Schüler, Student]
workforce [treated as sg. or pl.] [working population]
Erwerbsbevölkerung {f}
jobs officials [people working for state or community]
Bedienstete {pl}
sociol. [working poor receiving top-up benefit in Germany]
Aufstocker {pl} [ugs.]
smug [Br.] [female] [sl.] [dated] [hard-working student]
Streberin {f} [Studentin]
sports gym [for working out]
Fitneßstudio {n} [alt]
hist. mil. dungarees {pl} [20th-century U.S. Navy working uniform or (part of a) Marines battle dress]
[ehem. Arbeitsuniform der U.S. Navy, bzw. Uniformteil (auch: die gesamte Felduniform) der Marines]
[coll. description of paramedical staff working in emergency services regardless of rank or education]
Notarzthelfer {pl} [ugs.] [falsche Bezeichnung für das Rettungsdienstpersonal]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]
Rollbrett {n} [für Montagen, Werkstatt]
admin. hist. jobs scribe [working for daily wages]
Diurnist {m}
relig. [pastoral work with the working class]Arbeiterseelsorge {f}
ling. [working class sociolect in Bern]Mattenenglisch {n} [schweiz.] [Unterschicht-Soziolekt, auch Geheimsprache in Bern]
RadioTV [working pool of the broadcasting corporations of the Federal Republic of Germany]Arbeitsgemeinschaft {f} der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland <ARD>
hunting [working terriers, dachshunds]Erdhunde {pl} [bes. Terrier und Dackel]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Arbeitsliege {f} [Montagerollbrett]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Montageliege {f} [Rollbrett]
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Werkstattrollbrett {n}
automot. tech. creeper [small frame or platform mounted on casters, used e.g. when working under a car]Werkstatt-Liegewagen {m}
hooker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [prostitute, working for a pimp]Pferdchen {n} [ugs.] [Straßenprostituierte (meistens mit Zuhälter)]
constr. jobs tech. marbler [female] [working with marble]Marmorarbeiterin {f} [selten]
constr. jobs marbler [working with marble]Marmorarbeiter {m} [selten]
mondaytofridayer [Br.] [neologism] [coll.] [lodger during the working week]Wochenendheimfahrer {m}
furn. workbench [when working on jewellery]Werkbrett {n} [beim Bearbeiten von Schmuck]
2 Words: Others
cross-grained {adj} [wood product, wood working]quer zur Maserung [Holz]
Let's go! [coll.] [idiom] [get to it, start working]Dann mal ran (an den Speck)! [ugs.] [Redewendung]
idiom You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]Siehst du wohl!
2 Words: Verbs
to cut out [stop working] [engine, electricity, etc.]aussetzen
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
to slow down [at running, driving, working etc.]langsamer machen [ugs.] [langsamer werden] [beim Laufen, Fahren, Arbeiten etc.]
to stand down sth. [mainly Br.] [stop working]etw. einstellen [nicht fortsetzen]
to work on [carry on working]weiterarbeiten [z. B. bis spät in die Nacht]
2 Words: Nouns
film jobs RadioTV cable puller [working at roving television camera]Kabelträger {m}
cat ladder [Br.] [a lightweight ladder frame for working on a sloping roof]Steigleiter {f}
admin. EU law Community instruments [diverse provisions regulating the inner working of the EU]Gemeinschaftsinstrumente {pl}
jobs comp day [coll.] [in compensation for working on a holiday]Guttag {m}
hunting zool. earth dog [working terrier, dachshund]Erdhund {m} [Jagdhund (Dackel, Terrier), der bei der Baujagd eingesetzt wird] [Bauhund]
hunting earth dogs [working terriers, dachshunds]Bauhunde {pl} [Erdhunde] [bes. Terrier und Dackel]
forced reduction [of working hours, terms, etc.]Zwangsverkürzung {f} [von Arbeitsstunden, Semestern etc.]
educ. jobs learning workshop [concept to integrate learning and working]Lernstatt {f} ["Lernen in der Werkstatt"]
» See 631 more translations for working outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec


» Search forum for [working]
» Ask forum members for [working]

Recent Searches
Similar Terms
work image
work in
work in a factory
work in a jig
work in an office
work in broadcasting
work in bronze
work incompetently
work independently
• working
working ability
working activity
working address
working against
working age
working alliance
working animal
working appliance
working appliances
working area

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers