Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [works]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [works]

Übersetzung 1 - 46 von 46

Englisch Deutsch
complete {adj} [complete works of ...]
149
sämtlich [sämtliche Werke von ...]
engine {adj} [attr.] [e.g. manufacturer, technology, works]Motoren- [z. B. Hersteller, Technologie, Werk]
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. concerto, étude, method, sonata, works]Violin- [z. B. Konzert, Etüde, Schule, Sonate, Werke]
Substantive
ind. smelter [smelting works]
38
Schmelzhütte {f}
econ. jobs contractor [of works, services]
13
Werkvertragsnehmer {m}
lit. mus. allusion [on historical events, literary texts or musical works]
8
Allusion {f} [geh.] [Anspielung]
lit. publ. publications [written works]
5
Schriften {pl}
film lit. schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [author, film director, etc. who produces inferior works.]
5
Schundproduzent {m} [ugs.] [Autor, Regisseur usw.]
mus. [a standard reference to determine the chronology of J. S. Bach's vocal works composed in Leipzig produced by the musicologist Alfred Dürr (1976)]Chronologie {f} der Leipziger Vokalwerke
hist. jobs [a workman who works in clay or loam]Lehmer {m}
mus. [catalogue of J.S. Bach's works]Bach-Compendium {n} <BC>
[distancing oneself from one's own previous ideas, statements, works]Kindesweglegung {f} [fig.] [österr.] [Rückzug von früheren Idealen, Überzeugungen, Aussagen etc.]
mus. [thematic-systematic listing of the works of D. Buxtehude]Buxtehude-Werke-Verzeichnis {n} <BuxWV>
mus. [thematic-systematic listing of the works of J.S. Bach]Bach-Werke-Verzeichnis {n} <BWV>
lit. adespota [anonymous works]Adespota {pl} [herrenlose Werke]
bushman [person who lives, works, or travels in the bush, esp. in Australia]Buschmann {m} [bes. Australien]
collectible [e.g. antiques or art works]Sammlerobjekt {n}
mercenary [person who works solely for gain] [pej.]Gewinnsüchtiger {m} [pej.]
constr. material mix [material mixture esp. in construction, road works]Mischgut {n} [Bau, Straßenbau]
2 Wörter: Verben
to carry sth. off [e.g. works of art in a war]etw. verschleppen [in räuberischer Absicht, im Krieg]
2 Wörter: Substantive
ind. aluminium smelter [Br.] [smelting works]Aluminiumhütte {f}
archaeo. art ancient bronzes [works of art]antike Bronzen {pl} [Gegenstände]
comp. bridge router [brouter; network device that works as a bridge and as a router]BRouter / Brouter {m} [Netzwerkgerät, das die Funktionen eines Routers und einer Bridge vereint]
libr. collective title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
libr. common title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
constr. mining driving operations [tunnel, shaft works]Vortriebsarbeiten {pl} [Tunnel-, Schachtarbeiten]
constr. mining driving works [tunnel, shaft works]Vortriebsarbeiten {pl} [Tunnel-, Schachtarbeiten]
econ. jobs pol. election committee [of a union, works council, etc.]Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.]
mus. Hoboken Index [catalogue of J. Haydn's works]Hoboken-Verzeichnis {n} <Hob>
ind. lime plant [lime works]Kalkwerk {n}
constr. mobile roadworks [Br.] [also: mobile road works]Wanderbaustelle {f}
journ. pet writer [author of works on pets and their care]Haustier-Autor {m}
plastering works [stucco works]Putzarbeiten {pl} [Stuck]
lit. poetry reading [by a poet from his/her own works]Dichterlesung {f}
ind. salt works [treated as a sg.] [also: salt-works]Salzsiederei {f}
self-canonisation [Br.] [by fixing a representative selection of one's most important works]Selbstkanonisierung {f}
self-canonization [by fixing a representative selection of one's most important works]Selbstkanonisierung {f}
standard presentation [of literary works, a problem, etc.]Standarddarstellung {f} [von Literatur, Problemen etc.]
work area [place where one's work is done as well as subjects one works on]Arbeitsfeld {n} [bezeichnet den Gegenstandsbereich der Arbeit, nicht den konkreten Arbeitsplatz]
3 Wörter: Andere
on the anvil {adv} [in the works] [Ind.]in Arbeit
3 Wörter: Substantive
automot. auto body shop [paint works]Autolackiererei {f}
public utility company {sg} [municipal works]Stadtwerke {pl}
4 Wörter: Andere
relig. Pearl of Great Price [part of the standard works of the Mormons]Die Köstliche Perle
4 Wörter: Substantive
chair of works committee [rare for: chairman of (the) works committee]Betriebsratsvorsitzender {m}
chair of works committee [rare for: chairman of (the) works committee]Betriebsratvorsitzender {m} [selten neben: Betriebsratsvorsitzender]
5+ Wörter: Andere
quote A rose is a rose is a rose. [commonly known form of a quotation from several works by Gertrude Stein]Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose.
» Weitere 303 Übersetzungen für works außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bworks%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [works] suchen
» Im Forum nach [works] fragen

Recent Searches
Similar Terms
workplace security
workplace stress
workplace study
workplace visit
workplace-related
workplaces
workplaces ordinance
workplan
workroom
workrooms
• works
works access
works agreement
works canteen
works closure
works committee
works compensation
works constitution
Works Constitution Act
works council
works councils

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung