|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [works]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Esperanto
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [works]

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

Englisch Deutsch
complete {adj} [complete works of ...]
204
sämtlich [sämtliche Werke von ...]
engine {adj} [attr.] [e.g. manufacturer, technology, works]Motoren- [z. B. Hersteller, Technologie, Werk]
mus. violin {adj} [attr.] [e.g. concerto, étude, method, sonata, works]Violin- [z. B. Konzert, Etüde, Schule, Sonate, Werke]
Substantive
ind. smelter [smelting works]
47
Schmelzhütte {f}
econ. jobs contractor [of works, services]
15
Werkvertragsnehmer {m}
mercenary [person who works solely for gain] [pej.]
15
Gewinnsüchtiger {m} [pej.]
lit. mus. allusion [on historical events, literary texts or musical works]
10
Allusion {f} [geh.] [Anspielung]
lit. publ. publications [written works]
7
Schriften {pl}
film lit. schlockmeister [esp. Am.] [sl.] [author, film director, etc. who produces inferior works.]
7
Schundproduzent {m} [ugs.] [Autor, Regisseur usw.]
mus. [a standard reference to determine the chronology of J. S. Bach's vocal works composed in Leipzig produced by the musicologist Alfred Dürr (1976)]Chronologie {f} der Leipziger Vokalwerke
hist. jobs [a workman who works in clay or loam]Lehmer {m}
mus. [catalogue of J.S. Bach's works]Bach-Compendium {n} <BC>
[distancing oneself from one's own previous ideas, statements, works]Kindesweglegung {f} [fig.] [österr.] [Rückzug von früheren Idealen, Überzeugungen, Aussagen etc.]
mus. [thematic-systematic listing of the works of D. Buxtehude]Buxtehude-Werke-Verzeichnis {n} <BuxWV>
mus. [thematic-systematic listing of the works of J.S. Bach]Bach-Werke-Verzeichnis {n} <BWV>
lit. adespota [anonymous works]Adespota {pl} [herrenlose Werke]
bushman [person who lives, works, or travels in the bush, esp. in Australia]Buschmann {m} [bes. Australien]
collectible [e.g. antiques or art works]Sammlerobjekt {n}
constr. material mix [material mixture esp. in construction, road works]Mischgut {n} [Bau, Straßenbau]
libr. lit. philos. Nachlass [works unpublished at an author's death](literarischer) Nachlass {m}
art libr. mus. Nachlass [works unpublished or unexhibited at an artist's death](künstlerischer) Nachlass {m}
2 Wörter: Verben
to carry sth. off [e.g. works of art in a war]etw. verschleppen [in räuberischer Absicht, im Krieg]
2 Wörter: Substantive
ind. aluminium smelter [Br.] [smelting works]Aluminiumhütte {f}
archaeo. art ancient bronzes [works of art]antike Bronzen {pl} [Gegenstände]
comp. bridge router [brouter; network device that works as a bridge and as a router]BRouter / Brouter {m} [Netzwerkgerät, das die Funktionen eines Routers und einer Bridge vereint]
climate gluer [climate protester who glues themselves to road surfaces, works of art, etc.]Klimakleber {m}
climate gluer [female] [climate protester who glues herself to road surfaces, works of art, etc.]Klimakleberin {f}
libr. collective title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
libr. common title [of multivolume works]Gesamttitel {m} [mehrbändiger Werke]
constr. mining driving operations [tunnel, shaft works]Vortriebsarbeiten {pl} [Tunnel-, Schachtarbeiten]
constr. mining driving works [tunnel, shaft works]Vortriebsarbeiten {pl} [Tunnel-, Schachtarbeiten]
econ. jobs pol. election committee [of a union, works council, etc.]Wahlvorstand {m} [einer Gewerkschaft, eines Betriebsrates usw.]
mus. Hoboken Index [catalogue of J. Haydn's works]Hoboken-Verzeichnis {n} <Hob>
ind. mining lead smelter [works]Bleihütte {f}
ind. lime plant [lime works]Kalkwerk {n}
constr. mobile roadworks [Br.] [also: mobile road works]Wanderbaustelle {f}
journ. pet writer [author of works on pets and their care]Haustier-Autor {m}
plastering works [stucco works]Putzarbeiten {pl} [Stuck]
lit. poetry reading [by a poet from his/her own works]Dichterlesung {f}
ind. salt works [treated as a sg.] [also: salt-works]Salzsiederei {f}
self-canonisation [Br.] [by fixing a representative selection of one's most important works]Selbstkanonisierung {f}
self-canonization [by fixing a representative selection of one's most important works]Selbstkanonisierung {f}
standard presentation [of literary works, a problem, etc.]Standarddarstellung {f} [von Literatur, Problemen etc.]
work area [place where one's work is done as well as subjects one works on]Arbeitsfeld {n} [bezeichnet den Gegenstandsbereich der Arbeit, nicht den konkreten Arbeitsplatz]
3 Wörter: Andere
on the anvil {adv} [in the works] [Ind.]in Arbeit
3 Wörter: Substantive
automot. auto body shop [paint works]Autolackiererei {f}
public utility company {sg} [municipal works]Stadtwerke {pl}
4 Wörter: Andere
relig. Pearl of Great Price [part of the standard works of the Mormons]Die Köstliche Perle
4 Wörter: Substantive
chair of works committee [rare for: chairman of (the) works committee]Betriebsratsvorsitzender {m}
chair of works committee [rare for: chairman of (the) works committee]Betriebsratvorsitzender {m} [selten neben: Betriebsratsvorsitzender]
» Weitere 312 Übersetzungen für works außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bworks%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [works] suchen
» Im Forum nach [works] fragen

Recent Searches
Similar Terms
work research
work result
work-rich
work roll
work room
workroom
workrooms
work routine
work rules
work(s)
• works
works'
works access
works agreement
work sample
work samples
work sampling
work-sampling
work-sampling study
work satisfaction
work-saving

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung