Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [worn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [worn]

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
exhausted {adj} {past-p} [worn out]
750
ausgelaugt
battered {adj} {past-p} [worn-out]
656
abgenutzt
ageing {adj} [esp. Br.] [worn]
63
ausgeleiert [ugs.]
attrite {adj} [obs.] [worn down]
10
abgenutzt
[of something which is sat upon, worn out from use] {adj} {past-p}durchgesessen
attrite {adj} [obs.] [worn down]abgerieben
Substantive
cloth. apron [worn in certain jobs, often made of leather]
94
Schurz {m}
cloth. drag [women's clothes worn by a man]
85
Fummel {m} [ugs.] [eines Transvestiten]
agr. zool. nag [coll.] [pej.] [old or worn-out horse]
36
Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
cloth. sports bib [a loose-fitting sleeveless garment worn on the upper body for identification]
24
Leibchen {n}
cloth. scarf [esp. worn around the waist]
24
Schärpe {f}
cloth. relig. habit [worn by a monk or nun]
17
Ordenskleid {n}
cloth. mitre [worn by the traditional German and Austrian Santa Claus]
16
Nikolausmütze {f}
jade [archaic] [old or worn-out horse]
15
Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]
cloth. scarf [worn around the shoulders]
15
Schultertuch {n}
cloth. gamsbart [tuft of chamois hair worn as a hat decoration]
9
Gamsbart {m}
cloth. headdress [worn by Native Americans]
9
Federschmuck {m}
plume [long feather(s) worn as an ornament]
7
Federschmuck {m} [aus großen Federn bestehender Schmuck]
grill [sl.] [type of jewellery worn over the teeth]
6
[in der US Hip-Hop-Szene: oft edelsteinbesetzter Frontzahnaufsatz]
cloth. bonnet [a (cloth or straw) hat tied under the chin and worn by women and children]
5
Schutenhut {m}
[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]Charivari {n} [bayer.]
hunting [branch worn on a successful hunter's hat]Beutebruch {m}
cloth. sports [jeans jacket, worn by association football fans, esp. in Germany]Kutte {f} [ugs.] [eine von Fußballfans getragene Fan-Kutte]
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
cloth. changshan [chángshān, also: changpao / chángpáo, dagua / dàguà] [traditional Chinese dress worn by men]Changshan {n} [traditionelle chinesische Männerkleidung]
corsage [spray of flowers worn pinned to a woman's clothes]Ansteckbukett {n}
earring [worn by a male person]Flinserl {n} [österr.]
cloth. relig. fascia [sash worn by clerics]Bauchbinde {f} [Priestergewand]
fursuit [animal costume mostly worn by cosplayers]Fursuit {m} [meist von Cosplayern getragenes Tierkostüm]
sports grips [devices worn on the hands of artistic gymnasts]Turnriemchen {pl}
equest. hack [worn-out horse]alter Gaul {m}
hist. hoods [worn on top of helmets]Gügler {pl}
cloth. joggers {pl} [one pair] [trousers worn especially for jogging]Jogginghose {f}
cloth. keffiyeh [traditional headdress typically worn by Arab men, "scarf"]Kufiya {f} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]
cloth. kokoshnik [traditional Russian headdress worn by women]Kokoschnik {m} [nationaler Kopfputz russischer Frauen]
cloth. ethn. moocha [loincloth (made of animals' tails or strips of animal skin) worn by native peoples of South Africa]Moocha {f} [Lendentuch]
cloth. sports pouch [worn by skiers around their waist]Wimmerl {n} [Skiläufertasche] [österr.]
cloth. robes {pl} [worn as an indication of rank, office, profession]Ornat {m} {n} [Amtstracht]
cloth. shemagh [traditional headdress typically worn by Arab men made of a square of cloth]Shemagh {n} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]
sleeper [Br.] [ring or post worn to keep ear-piercing hole from closing]Schlafohrring {m}
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Daphart {m} [Tappert]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Tabard {m} [Tappert]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]
cloth. trouse {pl} [Br.] [close-fitting breeches worn in Ireland]Hose {f}
2 Wörter: Andere
knocked up {adj} [Br.] [worn out, exhausted]zerschlagen [erschöpft]
run-down {past-p} {adj} [worn out, exhausted, of a person]ausgelaugt [ugs.]
wore out {adj} {past-p} [regional, rural US] [exhausted] [also: worn out]erschöpft
2 Wörter: Substantive
cloth. relig. (Geneva) bands {pl} [collar worn by Protestant clergy]Bäffchen {n} [Rsv.] [Kleidungsstück evangelischer Geistlicher]
cloth. relig. (Geneva) bands {pl} [collar worn by Protestant clergy]Beffchen {n}
automot. (old) klunker [Am.] [also: clunker] [worn-out car](alte) Klapperkiste {f}
cloth. funeral suit [worn by a woman]Trauerkostüm {n}
cloth. fur coat [to be worn in the city]Stadtpelz {m}
cloth. med. hospital gown [worn by hospital patients]Flügelhemd {n} [Krankenhemd]
cloth. med. hospital gown [worn by hospital patients]Operationshemd {n}
cloth. hist. night cap [when worn by women]Nachthaube {f}
cloth. night cap [worn by a man]Schlafmütze {f} [Nachtmütze]
cloth. mil. officer's pink [coll.] [WWII, uniform trousers of gabardine, worn by U.S. Army officers][2. WK, ugs. für Uniformhose aus Gabardine, getragen von Offizieren der US-Armee]
old heap [Br.] [coll.] [worn out car]Schrottlaube {f} [ugs.]
old heaps [Br.] [coll.] [worn out cars]Schrottlauben {pl} [ugs.]
cloth. mus. organ shoes [special shoes worn by organists]Orgelschuhe {pl} [Spezialschuhe für Organisten]
hist. pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]Rosa Winkel {m}
sports playing kit [set of garments worn by outfield players and goalkeepers]Spielkleidung {f} [Grundausrüstung der Feldspieler und Torwarte]
cloth. med. scrub suit [worn by surgeons, surgery nurses etc.]Operationskittel {m} [für Ärzte, Schwestern]
3 Wörter: Substantive
FireResc MedTech. medical alert system [also body-worn]Rufhilfe {f}
cloth. sports stirrup football socks [Br.] [worn by footballers over their shinguards]Stutzen {pl} [Kniestrümpfe mit Steg für Fußballspieler]
4 Wörter: Verben
to be eaten up with sth. [fig.] [worn down]von etw. aufgefressen werden [ugs.] [fig.] [zermürbt werden]
4 Wörter: Substantive
MedTech. spinal pelvic stabilizer <SPS> orthotics [custom-made foot orthotics which are worn in shoes][orthopädische Schuheinlagen]
» Weitere 114 Übersetzungen für worn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bworn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [worn] suchen
» Im Forum nach [worn] fragen

Recent Searches
Similar Terms
wormseed mustard
wormseeds
wormwood
wormwood cassia
wormwood moonshiner
wormwood oil
wormwood pug
wormwood senna
wormwood tea
Wormy
• worn
worn bank notes
worn clothes
worn coin
worn down
worn inconspicuously
worn out
worn rails
worn thin
worn through
worn tyre

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung