|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [worry]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Norwegian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [worry]

Translation 1 - 31 of 31

English German
lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]
12
gezeichnet [Gesicht]
proverb [You don't have to worry if you have no reputation to lose.]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
Verbs
to bother sb. [worry]
735
jdn. beunruhigen
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
510
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to bait [worry, persecute]
127
plagen
to exercise [to perplex, to worry]
75
beschäftigen
to niggle [worry]
47
plagen
to niggle [worry]zu schaffen machen
to sweat sth. [worry about sth.]vor etw.Dat. zittern
Nouns
concern [worry, apprehension]
6210
Sorge {f}
concern [worry]
1153
Besorgnis {f}
trouble [cause of worry]
624
Sorge {f}
concern [worry, solicitude]
259
Besorgtheit {f}
concern [worry]
36
Unruhe {f} [Sorge]
agitation [worry, alarm]
25
Beunruhigung {f}
problem [cause of worry]
19
Sorge {f}
alarm [worry, fear]
14
Sorge {f} [Besorgnis]
worrywart [Am.] [coll.] [person who tends to worry]
11
Sorgenliese {f} [ugs.] [selten] [Person, die sich ständig Sorgen macht]
alarm [worry]
10
Beunruhigung {f}
worryguts {sg} [Br.] [coll.] [also: worry-guts]Schwarzseher {m} [ugs.] [Pessimist]
2 Words: Others
Unverified Come now! [Don't worry about it.]Macht nichts!
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
You're alright. [coll.] [esp. Br.] [Don't worry about it.]Macht nichts. [ugs.]
2 Words: Nouns
main concern [issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
main concern [main issue or worry]Hauptsorge {f}
principal concern [main issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
worry crinkle [worry wrinkle]Sorgenfalte {f}
3 Words: Others
But fear not, ... [don't worry]Aber keine Sorge, ...
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]Mach dir keine Sorgen.
3 Words: Verbs
to tell on / upon sb. [significantly weaken, tire, worry, etc. sb.](seine) Spuren hinterlassen bei jdm. [auch fig.] [sich auswirken, z. B. Belastung, Anstrengung etc.]
5+ Words: Verbs
to be out of one's mind with sth. [e.g. worry] [idiom]vor etw.Dat. [z. B. Angst] verrückt sein
» See 113 more translations for worry outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bworry%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [worry]
» Ask forum members for [worry]

Recent Searches
Similar Terms
worret
worried
worried by creditors
worriedly
worrier
worries
worries about the future
worries of failure
worriless
worrisome
• worry
worry about education
worry about nothing
worry about sb./sth.
worry (about sth.)
worry about sth.
worry beads
worry crinkle
worry doll
worry dolls
worry-free

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement