All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [written]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [written]

Translation 1 - 66 of 66

English German
ling. lit. verbal {adj} [having to do with spoken or written words]
ling. [pertaining to the written word] {adj}schriftsprachlich
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
blank {adj} [not written on]unbeschriftet
hist. law to serve [a written and sealed notification] [to send]
zuschließen [südd.] [veraltet]
letter [written message]
Brief {m}
bill [written note]
Zettel {m} [Notizzettel]
comp. print char [coll.] [character; written or printed symbol or letter]
Zeichen {n} [Schriftzeichen]
law bill [written declaration of a wrong]
Klageschrift {f}
admin. proceedings {pl} [record, written minutes]
Protokoll {n}
pol. papers [written documents, esp. for the Government]
Akten {pl} [Papiere, Dokumente]
law bill [written declaration of a wrong]
Anklageschrift {f}
figure [written symbol]
Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]
bill [obs.] [formal written statement attesting to sth.]
Bescheinigung {f} [Schriftstück]
writing [written account]
Aufzeichnung {f}
concoction [of written work]
Elaborat {n} [pej.]
hist. lit. epitome [summary of a written work; an abstract]
Epitome {f} [Auszug aus einem Schriftwerk; wissenschaftlicher oder geschichtlicher Abriss]
articles [written compositions]
Aufsätze {pl}
depts [coll.] [short for: departments] [only written]
Abteilungen {pl}
recording [act of making a written record of sth.]
Protokollierung {f}
educ. test [written test]
Arbeit {f} [Klassenarbeit]
pol. motion [written proposal]
Motion {f} [schweiz.] [schriftlicher Antrag]
mil. pass [written authority]
Urlaubsschein {m}
lit. publ. publications [written works]
Schriften {pl}
admin. ecol. [written notification of site selection]
Standortbescheinigung {f}
archaeo. [discovered archaeological evidence of written language]Schriftfunde {pl}
acad. [essay, paper; written part of a state exam in Germany](wissenschaftliche) Hausarbeit {f}
[tramp's or gypsy's sign written on a wall, etc.]Gaunerzinken {m} [Zinken; Geheimzeichen von Landstreichern o. Ä.]
law credentials {pl} [written]Kreditiv {n} [Beglaubigungsschreiben]
law pol. memorandum [written message in diplomacy](diplomatische) Note {f}
paper [written report]schriftliche Ausarbeitung {f} [Resultat]
relig. prayers [written texts]Gebetstexte {pl}
reminder [written request to do something within a given time]Binnen-Brief {m} [hum.] [schriftliche Aufforderung mit Fristsetzung; üblicher Wortlaut ist "Wenn Sie nicht binnen ... "]
acad. thesis [written study]wissenschaftliche Arbeit {f}
2 Words: Others
as aforementioned {adv} [in a written text]wie oben erwähnt
sotto voce [written]mit gedämpftem Ton
tut-tut [sound of disapproval] [written]dz-dz [Missfallensbekundung] [geschrieben]
2 Words: Verbs
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
educ. to give sb. lines [Br.] [written punishment]jdm. eine Strafarbeit aufgeben
to take sth. later [esp. a written test]etw.Akk. nachschreiben [versäumte Klassenarbeit etc.]
2 Words: Nouns
educ. biology test [written test]Biologiearbeit {f} [schriftliche Arbeit]
educ. English exam [written exam]Englischarbeit {f}
educ. exam question [in a written exam]Klausuraufgabe {f}
explanatory statement [written]Erklärungsschreiben {n}
educ. German exam [written exam]Deutscharbeit {f}
educ. German test [written test]Deutscharbeit {f}
late work [written late in the writer's life]Altersschrift {f}
late work [written late in the writer's life]spätes Werk {n}
little letter [written message]Briefchen {n} [kleiner Brief]
meeting notes {pl} [written shortly after the meeting]Gesprächsnotiz {f}
paper trail [coll.] [written evidence]Papierspur {f} [Papierbeweis]
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Dokumente {pl}
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Unterlagen {pl}
reading aloud [of written material]Verlesung {f} [eines geschriebenen Textes]
educ. lit. response paper [reaction paper written in the first person]Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]
ling. Tigrinya (language) [often written as: Tigrigna]Tigrinisch {n}
lit. sociol. writing culture [culture based on written materials]Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]
3 Words: Others
emphasis (in) original [when quoting a written source]Hervorhebung im Original
3 Words: Verbs
educ. to do a test [Br.] [written test]eine Arbeit schreiben
educ. to take a test [written test]eine Arbeit schreiben
4 Words: Others
lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]aus dem Amerikanischen übersetzt
4 Words: Nouns
tips {pl} for moderating groups [written tips for group moderators]Moderationsleitfaden {m}
Fiction (Literature and Film)
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
lit. F The Ebb Tide [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]Ebbe
lit. F The Wrecker [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]Der Ausschlachter
lit. F The Wrong Box [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]Die falsche Kiste
» See 206 more translations for written outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


» Search forum for [written]
» Ask forum members for [written]

Recent Searches
Similar Terms
writ of law
writ of mandamus
writ of procedendo
writ of prohibition
writ of protection
writ of subpoena
writ of summons
writs of execution
• written
written acknowledgement
written acknowledgment
written advice
written agreement
written apology
written application
written approval
written at the piano
written authority
written back

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers