Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [written]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [written]

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
ling. lit. verbal {adj} [having to do with spoken or written words]
15
sprachlich
ling. [pertaining to the written word] {adj}schriftsprachlich
[Southern German filler, used to intensify the sense of an expression, and to express surprise. Unusual in written language]fei [südd.] [regional]
blank {adj} [not written on]unbeschriftet
Verben
hist. law to serve [a written and sealed notification] [to send]
7
zuschließen [südd.] [veraltet]
Substantive
letter [written message]
4556
Brief {m}
comp. print char [coll.] [character; written or printed symbol or letter]
59
Zeichen {n} [Schriftzeichen]
admin. proceedings {pl} [record, written minutes]
57
Protokoll {n}
pol. papers [written documents, esp. for the Government]
53
Akten {pl} [Papiere, Dokumente]
figure [written symbol]
42
Zeichen {n} [grafische Einheit, Symbol]
bill [obs.] [formal written statement attesting to sth.]
31
Bescheinigung {f} [Schriftstück]
writing [written account]
31
Aufzeichnung {f}
concoction [of written work]
18
Elaborat {n} [pej.]
hist. lit. epitome [summary of a written work; an abstract]
15
Epitome {f} [Auszug aus einem Schriftwerk; wissenschaftlicher oder geschichtlicher Abriss]
articles [written compositions]
13
Aufsätze {pl}
recording [act of making a written record of sth.]
10
Protokollierung {f}
depts [coll.] [short for: departments] [only written]
9
Abteilungen {pl}
educ. test [written test]
9
Arbeit {f} [Klassenarbeit]
pol. motion [written proposal]
8
Motion {f} [schweiz.] [schriftlicher Antrag]
mil. pass [written authority]
8
Urlaubsschein {m}
admin. ecol. [written notification of site selection]
5
Standortbescheinigung {f}
archaeo. [discovered archaeological evidence of written language]Schriftfunde {pl}
acad. [essay, paper; written part of a state exam in Germany](wissenschaftliche) Hausarbeit {f}
[tramp's or gypsy's sign written on a wall, etc.]Gaunerzinken {m} [Zinken; Geheimzeichen von Landstreichern o. Ä.]
law credentials {pl} [written]Kreditiv {n} [Beglaubigungsschreiben]
law pol. memorandum [written message in diplomacy](diplomatische) Note {f}
paper [written report]schriftliche Ausarbeitung {f} [Resultat]
relig. prayers [written texts]Gebetstexte {pl}
lit. publ. publications [written works]Schriften {pl}
reminder [written request to do something within a given time]Binnen-Brief {m} [hum.] [schriftliche Aufforderung mit Fristsetzung; üblicher Wortlaut ist "Wenn Sie nicht binnen ... "]
acad. thesis [written study]wissenschaftliche Arbeit {f}
2 Wörter: Andere
as aforementioned {adv} [in a written text]wie oben erwähnt
sotto voce [written]mit gedämpftem Ton
tut-tut [sound of disapproval] [written]dz-dz [Missfallensbekundung] [geschrieben]
2 Wörter: Verben
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
educ. to give sb. lines [Br.] [written punishment]jdm. eine Strafarbeit aufgeben
to take sth. later [esp. a written test]etw.Akk. nachschreiben [versäumte Klassenarbeit etc.]
2 Wörter: Substantive
educ. biology test [written test]Biologiearbeit {f} [schriftliche Arbeit]
educ. English exam [written exam]Englischarbeit {f}
educ. exam question [in a written exam]Klausuraufgabe {f}
explanatory statement [written]Erklärungsschreiben {n}
educ. German exam [written exam]Deutscharbeit {f}
educ. German test [written test]Deutscharbeit {f}
late work [written late in the writer's life]Altersschrift {f}
late work [written late in the writer's life]spätes Werk {n}
little letter [written message]Briefchen {n} [kleiner Brief]
meeting notes {pl} [written shortly after the meeting]Gesprächsnotiz {f}
paper trail [coll.] [written evidence]Papierspur {f} [Papierbeweis]
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Dokumente {pl}
paper trail {sg} [Am.] [written or printed record when used to incriminate sb.]belastende Unterlagen {pl}
reading aloud [of written material]Verlesung {f} [eines geschriebenen Textes]
educ. lit. response paper [reaction paper written in the first person]Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]
ling. Tigrinya (language) [often written as: Tigrigna]Tigrinisch {n}
lit. sociol. writing culture [culture based on written materials]Schriftkultur {f} [basierend auf Geschriebenem]
3 Wörter: Verben
educ. to do a test [Br.] [written test]eine Arbeit schreiben
educ. to take a test [written test]eine Arbeit schreiben
4 Wörter: Andere
lit. publ. translated from the English {adj} [of a text published in the US or written by an American]aus dem Amerikanischen übersetzt
4 Wörter: Substantive
tips {pl} for moderating groups [written tips for group moderators]Moderationsleitfaden {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. theatre F Something Cloudy, Something Clear [Tennessee Williams] [originally written in 1941 titled The Parade, or Approaching the End of a Summer]Teils trüb, teils klar
lit. F The Ebb Tide [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]Ebbe
lit. F The Wrecker [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]Der Ausschlachter
lit. F The Wrong Box [Robert Louis Stevenson, co-written with Lloyd Osbourne]Die falsche Kiste
» Weitere 201 Übersetzungen für written außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bwritten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [written] suchen
» Im Forum nach [written] fragen

Recent Searches
Similar Terms
writing workshop
writing-calendar
writing-desk
writing-desk clock
writing-desk drawer
writing-reading
writing-reading speed
writings
writs
writs of execution
• written
written acknowledgement
written acknowledgment
written advice
written agreement
written apology
written application
written approval
written at the piano
written authority
written back

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung