Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [yarn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [yarn]

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
sb. spun [yarn]
66
jd. spann
Verben
to fleck [hair, yarn]
10
melieren
textil. to warp [yarn]
9
anzetteln [ein Gewebe]
Substantive
ply [strand, esp. of yarn]
19
Strähne {f} [bes. Garn]
textil. reel [for yarn]
13
Weife {f} [Garnhaspel]
twist [thread, yarn]
12
Stopfgarn {n}
textil. unit [former Austrian yarn measure; one Wiedel is 240 threads]Wiedel {n} [auch Wiel; in Wien: Windel] [ehemaliges österreichisches Garnmaß]
cloth. roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material][Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
textil. unit tex [unit of yarn density, 1 gram per 1000 metres]Tex {n} [Maßeinheit für das Gewicht textiler Garne von je 1 000 m Länge]
2 Wörter
textil. S-twisted {adj} [thread, yarn]linksgedreht [Faden, Garn]
sb. would spin [yarn]jd. spänne
sb. would spin [yarn]jd. spönne
sth. knits well [e.g. yarn]etw. strickt sich gut [Garn, Wolle]
spec. textil. Worsted weight [medium weight yarn with 16-20 stitches for 10 cm stockinette ][bestimmtes Garngewicht, das eine Maschenweite von 16-20 Maschen pro 10 cm glatt rechts gestrickt ergibt]
textil. Z-twisted {adj} [thread, yarn]rechtsgedreht [Faden, Garn]
to snarl up [hair, yarn](sich) verheddern [Haar, Garn]
textil. ball band [wool, yarn]Banderole {f} [Wolle, Garn]
textil. Unverified lazy kate [device to hold one or more spools in place while twisting the yarn with the spinning wheel]Spulenhalter {m} [Vorrichtung, um eine oder mehrere Spulen während des Zwirnens mit dem Spinnradzu deponieren ]
aviat. slip string [(red) yarn yaw string] [gliding]Faden {m} [meist roter Wollfaden] [Segelflugtechnik]
textil. slipped stitch <slst, sl, ss> [knitting; with yarn in back or in front]Hebemasche {f} [Stricken; gehobene Masche]
3 Wörter
sb. has / had spun [yarn]jd. hat / hatte gesponnen
textil. wraps per inch <WPI> [in identifying the weight of a yarn]Wicklungen {pl} pro Zoll [zur Bestimmung der Garnstärke]
» Weitere 85 Übersetzungen für yarn außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Byarn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [yarn] suchen
» Im Forum nach [yarn] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Yarkand deer
Yarkand hare
Yarkand River
Yarkland
Yarkland hare
Yarkovsky
Yarkovsky effect
yarmelke
yarmulka
yarmulke
• yarn
yarn bobbin
yarn break
yarn cone
yarn count
yarn dyeing
yarn dyeworks
yarn finishing
yarn market
yarn printing
yarn tester

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung