Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [year]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [year]

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>

Englisch Deutsch
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
93
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
almost {adv} [e.g. almost a year]
60
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
[of this year] diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]
astron. astronomical {adj} [e.g. observatory, year]Stern- [z. B. Warte, Jahr]
biannual {adj} [occurring twice a year]zweimal jährlich stattfindend [attr.]
biyearly {adv} [twice a year]zweimal im Jahr
film cinematic {adj} [e.g. debut, version, year]Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr]
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
Substantive
season [of the year]
3055
Jahreszeit {f}
quarter [of a year]
1400
Vierteljahr {n}
year [particular year: academic, liturgical, etc.]
143
Jahrgang {m}
oenol. vintage [year]
51
Weinjahr {n}
educ. session [school year]
30
Schuljahr {n}
educ. session [academic year]
14
Studienjahr {n}
admin. econ. [spending rush among company departments or administrative bodies at the end of the year to avoid budget cuts in the following year(s)]
12
Dezemberfieber {n} [ugs.] [hum.]
educ. [pupil who has to repeat a year]
11
Repetent {m} [österr.]
educ. graduation [end of school year]
5
Entlassung {f} [mit Schulabschluss]
[Christmas and new year period]Jahresendtage {pl}
educ. [colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]blauer Brief {m} [ugs.]
educ. Unverified [comment on a school report indicating that the pupil may have to repeat a year]Vorrücken {n} gefährdet [Bemerkung im Zwischenzeugnis]
educ. [eighth year at a German secondary school]Unterprima {f} [veraltend]
educ. [female pupil who has to repeat a year]Sitzenbleiberin {f}
hunting zool. [female roe deer in the second year of life]Schmalreh {n} [jägerspr.] [weibliches Reh im zweiten Lebensjahr]
educ. Unverified [final project for a trainee machinist in a two-year German training program]Technikerarbeit {f}
educ. [first year at a German secondary school]Sexta {f} [veraltend]
zool. Unverified [male fawn of roe deer, chamois, or ibex, in its first year of life]Bockkitz {n} [Kitzbock]
educ. [ninth and final year of a German secondary school]Oberprima {f} [veraltend]
educ. [pupil who has to repeat a year]Hockenbleiber {m} [ugs.] [österr.] [bayer.]
[pupil who has to repeat a year]Sitzenbleiber {m}
educ. [second year of a German Gymnasium]Quinta {f} [veraltend]
educ. graduation [end of school year]Schulentlassung {f} [mit Schulabschluss]
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel]Neujahrsgeschenk {n}
passing [of old year]Ausklang {m}
hunting zool. pricket [a buck in the second year of life]Spießer {m} [Rehbock im 2. Lebensjahr]
spec. septennate [a seven-year term, esp. of office]Septennat {n}
summertime [the warmer half of the year]Sommerhalbjahr {n}
yesteryear [literary] [last year]voriges Jahr {n}
2 Wörter: Andere
as of [in the year]im Jahr <i. J.>
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
2 Wörter: Verben
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
2 Wörter: Substantive
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
automot. tech. 1959 model [year of manufacture]Baujahr 1959 {n}
sports Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]Goldener Ball {m}
bibl. relig. bible quote [for the day, the week, the month, the year]Losung {f} [Losungsspruch, Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreslosung] [Bibelzitat]
common year [as opposed to leap year]Gemeinjahr {n} [Ggs.: Schaltjahr]
astron. earth year [also: Earth year]Erdjahr {n}
educ. enrollment ceremony [Am.] [for new students in their first year]Einschulungsfeier {f}
first swim [of the year] [opening of the bathing season]Anbaden {n} [Eröffnung der Badesaison]
med. floppy infant [a child less than 1 year of age who has a poor muscle tone]schlaffes Kind {n} [Neugeborenes und Säugling mit abnorm schlaffem Muskeltonus]
» Weitere 1320 Übersetzungen für year außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Byear%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [year] suchen
» Im Forum nach [year] fragen

Recent Searches
Similar Terms
yea-sayer
Yeah
Yeah basically.
Yeah I vote for that.
Yeah like that.
Yeah right
Yeah well
Yeah yeah.
yean
yeanling
• year
year 2015 calendar
year abroad
year after year
year before last
year book
year by year
year dates
year end
year established
year exam

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung