All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [year]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [year]

Translation 1 - 50 of 99  >>

English German
by {prep} [(extended) by a year, a week, etc.]
99
um [um ein Jahr, eine Woche etc. (verlängert)]
almost {adv} [e.g. almost a year]
73
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
film cinematic {adj} [e.g. debut, version, year]
7
Kino- [z. B. Debüt, Version, Jahr]
[of this year] diesen Jahres [FALSCH für: dieses Jahres]
astron. astronomical {adj} [e.g. observatory, year]Stern- [z. B. Warte, Jahr]
biannual {adj} [occurring twice a year]zweimal jährlich stattfindend [attr.]
biyearly {adv} [twice a year]zweimal im Jahr
astron. Mercurian {adj} [e.g. atmosphere, crater, surface, year]Merkur- [z. B. Atmosphäre, Krater, Oberfläche, Jahr]
Nouns
season [of the year]
3159
Jahreszeit {f}
quarter [of a year]
1413
Vierteljahr {n}
year [particular year: academic, liturgical, etc.]
172
Jahrgang {m}
oenol. vintage [year]
51
Weinjahr {n}
educ. session [school year]
32
Schuljahr {n}
convocation [Am.] [opening ceremony of the academic year]
20
Eröffnungsfeier {f} [des akademischen Jahres an einer Universität]
educ. session [academic year]
15
Studienjahr {n}
admin. econ. [spending rush among company departments or administrative bodies at the end of the year to avoid budget cuts in the following year(s)]
12
Dezemberfieber {n} [ugs.] [hum.]
educ. [pupil who has to repeat a year]
11
Repetent {m} [österr.]
educ. graduation [end of school year]
5
Entlassung {f} [mit Schulabschluss]
educ. graduation [end of school year]
5
Schulentlassung {f} [mit Schulabschluss]
passing [of old year]
5
Ausklang {m}
[Christmas and new year period]Jahresendtage {pl}
educ. [colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]blauer Brief {m} [ugs.]
educ. [comment on a school report indicating that the pupil may have to repeat a year]Vorrücken {n} gefährdet [versetzungsgefährdet, Bemerkung im Zwischenschulzeugnis]
educ. [eighth year at a German secondary school]Unterprima {f} [veraltend]
educ. [female pupil who has to repeat a year]Sitzenbleiberin {f}
hunting zool. [female roe deer in the second year of life]Schmalreh {n} [jägerspr.] [weibliches Reh im zweiten Lebensjahr]
educ. Unverified [final project for a trainee machinist in a two-year German training program]Technikerarbeit {f}
educ. [first year at a German secondary school]Sexta {f} [veraltend]
zool. [male fawn of roe deer, chamois, or ibex, in its first year of life]Bockkitz {n} [Kitzbock]
educ. [ninth and final year of a German secondary school]Oberprima {f} [veraltend]
educ. [pupil who has to repeat a year]Hockenbleiber {m} [ugs.] [österr.] [bayer.]
[pupil who has to repeat a year]Sitzenbleiber {m}
educ. [second year of a German Gymnasium]Quinta {f} [veraltend]
agr. hort. aftercrop [a later crop of the same year from the same soil]Nachfrucht {f}
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel]Neujahrsgeschenk {n}
hunting zool. pricket [a buck in the second year of life]Spießer {m} [Rehbock im 2. Lebensjahr]
spec. septennate [a seven-year term, esp. of office]Septennat {n}
summertime [the warmer half of the year]Sommerhalbjahr {n}
yesteryear [literary] [last year]voriges Jahr {n}
2 Words: Others
as of [in the year]im Jahr <i. J.>
gastr. fully mature {adj} [cheese aged for at least one year]überjährig [länger als ein Jahr gereifter Käse, z. B. Gouda uralt]
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
starting in ... [month, year]ab ... [Monat, Jahr]
2 Words: Verbs
to party into sth. [e.g. one's birthday, the New Year, the small hours]in etw.Akk. hineinfeiern [in den nächsten Tag, in den Geburtstag, ins neue Jahr usw.]
2 Words: Nouns
EU fin. pol. (budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year]Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
automot. tech. 1959 model [year of manufacture]Baujahr 1959 {n}
sports Ballon D'Or [football award: European Footballer of the Year]Goldener Ball {m}
bibl. relig. bible quote [for the day, the week, the month, the year]Losung {f} [Losungsspruch, Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahreslosung] [Bibelzitat]
law budget year <BY> [fiscal year, financial year]Wirtschaftsjahr {n} <WJ>
common year [as opposed to leap year]Gemeinjahr {n} [Ggs.: Schaltjahr]
» See 1350 more translations for year outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Byear%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum

» Search forum for [year]
» Ask forum members for [year]

Recent Searches
Similar Terms
Yeah
Yeah basically.
Yeah I vote for that.
Yeah like that.
Yeah right
Yeah well
Yeah yeah.
yean
yeanling
yea or nay
• year
year 2015 calendar
year abroad
year after year
year book
yearbook
yearbooks
year by year
year dates
year end
year-end

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement