Wörterbuch Englisch → Deutsch: [young]

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>

	Englisch	Deutsch
	callow `{adj}` `[young` `person:` `immature]`	397 unreif `[noch` `jung` `und` `unerfahren]`
	baby `{adj}` `[attr.]` `[of` `an` `animal:` `young]`	312 klein `[Tier:` `jung]`
	mutinous `{adj}` `[esp.` `of` `young` `people]`	91 aufmüpfig `[österr.]` `[sonst` `regional]`
	callow `{adj}` `[youth,` `young` `man,` `etc.]`	38 grün `[oft` `pej.]` `[noch` `jung` `und` `unreif]`
	sharp `{adj}` `[smart,` `esp.` `of` `children,` `young` `people]`	38 aufgeweckt
	impertinent `{adj}` `[of` `children,` `young` `people]`	29 ungezogen `[frech]`
	acad. educ. tech. `[German` `contest` `for` `young` `scientists]`	Jugend forscht <Jufo>
	`[inexperienced` `or` `immature]` `{adj}` `[of` `a` `young` `person]`	jungsch `[berlin.]` `[jung,` `klein,` `unreif;` `Person]`
Verben
	orn. zool. to hatch sth. `[eggs;` `young` `birds,` `etc.]`	1514 etw. ausbrüten `[Eier;` `Vögel` `etc.]`
	zool. to drop sth. `[of` `an` `animal,` `to` `give` `birth` `to` `(young)]`	402 etw. werfen `[Junge,` `bei` `Tieren]`
	zool. to masticate `[for` `young]`	52 vorkauen
	to dibble `[seeds`/`young` `plants]`	9 stecken `[Samen`/`Setzlinge]`
Substantive
	zool. kitten `[young` `cat]`	595 Kätzchen `{n}`
	bimbo `[sl.]` `[pej.]` `[young` `women]`	553 Tussi `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[junge` `Frau]`
	bimbo `[sl.]` `[pej.]` `[attractive` `but` `stupid` `young` `woman` `with` `loose` `morals]`	503 Flittchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[jung` `und` `attraktiv,` `aber` `dumm]`
	cheek `[insolent` `self` `assurance` `of` `children` `or` `very` `young` `people]`	256 Naseweisheit `{f}`
	fry `[young` `fish]`	146 Brut `{f}`
	agr. zool. heifer `[young` `cow]`	63 Kalbin `{f}`
	bot. shoot `[young` `branch]`	62 Trieb `{m}` `[Spross]`
	gosling `[naive` `or` `inexperienced` `young` `person]` `[obs.]`	50 Grünschnabel `{m}` `[oft` `pej.]`
	puppy `[dated]` `[pej.]` `[cheeky` `or` `arrogant` `boy` `or` `young` `man]`	48 Schnösel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	stripling `[dated` `or` `hum.]` `[a` `boy` `or` `young` `man]`	46 Bürschchen `{n}`
	spark `[young` `man]`	41 Jüngling `{m}`
	chippy `[sl.]` `[also` `chippie]` `[promiscuous` `young` `woman]`	33 Flittchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	zool. kitten `[the` `young` `of` `several` `animals,` `such` `as` `the` `cat,` `rabbit,` `rat,` `hedgehog,` `squirrel,` `fox` `or` `badger]`	30 Junges `{n}` `[z.` `B.` `bei` `Katzen,` `Kaninchen,` `Ratten,` `Igeln,` `Eichhörnchen,` `Füchsen` `oder` `Dachsen]`
	whelp `[pej.]` `[young` `man]`	28 Schnösel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	doll `[Am.]` `[coll.]` `[young` `woman]`	20 Puppe `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Mädchen]`
	colt `[fig.]` `[young` `person]`	19 Grünschnabel `{m}`
	sapling `[literary]` `[young` `and` `inexperienced` `person]`	19 Grünschnabel `{m}` `[oft` `pej.]`
	matie `[young` `herring]`	18 Matjes `{m}`
	zool. hatchling `[young` `animal` `that` `has` `newly` `emerged` `from` `an` `egg]`	17 Schlüpfling `{m}` `[gerade` `aus` `einem` `Ei` `geschlüpftes` `Tier,` `ob` `Vogel,` `Fisch` `oder` `Reptil]`
	the young `{pl}` `[young` `people]`	17 Junge `{pl}` `[junge` `Menschen]`
	wench `[archaic]` `[girl` `or` `young` `woman]`	15 Maid `{f}` `[veraltet]`
	pup `[dated]` `[pej.]` `[cheeky` `or` `arrogant` `boy` `or` `young` `man]`	14 Schnösel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	bimbo `[sl.]` `[attractive` `but` `empty-headed` `young` `woman]`	12 Betthäschen `{n}`
	blade `[dated]` `[young` `man]`	12 Kerl `{m}`
	spark `[foppish` `young` `man]`	12 Geck `{m}`
	sapling `[literary]` `[young` `and` `slender` `or` `inexperienced` `man]`	10 Jüngling `{m}` `[geh.` `od.` `iron.` `pej.]` `[junger` `Mann]`
	debutante `[girl` `or` `young` `woman` `regarded` `as` `being` `upper-class` `and` `of` `a` `frivolous` `social` `set]`	8 `[leichtlebige` `junge` `Frau` `der` `Oberklasse,` `vermögendes` `Partygirl]`
	zool. puppy `[young` `dog]`	8 Hundebaby `{n}` `[ugs.]` `[Welpe]`
	wolly `[Br.]` `[sl.]` `[esp.` `young` `inexperienced` `constable]`	8 Grüner `{m}` `[ugs.]` `[bes.` `junger,` `unerfahrener` `Polizist]`
	sports `[work` `with` `young` `talents]`	6 Nachwuchsarbeit `{f}`
	hist. Junker `[a` `young` `German` `nobleman]`	5 Junker `{m}`
	ling. `[»white` `grey` / `gray` `(horse)«` - `common` `example` `of` `pleonasm` `(though` `these` `horses` `usually` `aren't` `»white«` `when` `young)]`	weißer Schimmel `{m}` `[häufiges` `Beispiel` `für` `den` `Pleonasmus` `(obwohl` `diese` `Pferde` `zu` `Beginn` `ihres` `Lebens` `meist` `nicht` `weiß` `sind)]`
	relig. `[community` `of` `young` `Christians` `in` `the` `age` `of` `approx.` 8 `to` `14` `years]`	Jungschar `{f}`
	`[fashion-conscious,` `apolitical` `young` `person]`	Popper `{m}` `[ugs.]`
	`[fashion-conscious,` `apolitical` `young` `person]` `[female]`	Popperin `{f}` `[ugs.]`
	sports `[football` / `soccer` `team` `of` `a` `club's` `own` `home-grown` `players,` `or` `esp.` `young` `players]`	Fohlenelf `{f}` `[ugs.]`
	`[often` `pejorative` `nickname` `for` `exceedingly` `eager` `and` `convinced` `National` `Socialist` `young` `men]` `[Germany,` `after` `1933]`	Quex `{m}` `[ugs.]` `[oft` `pej.]`
	hist. lit. `[sexually` `approachable` `lower` `class` `young` `woman]`	Süßes Mädel `{n}` `[Wien` `um` `1900]`

» Weitere 417 Übersetzungen für young außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Byoung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [young]

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>