Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [young]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [young]

Übersetzung 1 - 50 von 163  >>

Englisch Deutsch
callow {adj} [young person: immature]
460
unreif [noch jung und unerfahren]
baby {adj} [attr.] [of an animal: young]
312
klein [Tier: jung]
mutinous {adj} [esp. of young people]
99
aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
callow {adj} [youth, young man, etc.]
43
grün [oft pej.] [noch jung und unreif]
sharp {adj} [smart, esp. of children, young people]
39
aufgeweckt
impertinent {adj} [of children, young people]
33
ungezogen [frech]
acad. educ. tech. [German contest for young scientists]Jugend forscht <Jufo>
[inexperienced or immature] {adj} [of a young person]jungsch [berlin.] [jung, klein, unreif; Person]
Verben
orn. zool. to hatch sth. [eggs; young birds, etc.]
1574
etw. ausbrüten [Eier; Vögel etc.]
zool. to drop sth. [of an animal, to give birth to (young)]
406
etw. werfen [Junge, bei Tieren]
zool. to masticate [for young]
91
vorkauen
to dibble [seeds/young plants]
12
stecken [Samen/Setzlinge]
Substantive
bimbo [sl.] [pej.] [young women]
659
Tussi {f} [ugs.] [pej.] [junge Frau]
zool. kitten [young cat]
629
Kätzchen {n}
bimbo [sl.] [pej.] [attractive but stupid young woman with loose morals]
603
Flittchen {n} [ugs.] [pej.] [jung und attraktiv, aber dumm]
cheek [insolent self assurance of children or very young people]
264
Naseweisheit {f}
fry [young fish]
169
Brut {f}
gosling [naive or inexperienced young person] [obs.]
117
Grünschnabel {m} [oft pej.]
bot. shoot [young branch]
99
Trieb {m} [Spross]
agr. zool. heifer [young cow]
76
Kalbin {f}
puppy [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]
50
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
spark [young man]
50
Jüngling {m}
stripling [dated or hum.] [a boy or young man]
50
Bürschchen {n}
chippy [sl.] [also chippie] [promiscuous young woman]
40
Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
chit [young girl]
39
Mädchen {n}
zool. kitten [the young of several animals, such as the cat, rabbit, rat, hedgehog, squirrel, fox or badger]
34
Junges {n} [z. B. bei Katzen, Kaninchen, Ratten, Igeln, Eichhörnchen, Füchsen oder Dachsen]
whelp [pej.] [young man]
33
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
zool. hatchling [young animal that has newly emerged from an egg]
30
Schlüpfling {m} [gerade aus einem Ei geschlüpftes Tier, ob Vogel, Fisch oder Reptil]
sapling [literary] [young and inexperienced person]
22
Grünschnabel {m} [oft pej.]
doll [Am.] [coll.] [young woman]
21
Puppe {f} [ugs.] [veraltend] [Mädchen]
colt [fig.] [young person]
20
Grünschnabel {m}
the young {pl} [young people]
20
Junge {pl} [junge Menschen]
matie [young herring]
19
Matjes {m}
wench [archaic] [girl or young woman]
18
Maid {f} [veraltet]
pup [dated] [pej.] [cheeky or arrogant boy or young man]
17
Schnösel {m} [ugs.] [pej.]
bimbo [sl.] [attractive but empty-headed young woman]
14
Betthäschen {n}
blade [dated] [young man]
14
Kerl {m}
sapling [literary] [young and slender or inexperienced man]
13
Jüngling {m} [geh. od. iron. pej.] [junger Mann]
spark [foppish young man]
12
Geck {m}
zool. puppy [young dog]
10
Hundebaby {n} [ugs.] [Welpe]
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
9
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
wolly [Br.] [sl.] [esp. young inexperienced constable]
8
Grüner {m} [ugs.] [bes. junger, unerfahrener Polizist]
sports [work with young talents]
6
Nachwuchsarbeit {f}
hist. Junker [a young German nobleman]
6
Junker {m}
borstal [Br.] [hist.: young offenders' institution]
5
Jugendstrafanstalt {f}
hort. tools dibble [for seeds / young plants]
5
Pflanzstock {m}
fish fry [young fish] [fish farming]
5
Setzling {m} [Setzfisch] [Teichwirtschaft]
zool. kit [young of a rabbit]
5
Kaninchenjunges {n}
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
relig. [community of young Christians in the age of approx. 8 to 14 years]Jungschar {f}
» Weitere 421 Übersetzungen für young außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Byoung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [young] suchen
» Im Forum nach [young] fragen

Recent Searches
Similar Terms
You need not be afraid.
You need not come.
You need not do it.
You need not fear.
You needn't go.
You need to know that.
You never can tell.
You never know.
You never know with him.
You never stop learning.
• young
young academics
young actor
young actress
Young Adolf
young-adult
young-adult fiction
young adults
young age
young and inexperienced
young and sprightly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung