Dictionary English ← German: [zeigen]

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	to express sth.	3739 etw. ausdrücken `[zeigen]`
	to repent	2133 bereuen `[Reue` `zeigen` / `empfinden]`
	to indicate sth.	1142 etw. anzeigen `[zeigen]`
	to reveal sth.	792 etw.^Akk. ausdrücken `[zeigen,` `zum` `Vorschein` `bringen]`
	to relent `[to` `become` `less` `severe,` `harsh,` `or` `strict]`	732 einlenken `[sich` `nachgiebiger` `zeigen]`
	to show sth. `[indicate]`	495 etw. anzeigen `[zeigen]`
	to point	410 deuten `[zeigen]`
	to display sth. `[pictures` `etc.]`	333 etw. ausstellen `[zeigen]`
	to reveal	125 ausweisen `[zeigen]`
	to show sth. `[courage` `etc.]`	99 etw.^Akk. bewähren `[Mut` `etc.]` `[veraltend]` `[beweisen,` `zeigen]`
	to picture sb./sth.	75 jdn./etw. darstellen `[zeigen,` `vorführen]`
	to demonstrate sth.	68 etw. darstellen `[zeigen,` `vorführen]`
	to silhouette sb./sth.	20 jdn./etw. umreißen `[die` `Umrisse` `zeigen]`
	to wave the white flag `[idiom]`	`[durch` `Zeigen` `der` `weißen` `Fahne` `die` `Aufgabe` `anzeigen]`
	to blow sb. a raspberry `[Br.]` `[sl.]`	`[jdm.` `mit` `einem` `verächtlichen` `Lippengeräusch` `sein` `Missfallen` `zeigen]`
	to show through `[fig.]`	durchschlagen `[sich` `zeigen,` `z.` `B.` `Erziehung,` `Herkunft]`
	to place sth. on display	etw. ausstellen `[öffentlich` `zeigen]`
	to show sb. how to do sth.	jdm. etw. vormachen `[ugs.]` `[zeigen]`
	to take sb. places	jdn. herumführen `[jdm.` `Orte` `zeigen]`
	Unverified to show sb. the way `[also` `fig.]`	jdn. zurechtweisen `[veraltet]` `[den` `richtigen` `Weg` `zeigen]`
	to demonstrate	manifestieren `[regional,` `schweiz.:` `demonstrieren` `(etw.` `deutlich` `zeigen;` `als` `Demonstrant)]`
	Unverified to have the desired effect `[measures,` `politics]`	verfangen `[Wirkung` `zeigen]`
2 Words: Verbs
	to be controlled `[to` `restrain` `one's` `own` `emotions]`	beherrscht sein `[keine` `Gefühle` `zeigen]`
	to have strength of character	Charakter haben `[Rückgrat` `zeigen]`
	to give the lie to sth. `[idiom]` `[prove` `that` `sth.` `is` `not` `true]`	etw.^Akk. Lügen strafen `[Redewendung]` `[zeigen,` `dass` `etw.` `nicht` `wahr` `ist]`
	to manifest sth. `[show` `plainly,` `make` `appear` `distinctly]`	etw. bekannt machen `[zeigen,` `offenbaren]`
	to return the favor `[Am.]`	sich^Akk. revanchieren `[mit` `einer` `Gegenleistung` `erkenntlich` `zeigen]`
	to crystallize `[fig.]` `[become` `evident]`	sich herausschälen `[fig.]` `[erweisen,` `zeigen]`
3 Words: Others
	outwardly `{adv}`	nach außen hin `[Gefühle` `zeigen]`
3 Words: Verbs
	to take an interest in sth.	Anteil nehmen an etw.^Dat. `[Interesse` `an` `etw.` `zeigen]`
	educ. to show good academic performance `[at` `a` `university` `etc.]`	gute Studienleistungen aufweisen `[auch:` `zeigen]`
	to manifest itself in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. ausdrücken `[zeigen,` `erweisen]`
	to tell `[of` `punches,` `attacks,` `etc.:` `have` `effect]`	sich bemerkbar machen `[Schläge,` `Angriffe` `etc:` `Wirkung` `zeigen]`
	to come into play `[idiom]` `[have` `an` `effect]`	zum Tragen kommen `[Redewendung]` `[Wirkung` `zeigen]`
4 Words: Verbs
	to take heart `[idiom]` `[take` `courage]`	sich^Dat. ein Herz fassen `[Redewendung]` `[Mut` `zeigen]`
5+ Words: Verbs
	sports to red-card sb. for sth. `[soccer` / `football]`	jdn. wegen etw. des Feldes / Platzes verweisen `[jdm.` `die` `rote` / `Rote` `Karte` `zeigen]`
	to show (oneself in) one's true colors `[Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. in seiner wahren Gestalt zeigen `[Redewendung]` `[zeigen,` `wer` `man` `wirklich` `ist]`

» See 255 more translations for zeigen outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bzeigen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [zeigen]

Translation 1 - 37 of 37