|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [zeitlich]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: [zeitlich]

Translation 1 - 50 of 89  >>

EnglishGerman
before {prep}
2524
vor [räumlich, zeitlich]
convenient {adj} [date, time]
2251
passend [zeitlich]
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
1696
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
1660
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
postponed {adj} {past-p}
1462
verschoben [zeitlich]
ahead {adv}
1086
vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
suspended {adj} {past-p} [delayed]
1003
verschoben [zeitlich]
while {conj}
689
indem [zeitlich]
imminent {adj}
682
nah [zeitlich]
pre- {prefix}
484
vor- [zeitlich]
instant {adj}
425
unmittelbar [zeitlich]
afterwards {adv}
394
hinterher [zeitlich]
deferred {adj} {past-p}
304
verschoben [zeitlich]
shifted {adj} {past-p}
239
verschoben [räumlich wie zeitlich]
as {conj}
157
indem [zeitlich]
ante {prep}
156
vor [vorher, zeitlich und räumlich]
delayed {adj} {past-p}
133
verschoben [zeitlich]
starting {prep}
114
ab [+Dat.] [zeitlich]
untimely {adj} {adv}
102
unpassend [zeitlich]
then {adv}
42
da [zeitlich]
simultaneously {adv}
31
nebeneinander [zeitlich]
scheduled {adj} {past-p}
30
festgelegt [zeitlich]
prolonged {adj} {past-p}
13
gedehnt [zeitlich]
temporary {adj}
11
Zwischen- [zeitlich]
fore {prep} [coll.] [also: 'fore] [before]
5
vor [räumlich, zeitlich]
as from {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
as of {prep}ab [+Dat.] [zeitlich]
after that {adv}daraufhin [zeitlich]
before then {adv}davor [zeitlich]
prior to {prep}vor [+Dat.] [zeitlich]
Verbs
to antedate
1581
vorziehen [zeitlich]
to pass
1100
vorbeigehen [auch zeitlich]
to prolong
801
verlängern [zeitlich]
to pass [of time]
129
vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]
to miss sb. [fail to meet]
57
jdn. verpassen [sich zeitlich verpassen]
to stagger sth. [spread over a period of time]
39
etw.Akk. entzerren [zeitlich]
to set a date for sth.etw.Akk. terminisieren [österr.] [zeitlich festsetzen]
to delay doing sth.etw.Akk. verschieben [zeitlich]
to bring sth. forward [shift to an earlier date]etw.Akk. vorverschieben [zeitlich]
to lead up to sth. [precede toward]etw.Dat. vorausgehen [zeitlich]
to place sth. on holdetw. verschieben [zeitlich]
to space sth. outetw. verteilen [räumlich, zeitlich]
to exceed the time limitüberziehen [zeitlich]
to bring forwardvorziehen [zeitlich]
Nouns
closeness
531
Nähe {f} [zeitlich, auch emotional]
propinquity [formal] [proximity]
463
Nähe {f} [räumlich, zeitlich oder emotional]
prolongation
217
Verlängerung {f} [zeitlich]
period
61
Abschnitt {m} [zeitlich]
point
60
Stelle {f} [bes. zeitlich]
monitoring
16
Verfolgung {f} [zeitlich]
» See 63 more translations for zeitlich outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bzeitlich%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum

» Search forum for [zeitlich]
» Ask forum members for [zeitlich]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zeitkurve
zeitkürzeste
Zeitlang
Zeit lassen
Zeitlauf
Zeitläufe
Zeitläufte
zeitlebens
Zeitleiste
(zeitlich)
• zeitlich
zeitlich abgepasst
zeitlich abgestimmt
zeitlich abstimmen
zeitlich anpassend
zeitlich befristet
zeitlich begrenzt
zeitlich bestimmen
zeitliche
zeitliche Abfolge
zeitliche Ablösung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement